• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-11-10 22:21  (조회 : 15,404) 글자확대/축소  | 

번역기로 돌린 후, 약간의 의역을 넣었습니다. 계속 추가되고 있는 것 같아요.

【축구】울산 현대가 알 아흘리를 이겨 ACL우승

 

1 ： ◆Grampus/xc  ★：2012/11/10(토) 21:45:57.10

11월10일(토) 결승 
울산 현대 3 - 0 알 아흘리 울산 문수 스타디움 

1-0 곽태휘 (전13분) 
2-0 하피냐 (후23분) 
3-0 김승용 (후30분) 

http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/acl/ 

2 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:46:51.37 ID:1vw+VJwY0

가짜 승부K리그 

3 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:47:05.52 ID:p1oUPS7p0

ACL결승전 하고 있었던 거야? 

4 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:47:11.01 ID:dPee8dg5O

　
J 리그(ㅋㅋㅋㅋ) 
　 

5 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:47:13.92 ID:GGxZN10S0

민단(재일 한민단)홈페이지 
ttp://mindan.org/toukei.php 

직업 상황 

총 숫자 636,548 
실업자 수 462,611 

6 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:47:50.83 ID:X7sUCxy4O

압승인가 

7 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:48:22.32 ID:30B9WUVoO

어쩐지 낯익은 이름이 골 넣고 있는 것 같은데.

8 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:48:30.78 ID:MvmGdRE20

빠른데 ㅋ.　아시아 리그는 모두 봄과 여름에 하는 건가 

9 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:48:35.40 ID:ruNWe07v0

J리그는 네델란드리그나 분데스리가보다 레벨이 높은 것 같지만, 
그렇게 생각하면 K리그의 레벨은 어느 정도일까..? 

11 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:49:12.58 ID:VpJ8f57j0

J리그는? 출전 안 했어?

12 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:49:12.61 ID:yPQJl9Dm0

역시 아시아의 왕자는 한국이구나.ㅋㅋㅋ 월드컵에서도 베스트4에 진출했었고.

13 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:49:23.64 ID:31Xu9wm70

또 한국인가 

15 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:02.87 ID:ERXNfo9T0

J리그는 ACL에서 완전히 이길 수 없게 되어 버렸다 

16 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:06.99 ID:Cal/PLwc0

하피냐 나오고 있었어?

17 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:09.08 ID:G26SKPFW0

어? 감바오사카에서 본 적이 있는 이름이 2개나 있다… 

18 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:11.30 ID:jMoGbvKA0

-응. 그렇군― 

19 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:16.97 ID:Phq9E4WY0

J리그에는 빅 클럽이 부족하다 

21 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:42.91 ID:YLgRv90z0

>>12 
언제?

23 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:50:59.98 ID:aBlj9/NA0

J리그는 센다이의 가짜 승부로 우승이 확정되어 있습니다.

24 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:51:09.89 ID:1i5HcMzg0

감바는 B팀에서 ACL 제패인가?

25 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:51:09.93 ID:nOgAzTn4O

j리그는 한국 이하 수준인가? 세계가―(ㅋㅋㅋ)세계가―(ㅋㅋㅋ) 

26 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:51:32.11 ID:9FMPTFBX0

>>12 
역시 일본어가 부자연스럽다.

27 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:51:39.47 ID:p1oUPS7p0

>>17 
곽태휘도 쿄토이고. 

28 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:51:43.21 ID:LE3LB82lO

인터넷 우익 또 졌는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

30 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:51:57.45 ID:OI2eDSWE0

전원 원래는 J리거 ㅋㅋㅋ

31 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:52:18.38 ID:lFbbneq60

K리그는 급료가 적기 때문에 진지해지는 건가?
쓸데없이 강하다 

32 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:52:45.10 ID:Yy8Y8WnT0

>>17 
이근호 
김승용 
이승열 
하피냐 

33 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:52:46.97 ID:BTuJV0K60

곽태휘라든지.. 김치.

35 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:05.56 ID:b/RIZTViI

작년의 왕자 카시와조차 울산에 완패.

36 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:05.85 ID:xs+21Nup0

결승인데 한국 홈에서 하는 거야? 

37 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:19.18 ID:+ogsElht0

한국 축구는 올림픽에서 메달을 획득하고 
월드컵에서도 베스트 4에 빛나 
ACL도 우승에. 
그것도 나라가 분단된 상태라고 하면..
약한 원숭이는 언제까지 아시아컵만을 마음의 의지로 하는 거야? 
비참하고 슬픈 기분이 되지 않는 건가? 

38 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:29.85 ID:KK46DRBO0

어째서 결승전을 중립지에서 안 하는 거지?

40 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:49.00 ID:RDCrdtLWO

J리그와 달리 피지컬 접촉을 피하지 않는 선수가 많고, 앞으로도 올림픽 때의 한일전과 같이 일본은 학살될 것이다 

41 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:52.64 ID:hbseShrf0

이런 벌칙 게임은 아무래도 좋아

42 ：무명씨＠황송합니다：2012/11/10(토) 21:53:52.76 ID:OPRy4lC4O

우리들의 J리그는? 

번역기자: 방배보노
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.