해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 도르트문트GM 카가와안내보낸다.
등록일 : 11-01-16 09:11  (조회 : 4,264) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

おたすけケン太(中国四国):2011/01/15(土) 10:20:27.66 ID:zR2Idyni0
카가와는안내보낸다 GM이적화거절


도르트문트가 일본대표MF카가와신지[21]의 이적을 거부했다.
한스요아힘바트케GM이 독일잡지 슈테룬에 말했다.
전반리그전 17시합에8골의 카가와는
맨유를포함 유럽의 빅클럽으로부터 오퍼가오고있다.
동GM은 [그들은 헛된노력은 그만두는게좋다 카가와는 절대안팔것이다]라고말했다.
00년대 중반에 재정난에 발목을잡힌 동클럽은[도르트문트] 많은 세계적 선수를 방출했지만
동GM은 과거의이야기라고 일축해 경영을 위해서 선수를 방출할필요가 없다라고 강조

[지금은 자신들이 필요한 선수를 보존가능하다 지금의 맴버에서 손볼필요는없다]라고말했다.
FW바리오스와 다른선수들을 포함해 후반전도 같은맴버로 임할 방침이다.


------------------------------------------------------------------------------





テッピー(福岡県):2011/01/15(土) 16:37:12.70 ID:Dc1EA/rL0
호오







おにぎり一家(千葉県):2011/01/15(土) 16:38:04.50 ID:CivDkva20
반년에는 안팔지 그럼
모처럼 마이스터딸수있는 찬스인데



でパンダ(中国地方):2011/01/15(土) 17:39:39.23 ID:uvphvqG50
독일의 강호팀으로부터 이렇게까지 사랑받는선수가되다니 카가와대단해




 ポケモン(埼玉県):2011/01/15(土) 18:51:12.24 ID:x59g4v/c0
아시아컵에서 가면이벗겨졌군
수년수에는 레츠나알비렉스에서 플레이할수도......



Dr.ブラッド(兵庫県):2011/01/15(土) 18:58:40.99 ID:zwJ9S8Vx0
애초에 맨유GM에서 오퍼따위 보낸적이없다고 들었는데WWW



ミルパパ(東京都):2011/01/15(土) 19:00:45.94 ID:/hV667yR0
주력으로서 사용할수있고 재팬머니도들어오고
좋겠네



 あおだまくん(埼玉県)
:2011/01/15(土) 19:19:59.99 ID:KHWwb+TF0
도르트문트에는 카가와보다 가지고싶은선수가 많이있겠지W



ポテト坊や(東京都):2011/01/15(土) 20:18:46.15 ID:dIZ9AHru0
축구선수 이적설보도는 대부분 거짓말이지






けんけつちゃん(チベット自治区):2011/01/16(日) 00:58:09.31 ID:oKRRTGB90
타나카는 상당히 평가가높았지만 로마가CL에 나왔을때 전력으로서  평가된적이없어




 コアラのマーチくん(京都府):2011/01/16(日) 07:39:37.07 ID:7CFEuAcU0
독일에는 카가와가 대표에서 힘을못쓰고있는건 주위선수가 허접이라서 힘을못쓰고있다고 말하고있어 주위선수들이 너무허접해서 맞출수없다고


-------------------------------------------------------
너무짧아서죄송함당~






번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 피카츄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.