| 
|
기계+발+오역+감사
프랑스와 우르과이의 경기는 일본과 짐바브웨의 경기를 연상시켰습니다.
탄탄한 수비력을 기반으로 득점력 없는 프랑스는 리베리를 내세워(혼다가 연상됨)
공격을 펼쳤으며 조금은 미심적은 판정끝에 우르과이의 한명 퇴장으로 11대 10으로
싸웠음에도 결국 0대 0으로 경기가 종료되었습니다.
(역자 : WCup 이라는 표현이 잘보이는데.. 일단 이건 월드컵으로 번역했습니다)
Mel - 독일
그놈의 부부젤라 소리가 완전히 경기장의 분위기를 깨고 있어
그건 환호도 아니고 연출도 아니고 그냥 아무것도 아닌 단조로운 소음일뿐이야
Chi non Salta e un Francese - 로마
프랑스는 멕시코에게 진 후 집으로 갈것이며, 우루과이는 SAF(남아공)를 이길거야.
프랑스 만세!
Max - 독일
멍청한 사람들, 리베리는 에브라의 지원이 필요하지만, 그는 없었지.
그는 기회를 만들었지만 아무도 거기 없었어.
고부, 구르구프와 아넬카는 앙리 다음으로 끔찍했어
말루다와 지냑은 말그대로 그들과 패스만 했을뿐
프랑스는 특별한 팀이야 그들은 아주 좋은 방어와 무능한 득점력으로 상대를 불만스럽게 만들지 :D
난 내 눈을 위해 더이상 보지 않을거야
나도 SAF와 멕시코가 진출하길 바란다.
Jubin Titus - 하나님의 나라
은퇴한 지단에게 전화해! - 최소한 프랑스의 전설이 그들곁에 있을테니.
이것은 프랑스에 대한 치욕이야.
하나님 Les Bleus(프랑스)를 지켜주세요!
shax - 에미리트
큰 게임마다 내가 그를 본 결과 리베리는 과대평가됬어.
말루다가 그보다 나을거야. 리베리가 100%가 아니라면 말루다에게 찬스를 주라고
guof - 포르투갈
cisse(에두아르)에게 기회를 줘!
프랑스는 나이만큼 골을 넣을 수 없다고
Jubin Titus - 하나님의 나라
이미 은퇴한 지단이 기억난다
shariq - 아스날
나는 차라리 그가 계속 벤제마와 같이 있길 바래.
감독이 없이 플레이하는 프랑스를 볼수 있을것이고,
그럼에도 지금보단 훨씬 잘할거야
iyax - 어딘가로부터
만약 리베리가 지금같은 플레이를 한다면 난 그를 고소할거야
부탁하건데 스타팅에 리베리를 빼고 말루다에게 기회를 주라고
iyax - 몰디브
프랑스가 한가지 배운것이 있다면 리베리가 있으면 우승할 수 없다는 거야
그는 항상 수비수부터 볼을 뺏기거나 패스미스를 하지
콕스는 최후에 리그 트로피를 위한 두번의 승리에서 도움을 준것때문에
사람들은 그가 좋은 플레이어라고 하지
로벤은 더이상 무리할 수 없고 리베리는 패배자야
I - i
고부 나가라
medo - 스웨덴
레이몬드 도미니크(프랑스감독)는 최악의 감독입니다!
OH - 스페인
우리들은 프랑스가 만들어낸 쓰레기를 보고 있었던가?
그래서 사람들은 결국 화장실로 가게됬고?
Que Mierda! (역자 : 아마도 빌어먹을 혹은 젠장할)
Ken - 파리
나는 리베리의 플레이가 나쁘다고 절대 말하지 않겠어
그리고 고부는 필요없으니 팀에서 나가!
Isen - 스웨덴
부부젤라소리가 아름다운 행사를 망치고있어.
제발 그걸 금지시키라고!
forzalivorno - 아드리아노
부부젤라소리가 심각한 두통을 일으킨다
Sympathetic lrish fan - 이탈리아
FIFA는 모든 경기에서 프랑스가 이길수 있도록 해라.
왜냐 그들의 많은 인기를 얻을 수 있거든
레드카드라니 에브라와는 멀리떨어져있었는데
하지만 심지어 더 의심스러운건 이미 옐로카드가 준비되어 있었다는것
이 조는 정말 웃기는군
창의력 없고 구르구프에 의존하고 지나치게 리베리에게 가고...
이 그룹에서 우루과이가 이길거라고 난 찍겠어
AlexT - 미국
프랑스가 저지했다는게 무슨뜻이지???
우루과이가 우승을 목표로 하거나 우승후보라고 대대적으로 광고라도 한거야??
Ellan - 아약스
포를란이 그 기회때 득점했다면 우루과이가 이겼을 수도 있었을텐데.
우루과이는 이 경기로 자신감이 증가하겠지만 레드카드가 불편할거라 생각해.
jag - 미국
이 그룹은 여러가지 기회가 있어.
난 멕시코에게 이어지길 바래
프랑스는 안될거같고.
우루과이는 너무 수비위주고
그리고 다른건 모르겠어
Reuban - 싱가포르
심지어 데이비드 지놀라(우아한 암살자)는 CNN에서 자신의 나라가 진출하길
원하지 않는다고...
Rober - 미국 프랑스 만세!
아넬카는 보이기는 했어?
와우, 누가 생각이나 했을까?
짜증나고 쓸모없는 그를 국가대표팀에서 뛰게해서는 절대 안됩니다.
bilal - 파키스탄
레이몬드 도멘치는 바보이야 ..
Adrian - 루마니아
프랑스는 코치가 없는 한 승리할 수 없다
그들이 어떠한 전술도 없이 필드에 나오지.
레이몬드는 엉망이다.
Hysi - 코소바
첫째, FIFA가 대회를 실패했다는 것은 사실, 당신은 질 나쁜 심판을 봤을꺼고
왜냐하면 FIFA가 말하길 그들은 경험없는 국가에서 뽑거든.
둘째, FIFA는 오늘 멕시코와의 경기처럼 아프리카 팀들이 (호스트) 이기길 원해
셋째 내가 장담컨데 가장 지루한 월드컵이 될거야.
떨어지는 팀들은 디펜스로만 일관할것이니까 ..
T - 이집트
프랑스의 아무 의미없는 플레이에 대실망.
물론 수비만 하는 우루과이 탓이겠지만
그들은 아무생각없어 보였어
Name - 어딘가
프랑스는 지단 없이는 안돼
NaSsr - 나스리
최악의 경기!
레이몬드는 쓰레기
어떻게 프랑스가 그를 믿고있는지 이해가 안돼
그는 선수에게 부정적인 환경을 제공한거 밖에 없어
계획도 없고 희망도 없어
망할 영감탱이
Wasim Magsi Khi, - 없음
구르구프 정말 공을 지키질 못하더라
실망했던 대부분의 시간이 물고기가 물에서 헤엄치는거 같이 보였어.
말루다를 사용해야 하고 앙리를 고부랑 교체해야해
디아비는 좋은 남미인이었어
그로부터 공을 가로챌 수 없었다
P.S 이미 나스리가 그리워
Gabriel Braga - 포르투칼
프랑스는 월드컵에 참가할 자격이 없다.
단지 플라티니 마피아가 뒤에 있고 그게 심판의 판정에 영향을 주지않는 다면 몰라도
레이몬드는 프랑스 역사상 가장 미움받는 감독이야.
팀 전체와 국가 그리고 그를 미워하는 사람들 그리고 그들은 절대 성공할 수 없어
레이몬드를 해고하기엔 그를 대려온사람들이 좋아하지 않겠지
oranjelover - 출신없음
나는 지루하다고 생각하지 않았어
매우 타이트했고 디아비는 정말 잘했어
리베리는 분명 매우 과대평가된거고
아넬카는 스트라이커로 오래못갈거야.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
번역기자 : 나물호랑이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |