해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 파리에서 2 만명이 '강남 스타일 " 1~200 (추가)
등록일 : 12-11-06 12:16  (조회 : 33,607) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
반응이 너무 한결같아 안올릴까 하다가. 그냥 읽은 김에 올려봐요
http://ekr.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/06/2012110600646_0.jpg

[사진] 파리에서 2 만명이 '강남 스타일 "
1.http://ekr.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/06/2012110600646_0.jpg
5 일 (현지 시간) 프랑스 파리의 에펠 탑 근처의 트로 카데로 광장에서
가수 PSY (싸이)이 '강남 스타일'을 노래, 승마 댄스를 선보였다 = 사진 오른쪽 =.
프랑스의 인기 라디오 음악 채널 "NRJ"가 기획 한이 플래시 몹은 약 2 만명이 모여
PSY와 함께 노래, 승마 춤을 췄다 = 사진 왼쪽 =.
플래시 몹은 많은 사람들이 호소에 따라 정해진 시간 · 장소에 모여
같은 행동을하는 성능.
PSY 스스로 관중 승마 댄스를 강의했다.
"강남 스타일 '은 현재 프랑스 싱글 차트에서 1 위를 차지하는 등 유럽에서 큰 인기 다.
PSY는 이날 미국 라스 베이거스에서 주최측에서 마련한 전용기를 타고 프랑스에 도착했다.
앞으로 영국과 독일 등을 돌며 강연과 성능을 가질 예정이다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/06/2012110600759.html
 
 
 
 
 
2. 좋네
 
3. 이렇게 모일리 없잖아
   총이 돈으로 고용 한 거지 w
 
6. 우익 숨셔? wwwwwwwwwwwwwwww

7. 우익 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

9. AKB (웃음)을 푸쉬하는 잽이 세계 음악을 아직 모르는 것 뿐이 겠지 www
 
11.  >> 3 
     불쌍한 네트
 
12. 재불 조선인의 소행
 
15. 곡은 비교적 좋았다
 
17. 한국인 아티스트는 인기구나
 
22. 입장료 얼마야? 설마 공짜는 아니겠지?
 
23. 넷 우익 "현지 한국인 동원한 거지"
 
27. 세계는 한국인을 동경하고 있기 때문
    우익 정신 붕괴 wwww
 
28. 옐로우 하트 짝퉁 스타일
 
33. Open condom style!
 
36. 너무 굉장해서 웃었다 w
    과연 아시아인 최고의 아티스트 w
 
39. 우익 혈압 에펠 탑wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
40. 콘돔스타일 때문에 모인게 아니라 보통의 행사장이었겠지
    프랑스 인이 데모 좋아하는 것은 알고 있지만, 평소 무엇인가하면 만명 규모로 모여?
 
46, 넷 우익 눈물의 국가 제창 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
49. 이것은 야외 레이브 (테크노 댄스 음악 들으며 흥겨운 반송) 이벤트와
    비슷한 감각으로 모인거야
 
52. 반대로 어째서 일본 언론은 소개 하지 않지?
     일단 세계에서 유행하고 있다는 명분이 있잖아
    못생겨서? 
 
54.
네 wwwwwwwwww 트 wwwwwwwwwwwww 우 wwwwwwwwwww 익 wwwwwwwwwwww

57. 파리 시민은 유로 위기로 엉망이지
 
62. 파리 시민 대 고조에 우익 안면 샹젤리제 wwwwwwwwwwwwwwwwww
     
http://www.youtube.com/watch?v=uyDTqer_x8A
     
http://www.youtube.com/watch?v=QVKZvIIIYfo
     
http://www.youtube.com/watch?v=PYLJ-G-ojWs
 
63. 넷 우익 "프랑스 인은 총"
 
64. 한국인은 일본에서는 이 아저씨의 유행을  원하지 않는 것일까
    못생겨서 지금까지 구축해 온 얼짱의 나라라는 이미지가 손상 될까봐?

65. 나는 런던에 유학하고 있었을 때 생긴 프랑스인 친구가 있는데
    프랑스에서도 안티 한류의 움직임이 있는 것 같다
    전에 발표 된 한류스타에 모인 프랑스 인의 사진도 모두 고용
    덧붙여서 이번 게재 된 사진은 댄스 대회의 한 장면
    결코 강남 스타일이 유행하고있는 것은 아니다
 
66.  >> 62
    뿜었다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    넷 우익보고 있을까 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

70.  >> 65
    거봐, 역시 돈으로 고용이야
 
72.  >> 62
    뭐야 이거어어
 
74. 열등 잽의 음악은 백인님이 받아주지 않는 orz
    나도 우수한 한국인으로 태어나고 싶었다 orz
 
78. >> 70
      ?
   >> 62
     봤어?
 
81. 라디오 프로그램에 호소하면 이 정도는 모이는 것.
 
84. 넷 우익 발광 스타일
 
87. 넷 우익 분노의 기미가요 스타일
 
93. PSY는 명예 일본인 이겠지
    솔직히 기쁘다
 
94. 매번, 날조 투성이의 조선 소스에 속는 바보는 뭐야
 
95. 파리는 재일!
 
99. 어차피 공작원을 고용 한 거지
    제발 일본에는 하지 말아 줘
 
101. 이벤트에 대해서 자세하게 몰라
      PSY만을 위해 모인거면 굉장하지만
      어차피 많은 아티스트 출연하는 이벤트로, 조금 관심 받는 정도 잖아?
 
104. PSY이라면 일본인 인정하는구나
       너희들도
 
106.  PSY는 네이티브 상대로 유창한 영어 말하는데
       어떻게 익힌 걸까

110. PSY만(보기위해) 2 만명 모인거야?
     파리도 끝났군 w

112. 사실 5000 명도없는 걸까?
 
116. 나는 우익에 혐한 이지만 PSY씨 만은 인정하지 않을 수 없어
 
118. 미국 대학에 5 년 다니고 있으니까
     잽이 이상 영어 음치뿐만 아니라
     보통 아시아 인 몇 년 있으면 말할 수있게되는 w
 
119. 마침내 XJAPAN을 넘 었는지
 
122. >> 106
     한국인은 영어 말하는 놈 보통 많기 때문에
 
125.  날조 기사  wwww
           ↓
      공작원 고용  wwwww
           ↓
        인원    wwwww
           ↓
      단 2 만명인가 wwww
 
130. >> 101
http://media.meltybuzz.fr/article-1122349-ajust_614/flashmob-gangnam-style-avec-cauet-et-psy.jpg
 
142. 사우스 파크에서도 재료가 있기도했고 엄청 유행이구나

143.   >> 62
      우와 아 아아아 아아아 아아아
      절대 거짓말이다 아 아아아 아아아
      K-POP이 백인 님에게 인기가 있다니
      절대 거짓말 오오오 오오오 오오오 오오오
      날조 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오! ! ! 111
      허락하지 않아!
 
148. 자이언츠 아베도 적시타 친 후 승마 포즈하지 않았나요?

151. 원전 데모로 잘 알았 겠지. 주최측은 5 ~ 10 배 정도로 발표 할거야.
     즉, 이는 2000 ~ 4000 명 정도 밖에 없을 것이다
 
154. 대스타 같다
 
155. 우익, 이제 현실이 보이나요? 
 
158. 옐로우 하트 기원설은 이제 그만 했어?
 
167. 일본에도 한명이라도 세계에 통용되는 싱어 원하는 w
 
170. 사카모토 큐에는 한참 못 미치는구나
 
175. 솔직하게 이 광경은 굉장하네
     아시아 인으로 이정돈 없었다
 
179. 이제 파리에서 날조인가
      재난이다
 
180. 이거 진짜 유행하고있는 거냐
 
181. 미국의 인기 드라마 glee에서도 다루어 진거야
    
http://www.youtube.com/watch?v=2jJzdE4DcPg
 
182. 우익 대혼란

183. 아무튼 우익의 현실 도피는
     지금 시작된 것이 아니기 때문에
 
185. × 프랑스의 인기 라디오 음악 채널 "NRJ"가 기획 한 플래시 몹이 약 2 만명이 모여
     ○ 한국이 돈 내고 프랑스의 인기 라디오 음악 채널 "NRJ"기획시킨 플래시 몹은 약 2 만 명
의 엑스트라를 사용
 
187. 죽고 싶어졌다

191. 넷 우익 분노의 옐로우 하트 춤 wwwwwwwww
 
192. 영국 가서 옥스포드 학생 상대로 강의하는 것 같다. 우익 어떻게 살아 ...

194. 우익 통곡 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
197. 결국 이런 스테마에 속는 것은 어느 나라에서도 여성뿐 이구나
     분명히 YOUTUBE의 조회, 댓글, 평가, 모든 야라 세인데 여자는 바로 속는
     결국 바보 여자가 TV에 놀아 나고 있었던 시대에서 넷 스테마, 아피 블로그, 2ch의 스테마
     공작에 놀아나는 시대가 된만큼
     여자는 남자가 만들어 낸 문화를 끊지 말아 줘
 
200.  녀석 전세계 도는 건가? 굉장합니다
      동영상 일부 보았지만 한국인은 영어 잘하는구나
 
 

번역기자:처치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 처치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.