해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] NHK홍백가합전에 동방신기, 소녀시대의 출연가능성이 높아…
등록일 : 12-11-03 19:37  (조회 : 15,720) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【예능】오리콘 「NHK홍백가합전에서 한국인 가수를“보고 싶다”라고 하는 소리가 많은 것은 사실. 동방신기, 소녀 시대의2조의 출연 가능성이 높다」

2012년11월02일  출장 가수대예상
 
<백팀>
·아라시
·이노우에 요스이
·EXILE
·카야마 유조
·칸쟈니∞
·고 히로미
·코부쿠로
·SMAP
·동방신기
·TOKIO
·토쿠나가 히데아키
·AAA
·니시다 토시유키
·히라이 켄
·FUNKY MONKEY BABYS
·후쿠야마 마사하루
·포 르노그래피티
·Yuzu
·Rake

<홍팀>
·aiko
·아야카
·안젤라 아키
·이키모노가카리
·AKB48
·기무라 가에라
·-
·코다 쿠미
·JUJU
·소녀 시대
·SKE48
·니시노 카나
·Perfume
·하마사키 아유미
·프린세스·프린세스
·히토토요
·미즈키 나나
·모닝구무스메.
·모모 있어라 클로버-Z
·YUI
·유키 사오리&핑크·마티니
 
 
 
 
ID:jTGQcd/y0
보고싶어~ㅋ
 
 
 
 
ID:???0
(앞내용 생략) ..... 마지막으로 한국팀.
지금의 상황, 여론등을 생각하면 출연하기 힘들겠지만 10월의NHK 이시다 방송 총국장이 회견에서
「정치와 문화는 다르다는 입장에서 종합적으로 생각하고 싶다」라고 하는 발언을 했고,
또 CD의 매상이나 라이브 동원인구 등, 압도적인 인기속에서 “보고 싶다”는 의견이
많은 것도 사실이라 동방신기, 소녀 시대의 2조의 출연 가능성도 높지 않을까.
(※랭킹·매상 매수 등은 모두,11/5첨부 현재)
 
 
 

ID : Ehm + a3Y / 0
보고싶지 않다는 의견이 더 많을껄
 
 
 
 
ID : XoqMSbkE0
지금 여자들 대부분이 비정상적으로 한국인을 동경하고 있으니까 보고싶겠지만
우리 넷우익이 허락할 수 없다!
 
 
 
 
ID : zDF8fZYnO
보고싶다는건 재일뿐이야
 
 
 
 

ID : AMPpHdOF0
농담도 잘하셔
 
 
 
 

ID : olX + N1Go0
나온다면 올해가 마지막이 될꺼야.
 
 
 
 

ID : rYy2ghrb0
한국엔 비슷한 연말 프로그램이 없어?
 
 
 
 

ID : opsn5UY / 0
또 춍이 공작중인건가
 
 
 
 
 
ID:KGtMIErG0
AKB48따위를 내보낼거면 KARA를 내보내!
 
 
 
 

ID : jDYCNHnz0
뭐, 보고싶단 사람도 있겠지.
내 주변에도 동방신기 팬이 있어.
덧붙여 고바야시&미카를 보고싶단 사람도 있어.
근데 웃기게도 와다 아키코가 보고싶거나 팬이란 사람은 못봤거든.
지금까지 살아오면서 한번도 본적없음. 진짜 한번도.
그럼 보고싶단 의견 없으니까 와다 아키코는 출연안시켜야지. 안그래?
 
 
 
 
ID : QTZmCVQw0
홍백전따위 아무래도 좋아. 예상명단만 봐도 구역질나오는 레벨.
 
 
 

ID : mkEZkPncO
동방신기, 소녀시대따윈 필요없어. KARA만 나와라
 
 
 
 
ID : Kw15xJKp0
왜 KARA가 없어?
 
 
 
 
ID : 14NYqDsr0
KARA쪽이 인기있을껄
 
 
 
 
 
ID : M + ZGru3 / 0
수신료 지불을 거부합니다!
 
 
 
 
ID : 4Id1g3dS0
KARA도 내보내고, PSY님께도 부탁해봐
 
 
 

ID : XoqMSbkE0
여자친구가 있냐 없냐로 의견이 둘로 갈리는 문제구나.
여자친구 없는 사람은 "K-POP이 대체 어디에서 유행한다는거야?" 라고 하겠지.
 
 
 
 
ID : 7C7Y1VhV0
KARA를 내보내라는 놈은 조선인.
일본국적인데도 저런말하는 놈은 정신이 조선인.
 
 
 
 
ID : SSBJvGA50
모모쿠로를 한번도 본적이 없어서 홍백에서 보고싶어.
한국인은 관심없어
 
 
 

ID : RyMdo5LQ0
한국에도 연말 홍백같은거 있으면, 거기나가면 좋을텐데.
 
 
 

ID : Pyr + WPOk0
일본의 전통음악이 끝났으니까 어쩔수없어.
밴드음악은 미국과 영국에 이길수 없고, 댄스 보컬 그룹은  K-POP에 상대도 안돼.
J힙합은 촌티작렬. 솔로 가수도 비욘세, 머라이어, 에일리와 IU에 완패.
일본은 아무로와 하마사키 같은 허접을 밀고 있으니 일본음악은 끝났다고 봐야지.
AKB와 하로프로, 애니송같은 기분나쁜 오타쿠 노선이 간신히 버티고 있는데
이런 기분나쁜 음악 자랑하고싶지 않다.
 
 
 

ID : lTBommAw0
춍을 내보내느니 하츠네 미쿠를 내보내 
 
 
 

ID : gVJNFXZC0
한국인 출연시키면 진짜 항의하자. 아니면 수신료 지불거부해.
적국의 인간을 공중파에 내보내지 마.
 
 
 
 
ID : Yer2feeS0
중국인의 일본에 대한 컴플렉스도 비정상이지만,
일본인의 한국에 대한 컴플렉스도 그래.
(뒤에 극구 부인하는 댓글이 여러개 달렸었습니다 ㅋ) 
 
 
 
  
ID : CVhEDvUw0
소녀시대보다 KARA를 내보내. 걔네가 좀더 몸매가 야해.
 
 
 
 
ID : 3bSJUz + F0
넷우익님들~
한국이 없으면 일본도 없어요~
 
 
 
 
ID:Nne64BOh0
일본은 갈라파고스기라서 멸망직전인것 같아.
한국은 한편으론 경제성장하고 세계에서도 성공하고 있어.
거국적으로 한국을 본받아서 뒤따라가야해.
 
 
 

ID:N2bBOv0AO
나도 KARA쪽이 좋아.
승연이 너무 좋아죽겠어~
매국노라 불려도 괜찮음 ㅋㅋ
 
 
 

ID : tLon1zlY0
누가 NHK에 압력이라도 넣나?
KARA놔두고 소녀시대가 거론되다니.
뭐 KARA도 안나오면 좋지만.
 
 
 
 
ID : XoqMSbkE0
우리들 넷우익 → 한국인 스타는 절대 보고싶지 않아
세상의 여자들 → 한국인 스타만 보고싶어
이 의견차를 생각하면 2팀정도는 괜찮은 타협점이라 생각하는데.
 
 
 
 
ID : cZVJ4HDW0
독도는 우리땅 부를껄
 
 
 
 
ID : WCAfE / hcO
보고싶은 놈들은 유튜브에서 실컷보면 되잖아
 
 
 
 
ID : x5TyGdk60
KARA 안내보내?  가장 호감도 높은 한국인일텐데.
 
 
 

ID : hkOyc3O20
나 보고싶어!  \ (^ o ^) /
소녀시대 보고싶어!  \ (^ o ^) /
 
 
 

ID : 2or95php0
일본인이 노래가 서투른게 아니라,
능숙한 사람을 내보내면 곤란해하는 무리들이 있어서 서투른 아이돌만 내보내는거야.
 
 
 
 
ID : 5pzqCrCi0
KARA는 친일이니까 출연시켜
 
 
 
 
ID : wsM375kc0
보고싶다면 할 수 없지.
넷우익들만의 텔레비전이 아니니까
 
 
 

ID : 1ra5oMbw0
유감스럽지만 이게 현실이지
일본의 아티스트는 노래가 서툴러
백인 아티스트> 소녀 시대> 일본 아티스트
 
 
 
 
ID : 2/I3qUza0
BIGBANG과 소녀시대라면 더 좋은데.
동방신기는 이제 그냥 그래.
 
 
 

ID : 8PYFJi + i0
왜 소녀시대와 동방신기야?
지금 일본에서 인기있는건 KARA와 BIGBANG이잖아?
 
 
 




번역기자: 수서토라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 수서토라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.