| 
|
이병헌이 스마트폰을 PR「새로운 세계가 열린다」
한국의 배우,이병헌과 김승우,여배우의 김소연이 1월 12일,토내의 au의 스마트 폰「SIRIUSαIS06」(판텍사)의 발매 기념 이벤트에 출석했다.
판텍사의 단말을 애용하고 있다는 이병헌은, 「스마트폰은 가지고 다닐 수 있는 PC와 같은 것.생각하는 것이나 바라고 있는 것을 모두 실현해 준다는 인상.새로운 세계가 열릴 것 같다」며 기능면의 매력을 어필.김소연은 「귀여워서 컴팩트.반지나 팔지를 하지 않아도 액세사리 대신이 되고, 멋진 분위기를 낼 수 있다」며 디자인면이 마음에 드는 모습이었다.
친언니가 일본에 유학중이라는 김소연은 일본 방문에 대해, 「자주 놀러 오고 있습니다.일본에 오면, 언제나 살쪄서 한국에 돌아갈 정도로 일식을 좋아한다.스시가 아주 좋다」며 일본을 즐기고 있는 듯하다.새해 곧바로 일한 구연 이벤트에서도 일본 방문한 김승우는 「(야구의 시합에서는) 졌습니다만, 제가 MVP를 땄습니다…」라고 장난기를 섞어 코멘트했다.
이병헌은, 이번달 13일 스타트의 드라마 「외교관·쿠로타 야스시작」(후지TV)에의 출연에대해 「주연 오다 유지씨가 험한 표정이 많고 무서운 인상의 역이므로, 나는 조금 가볍고 상쾌한 인상이 되도록 연기했다」라고 이야기하며, 향후의 활동에 대해서, 여름부터 미국에서 영화 「G.I.죠 2」의 촬영에 들어가는 것을 밝혔다.
작년 12월에 KDDI에서 발매된 제품은, 최신 OS·안드로이드 2.2를 탑재한 KDDI 첫 모델.웹 브라우징의 고속화나, Adobe Flash Player10.1에의 대응으로, PC와 같은 사용 환경을 실현했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110113-00000000-pia-ent
2011年1月13日 11時50分eph*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う47点私はそう思わない9点
왜 일부러 한국인？
au는 무능한건가？
2011年1月13日 11時51分soo*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う37点私はそう思わない3点
일본인 써라
2011年1月13日 11時51分goi*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う31点私はそう思わない2点
au는 안좋은 결과가 나올 일만 하는구만
2011年1月13日 11時51分che*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない2点
왜 외국인을 이용하는지...
그렇게 의미 있다고 생각되지 않는데
2011年1月13日 11時49分cra*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない6点
진짜 일본인은 당신을 싫어해요.ㅂㅂ2
2011年1月13日 11時54分oin*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う21点私はそう思わない5点
일본어도 잘 모르는 놈이 뭘 할 수 있는데？
2011年1月13日 12時1分suq*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う16点私はそう思わない7点
여기 사람들의 혐한은 대단하군요
전 이병헌,별로 싫지 않은데요
2011年1月13日 12時10分kok*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う14点私はそう思わない6点
네！캐스팅 미스！
스마트 폰에 혐오감
2011年1月13日 12時4分win*****さん
削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない4点
ＣF효과는 의문効果は疑問??
일본이 이용하면 좋은데
2011年1月13日 12時8分yuk*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない4点
여긴 일본이죠？
왜 한국인 탤런트가 PR？
이제 아라시와 우에미야 안나는 무용지물인가요？
2011年1月13日 11時49分cho*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない1点
이병폰
2011年1月13日 11時56分kam*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない3点
한국에서 열심히 해주세요.일본에서 돈버는건 봐주세요
2011年1月13日 12時45分kur*****さん
削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない5点
꺼져
2011年1月13日 13時28分bea*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない3点
아니,김승우는 좋은 배우야.정치 운운하지 말고 배우를 봤으면 좋겠다.
2011年1月13日 12時34分uor*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない1点
나카마 유키에의 부활 희망
2011年1月13日 12時8分suk*****さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない1点
이병헌이 남자다워？
2011年1月13日 14時31分usa*****さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない2点
왜 일부러 한국인？
au는 무능한건가？
↑
일본인을 이용하는것보다 상품이 고급으로 보이기 때문에 안 쓸 수 없지.
일본의 저질 탤런트를 고용하면 좋은 물건이라도 싸게 보이니까
2011年1月13日 11時56分kij*****さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない1点
스마트폰은 스마트폰은 가지고 다닐 수 있는 PC와 같은 것.생각하는 것이나 바라고 있는 것을 모두 실현해 준다는 인상.새로운 세계가 열릴 것 같다
그냥 도구.스마트 폰은 아무것도 하지 않습니다.소망을 이루는건 스스로 하는 것, 그리고 세계는 아무것도 바뀌지 않습니다
2011年1月13日 13時16分mem*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない5点
이용할 맘이 없어졌습니다.이런 녀석들에게 추천받고 싶지 않네요.
2011年1月13日 13時10分tm_*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない1点
좋던 싫던 주목받은건 맞지.
au의 스마트 폰의 지명도가 올라간거 아닐까？
2011年1月13日 14時33分mur*****さん
削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
이병헌
⇒일본인이 좋아한다고 착각하고 있다.
둔한 놈
2011年1月13日 14時21分mon*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない1点
재섭어！
2011年1月13日 14時19分mon*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない1点
ａｕ에 실망했다
한국인따윌 쓰다니!
2011年1月13日 14時5分cfq*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない4点
한국비판
괜찮지 않나
인기 있으니까
2011年1月13日 14時27分gok*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
au는 아라시 써도 줄어 들 뿐이고, 어떻게든 유저 확보하려고 한건 들통
어디의 휴대폰인지를 별로 신경쓰지 않는 아줌마에게 주목한건 좋은 선택인지도？
2011年1月13日 14時59分enc*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
au보다､docomo(타 통신회사)가 쓰기 편해
2011年1月13日 14時47分nrg*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
줄어 들 뿐이고, 어떻게든 해 유저 확보하고 싶은 것이 들켜 바레.
어디의 휴대폰인지를 별로 신경쓰지 않는 아줌마에게 주목한 것은 좋은 선택인지도?
nrg*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
한국은 구제역과 조류인플루엔자의 건이 현재 140만, 120만 도살처분으로 위험한 상황입니다.의연금을 모집한다든가 한국 탤런트를 쓰는게 좋다고 생각합니다.
2011年1月13日 13時50分ttv*****さん
モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
아이리스의 세명이다
번역회원:모모
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 모모
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |