해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 오카다, 실전에서 사무라이블루 안경 쓴다 관련댓글
등록일 : 10-06-14 12:48
(조회 : 5,840)
글자확대/축소
| 
|
|
축구 일본 대표 오카다 감독이 13일, 카메룬전 전일의 공식 회견에 임해, 팀의 마무리에 자신을 보였다.「첫경기에 맞추어도 좋은 팀이 되어 왔다. 선수들에게 힘을 내게 해 주고 싶다」라고, 온화한 어조로 이야기했다.4강의 목표를 내걸어 도전하는 대무대에는 「월드컵용의 푸른 안경을 씁니다」라고, 새로 제작한“사무라이 블루·안경”으로 임한다.「우리가 카메룬에 이긴다고 하면 1:0이나 2:1전반을 끝마쳤을 때에 0:0, 혹은 0:1이라면 좋다」라고, 게임 플랜도 피로했다.
란 뉴스에 달린 몇몇 댓글들을 번역해봤습니다.
이쯤되니까...그냥 응원해주고 싶네요.
sho*****さん
전반 끝나고, 0－2, 0－3이 아닌 것을 빌 뿐.
shi*****さん
어디에서 그 자신이 나오는거지
그 안경은 제대로 초점은 맞춘거지.?
rem*****さん
게임 플랜도 사무라이 블루 안경도 피로하지 말아 줘
hir*****さん
앞으로 , 10일, 안녕히 가세요.
vwt*****さん
너의 안경은 아무래도 좋지.
나는 새로제작한 사무라이 블루 파자마로 봐.
그것도 아무래도 좋은 일이지만···
kaz*****さん
안경보다 전술을 신경써.
gkq*****さん
미주한(연습경기를 다 안뛴) 선수 기용만은 멈추면 좋겠다.
가끔씩은 발끈하는(?) 시합이 보고싶어.
dee*****さん
무슨색이라도 좋다.아무 상관없는 일 묻지마.
hig*****さん
전반이0-1이면 질것같잖아
무슨말하는거야?
어떻게든 노력하면 좋겠다.
gin*****さん
매스컴도 쓸데없는 질문하지 말아라!오카다를 기분 좋게 해서 어떻게 해?
프로야구의 교류전에서 우승한 오카다 감독 쪽이, 좋을지도 모르는, 진짜로...」
fjm*****さん
사무라이 블루·안경?
좀 더 나은 기사를 써.
yot*****さん
쓸데없는 기사 쓰지 말아라!
bac*****さん
너의 전술과 지휘봉은 2점도 받지 않을 것이지만?
바레인을 상대로 겨우 2점 얻는 레벨이니까 확실히 해 주라?
ina*****さん
안되가네
bas*****さん
선수 힘을 죽이고 있는 주제에
얼굴이 안보이게 마스크를 써라.
ban*****さん
흐린 안경 지휘봉이 되지 않으면 좋은데.
poy*****さん
후반은 어차피 움직일 수 없다.전반의 어디선가 세트 플레이로부터의1-0로 만들어,
후반 전원 방비로 잘 도망칠 수 밖에 없을 텐데.1점 놓치면 2점이나 만회하는 득점력은 일본에는 없다.
tak*****さん
안경벗어
sqk*****さん
안경이든 뭐든지 좋습니다.여기까지 오면 감독 포함 일본에 승리를 바랍니다!
hir*****さん
아무래도 좋아요―
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
란 뉴스에 달린 몇몇 댓글들을 번역해봤습니다.
이쯤되니까...그냥 응원해주고 싶네요.
sho*****さん
전반 끝나고, 0－2, 0－3이 아닌 것을 빌 뿐.
shi*****さん
어디에서 그 자신이 나오는거지
그 안경은 제대로 초점은 맞춘거지.?
rem*****さん
게임 플랜도 사무라이 블루 안경도 피로하지 말아 줘
hir*****さん
앞으로 , 10일, 안녕히 가세요.
vwt*****さん
너의 안경은 아무래도 좋지.
나는 새로제작한 사무라이 블루 파자마로 봐.
그것도 아무래도 좋은 일이지만···
kaz*****さん
안경보다 전술을 신경써.
gkq*****さん
미주한(연습경기를 다 안뛴) 선수 기용만은 멈추면 좋겠다.
가끔씩은 발끈하는(?) 시합이 보고싶어.
dee*****さん
무슨색이라도 좋다.아무 상관없는 일 묻지마.
hig*****さん
전반이0-1이면 질것같잖아
무슨말하는거야?
어떻게든 노력하면 좋겠다.
gin*****さん
매스컴도 쓸데없는 질문하지 말아라!오카다를 기분 좋게 해서 어떻게 해?
프로야구의 교류전에서 우승한 오카다 감독 쪽이, 좋을지도 모르는, 진짜로...」
fjm*****さん
사무라이 블루·안경?
좀 더 나은 기사를 써.
yot*****さん
쓸데없는 기사 쓰지 말아라!
bac*****さん
너의 전술과 지휘봉은 2점도 받지 않을 것이지만?
바레인을 상대로 겨우 2점 얻는 레벨이니까 확실히 해 주라?
ina*****さん
안되가네
bas*****さん
선수 힘을 죽이고 있는 주제에
얼굴이 안보이게 마스크를 써라.
ban*****さん
흐린 안경 지휘봉이 되지 않으면 좋은데.
poy*****さん
후반은 어차피 움직일 수 없다.전반의 어디선가 세트 플레이로부터의1-0로 만들어,
후반 전원 방비로 잘 도망칠 수 밖에 없을 텐데.1점 놓치면 2점이나 만회하는 득점력은 일본에는 없다.
tak*****さん
안경벗어
sqk*****さん
안경이든 뭐든지 좋습니다.여기까지 오면 감독 포함 일본에 승리를 바랍니다!
hir*****さん
아무래도 좋아요―
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Jokersmile
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |