해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 한국이 그리스를 2-0 으로 이기다
등록일 : 10-06-13 06:55  (조회 : 11,679) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ask why   7 hours ago (10:26 AM) 76 Fans
비록 한국이 세계에서 가장 인구밀도가 높은 나라중 하나이지만, 이 나라는 애들이 공을 가지고 언제든지 뛰어놀 수 있는 넓은 운동장이 있어. 그러니 그곳에서는 스포츠가 단지 남들이 플레이 하는걸 지켜보는게 다가 아니란 말이지. 한국 화이팅.

david5000   7 hours ago (10:31 AM) 71 Fans Follow
그리스는 망했어, 그래서 사기가 꺾였을 뿐만 아니라 제대로 먹지도 못한거야.

Koolmorning   6 hours ago (11:25 AM) 35 Fans
너무 그러지 마라. 그리스 신들이 널 혼내줄지도 몰라

david5000   4 hours ago (1:33 PM) 71 Fans Follow
농담이었어.  만약 네가 그리스 신을 좀 개인적으로 알면 나한테 자비를 베풀어 달라고 좀 해줘

momofvegasgirls   7 hours ago (10:47 AM) 17 Fans
이 놈의 신문은 왜 헤드라인이 어느 팀이 이겼다고 적냐?  지금 미국 서부에 사는 사람들은 잠자느라고 이제 일어나서 경기를 보지 못했단 말야. 제발 스포 그만.

Harvey Manfrangensonton   6 hours ago (10:50 AM) 4 Fans
아시아가 뜨고 있군, 유럽은 지고 있고.

Michael Morris   6 hours ago (11:08 AM) 0 Fans
난 월드컵 중계해주는 많은 웹사이트가 메인 페이지에 스코어를 적지 않았으면 좋겠어.  위에서 말했지만 우리들중 많은 이들이 게임을 아직 보지 않았잖아.  경기를 보기 전에 스코어를 아는 것만큼 거지 같은건 없어. 그리고 경기에서 그 부부젤라 좀 안불었으면 좋겠어. 물론 그게 그들의 문화중 하나라는건 알지만 정말 짜증나

momofvegasgirls   2 minutes ago (5:16 PM) 17 Fans
그러게, 내가 바로 그 글을 적은 사람이야. 나도 정말 동감해.  미국 서부에 사는 우리들은 경기가 새벽 4시 30분이었기 때문에 볼 수 없었단 말이야.

SusieQZ   6 hours ago (11:09 AM) 2 Fans
그리스는 엉망이었어. 그리고 정말 지루했지.

Dislikessocialism   5 hours ago (11:56 AM) 26 Fans
그리스팀은 그들의 정부와 노조 소유야.  그래서 너무 열심히 뛸 필요 없다고 지시받고 나온거지.

1differentdrummer   5 hours ago (12:09 PM) 96 Fans
남한은 추국를 한거고 그리스는 럭비를 한거야

GCitizen   5 hours ago (12:11 PM) 22 Fans
그리스는 1994년도에 딱 한번 나갔던거 뿐이야. 그 당시에, 그리스는 아르헨티나한테 2분만에 골을 먹었찌.  근데 지금 그리스는 좀 더 발전했어. 이제는 5분만에 먹었으니까...

southernman   5 hours ago (12:14 PM) 184 Fans
ㅋㅋㅋㅋ 나 혼자만 축구(soccer)에 대해 관심 없는게 아니라는걸 알겠어.

Rockyan   5 hours ago (12:22 PM) 3 Fans
사커(soccer)는 없어. 풋볼(football)이야. 정말 아름다운 게임이지!

trinidadgirl   5 hours ago (12:25 PM) 40 Fans
얘들아, 제발 이름을 제대로 말해!  그건 풋볼이야. 혹은 풋티(footie)라고도 해

southernman   4 hours ago (1:17 PM) 184 Fans
ㅋㅋㅋ 좋아. 별 관심은 없지만 네 말을 듣도록 하지. 난 마당에서 잔디가 잘 자라는걸 보는게 더 흥미로워

Rockyan   5 hours ago (12:20 PM) 3 Fans
남한은 대단해.
정말 좋구나.
아주 탄탄해 보여.
그리스는 답이 없구.

2tango   5 hours ago (12:20 PM) 71 Fans
여기에 있는 많은 이들에게 컴퓨터 앞에 앉아서 키보드를 두드리며 다른 이들을 욕하는건 정말 쉬운 일이지, 슬프군.

그리스인들은 그들의 팀을 발전시키기 위해선 정말 많은 것들이 필요해, 그리고 남한인들은 빠른 스피드와 기술 때문에 더 잘했던거고.

phoebemoo   3 hours ago (2:40 PM) 5 Fans
유감이군. 내 친구 마틸다와 아리스를 위해 그리스를 응원했는데. 하지만 여전히 그리스를 지지해! 물론 내 심장은 독일 혹은 영국 또는 프랑스를 응원하지만.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시망의추억

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.