해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] [번역]일본의 그림능력자 KARA팬의 이벤트 참가후기 및 작품들
등록일 : 13-05-19 15:14
(조회 : 9,753)
글자확대/축소
| 
|
|
<이벤트 후기>
"그림을 그려 왔어요!"라며 지영이한테 직접 전달했습니다!
어찌됐든 직접 주기 성공! (^^)!
곧바로, 스태프씨로부터 "악수뿐입니다" 라고 들었습니다만,
지영이도 자신도 그것을 무시합니다 w
지영이도 자신도 그것을 무시합니다 w
"와~, 그리신 건가요?" 라는 지영.
"그렸어요 ^-^ " 라고 대답하면,
"그렸어요 ^-^ " 라고 대답하면,
지영이가 뭔가를 알아챈 모습.
어필하려고, 그림 모퉁이에
자신의 Twitter 아이콘과 계정을 넣었습니다만,
그것을 보더니, 지영이가 "아!" 하고 알아차렸습니다 w
자신의 Twitter 아이콘과 계정을 넣었습니다만,
그것을 보더니, 지영이가 "아!" 하고 알아차렸습니다 w
그리고 지영이가 모퉁이에 있는 아이콘 부분을 가리키며,
"언제나 보고 있어요!"... 아니,
"언제나 감사합니다!" 였던가? ..., 그런 대답을 해주었습니다 w
"언제나 보고 있어요!"... 아니,
"언제나 감사합니다!" 였던가? ..., 그런 대답을 해주었습니다 w
그림을 (무사히)전달했다는 안도감에 조금 그 근처의 기억이 애매합니다 (> _ <)
그리고,(아마도 이 타이밍에 겨우 악수를 하고)
"하루노입니다! 항상 (트윗으로)답장해주셔서 감사합니다! (^^)! " 라고 전했습니다!
"하루노입니다! 항상 (트윗으로)답장해주셔서 감사합니다! (^^)! " 라고 전했습니다!
제대로 답변도 말할 수 있었습니다!
"또 많이 그려주세요!" 라는 지영.
"또 그리겠습니다!" 라고 대답하고, 손을 흔들면서 부스를 나왔습니다.
지영이도 모습이 보이지 않을 때까지 계속 손을 흔들어 주었습니다! (^ ^)!
그런데 다른 멤버들에게도 제대로 전달됐을지?
마음에 들었을까?
전혀 알 수는 없습니다만, 스스로는 일단은 (목표는)달성한 느낌!
전혀 알 수는 없습니다만, 스스로는 일단은 (목표는)달성한 느낌!
체감적으로 8초정도 있었던 것 같네요.
덧붙여서 그림은 멤버~전원을 그렸습니다 ^^
그러나 지영이외의 멤버그림은 선물BOX에 넣었어요.
그러나 지영이외의 멤버그림은 선물BOX에 넣었어요.
물론, 규리와 승연이도 직접 줬다면 최고였겠지만,
스태프씨에게 주의를 끌 위험이 있었기 때문에, 지영이만 직접 줬습니다 (> _ <)
스태프씨에게 주의를 끌 위험이 있었기 때문에, 지영이만 직접 줬습니다 (> _ <)
모두 그림을 봐준다면 기쁘겠네요 o (^ ▽ ^) o
덧붙여서, 프레임은 의상에 맞춰 하늘색 컬러로 했습니다 ^ ^
덧붙여서, 프레임은 의상에 맞춰 하늘색 컬러로 했습니다 ^ ^
이번, 어찌됐든 "생각했놨던 것을 말하는"것은 고사하고,
멤버의 헤어스타일이 어땠든지, 키의 느낌이 어땠든지,
악수한 손의 느낌이라든지, 거의 기억나지 않습니다 w
멤버의 헤어스타일이 어땠든지, 키의 느낌이 어땠든지,
악수한 손의 느낌이라든지, 거의 기억나지 않습니다 w
<이하 생략 ^^>
+ 이분의 대표작품 몇점~
(*공항에서의 승연)
(*아육대에서의 니콜 ㅎㅎ;;)
======================================================
이분 지영이팬인데 아쉽게도 그냥 악수만 하고 나오셨던 모양입니다.
근데... 악수할때 고개를 숙이고 악수를 하셔서 제대로 얼굴을 못보신 모양이네요 ^^
그게 맘에 걸리신듯 후후~
아래는 히로친사님 프로필 아이콘. 아래 나올 사진에 등장합니다~
<이벤트 후기>
악수는 순식간으로 아무것도 기억나지 않아요 (웃음)
(난)바보로구나~라고 생각했던 점은 손을 내밀때 베이비에게
"와, 이것은 황송해"라는 느낌으로 머리를 숙이면서 악수해서,
그에 대응해서 베이비도 머리를 숙여 답하는 바람에 얼굴을 볼 수 없었다는 · · · (웃음)
마지막으로 본 게, 베이비의 정수리 (웃음)
이때만큼은 일본인인 나에게 짜증.
서양인들처럼 가슴을 펴면서 악수하는 연습을 오늘부터 시작하지 않으면 · · ·.
서양인들처럼 가슴을 펴면서 악수하는 연습을 오늘부터 시작하지 않으면 · · ·.
라기 보다, 역시 베이비, 지영짱은 착한 아이구나~라는데서 방긋 (* '∇`*)
후에 생각해보면 "6주년 축하해"라든지 더 좋은 말을 했으면 좋았을텐데 · · ·.
<이하생략~>
<아래는 이벤트에 간 인증사진들~>
아래는 그려주신 카라 6주년 기념 그림~
+ 이분의 대표작 몇점
(페이퍼맨풍 하라)
(*원피스풍 하라)
(*스누피풍 지영)
=======================================
<야스타로(やすたろ)님 트윗 : @ystroo>
(*아이콘에 큐빌레디에 앉아있는 규리가 보이네요 ㅎㅎ;;)
(*비록 번역기를 통하신듯하지만 그렇게라도 직접 한글로 작성하신게 너무나 고맙네요 ^^~>
좀더 크게~
이분과 카라짱스 관련된 메세지는 조경미님이 카라게시판에 글을 써서 대신 전해주고 계시네요~
야스타로님 트윗에서 사진촬영부분만 발췌~
<이벤트 후기>
사인회를 마친 다음은 사진촬영! 포옹해야지! 라고 생각하고, 커튼을 열고 안으로 들어가자마자,
규리에게 안아주세요! 라고 했더니 네~! 라며 웃는 얼굴로 대답해주었습니다!
그리고 설마했던 규리로부터 "야스타로 ~ 짱 ♡"......
줄곧 규리한테서 야스타로짱이라고 불리는 것이 꿈이었기때문에 안기직전에 약간 경직 w
(*참고로 이분은 여성분)
사진을 찍고, 규리에게 또 그림 그리고있으니 봐주세요! 라고.
(규리가)네! 감사합니다 ~ 라고 말하는가 싶더니 설마 ...
「あ！！いつも見てます！！」…………！？！？！？(°△°)a;;;
"아! 언제나 보고 있습니다! "............! ? ! ? ! ? (° △ °) a;;;
"아! 언제나 보고 있습니다! "............! ? ! ? ! ? (° △ °) a;;;
나도모르게, 에? 라고 말해버린 나 w
물어보지도 않았는데 답이 와서 정말 놀랐습니다 w
봐주고 계신가요? 라고 묻지도 않았었는데 규리한테서 언제나 보고 있습니다~라니 ......
시간에 쫓겨 나가야되서, 엣~곳~고, 고, 고맙습니다! ! ! 라고 말하고,
규리에게 바이바이 ~ 또봐요 ~ 라며 손을 흔들면서 나온 ...
패닉상태가 되어 (찍은)사진을 받아나오는 것도 잊은채 나올 뻔 했습니다 ww
사진촬영도 사인회에서도 이름을 말하지 않았는데 야스타로씨, 야스타로짱으로 불러준 규리 ...> _ <
기억해준 것, 언제나 그림을 봐주고 있었던 것, 규리의 상냥함에 감동했습니다 ...! ! !
리포트는 이상입니다! 이야기 서툴러서 미안해요 w
(*왼쪽트윗 : 오늘 오사카 이벤트에 가시는분에게~! 이것을 목에 걸고,카라짱스T를 입고있으니까
보신다면 부담갖지말고 말을 걸어주세요~아, 일단은 저는 여자니까 놀라지 말아주세요 ㅋㅋ)
(*오른쪽트윗 : 규리씨, 이제 한국이겠네요! 정말 행복했던 하루였습니다..
한국에 만나러 갈테니까, 또 야스타로짱~이라고 불러주세요. 그림뒤에 편지가 있으니까 괜찮다면 봐주세요~)
+ 이분의 대표작 몇점
* 니콜의 한일콘서트 비트잇
*이분이 직접 그렸던 한해동안 그린 그림들 모음, 중간에 남자 몇명은 2PM
=========================================
< rito님 ( 트윗 : @0rio_ ) >
KARA <그림> 패리스 규리 & 사인회
2013 년 04 월 18 일 (목)
테마 : KARA KARA
테마 : KARA KARA
네일샵 점원인 규리입니다.
남자 규리~ 멋지고 귀여운 꽃미남 (^ ¬ ^) (^ ¬ ^)
규리에게 남장이라 ... 이것을 기뻐하지 않는 규리팬은 없네요.
규리에게 남장이라 ... 이것을 기뻐하지 않는 규리팬은 없네요.
과언일수있지만, 늠름하면서도 청초한 얼굴이 잘 어울리고 있습니다.
이 그림은 이벤트 전날에 초조해하면서 밤새 그렸던 탓에 매우 변변치못한 ....
이 그림은 이벤트 전날에 초조해하면서 밤새 그렸던 탓에 매우 변변치못한 ....
얼굴이 일그러져버린;;
... 문득 생각났지만 남자(팬)분은 규리가 남장한게 특별히 기쁘지 않을지도 (웃음)
(DVD)BOX가 나오면 반드시 사려합니다.
(*이 문장으로 보아 이분도 여성분이 틀림없네요 ^^)
얼마전이었습니다만, 다행히 사인회에 당첨되어서, 규리한테 (사인)받고 왔습니다.
규리♡여신♡(히라가나로 메가미로 써져있는) 라고 되어 있는데가 최고로 귀엽죠? (웃음)
규리♡여신♡(히라가나로 메가미로 써져있는) 라고 되어 있는데가 최고로 귀엽죠? (웃음)
긴장한 탓에 그다지 기억이 안나는데요, 얼굴이 작았었다라는 것만은 선명하게 기억하고 있습니다 w
나머지는 여러분이 쓰고있는 것처럼 문을 나가는 마지막까지 웃는 얼굴로 손을 흔들어 주거나
어쨌든 모습에서 뭔가로부터 반짝반짝하는게 너무 눈부신 ...
나머지는 여러분이 쓰고있는 것처럼 문을 나가는 마지막까지 웃는 얼굴로 손을 흔들어 주거나
어쨌든 모습에서 뭔가로부터 반짝반짝하는게 너무 눈부신 ...
바로 현세에 살아있는 여신님이었습니다 * ^ Ω ^ *
당첨인원수를 생각해볼때 초고속으로 사인회가 진행됨이 예상되니,
선물이나 어떤식의 행동은 어렵겠지...라며 고민한 결과,
미리 (그림을)재킷에다 붙여두면 싫어도 눈에 띄어버린다~라는 전략입니다 www
미리 (그림을)재킷에다 붙여두면 싫어도 눈에 띄어버린다~라는 전략입니다 www
(너무 필사적이라 싫어할지도 w)
어찌됐든, 예상했던거보다 엄청 많이 반응해주었기에 정말~ 기뻤습니다! (^ q ^)
"정말로 직접 그리신거에요?" "정말로?" "정말로요?"
라며 왠지 전력으로 의심했습니다만 w (^ p ^;;;; ;)
"정말로 직접 그리신거에요?" "정말로?" "정말로요?"
라며 왠지 전력으로 의심했습니다만 w (^ p ^;;;; ;)
규리의 상냥함과 아름다움을 한꺼번에 느꼈던 하루였습니다.
여신님 만세.
+ 이분의 대표작품들~
(*빼빼로 CF)
(*ROCK U 의 규리)
(*뮤지컬 미녀는 괴로워의 규리)
(*일싱글 윈터매직의 니콜)
========================================
========================================
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 소나기13
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |