해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국 대 우즈벡 경기 종료 후 반응
등록일 : 11-01-17 06:04  (조회 : 6,871) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

배수의 진을 치고 경기에 임한 중국 팀. 5분 만에 위하이 가 헤딩으로 선취점을 얻었지만 내리 두 점을 내주면서 역전 당했습니다. 56분 하오쥔민 이 인상적인 프리킥으로 2:2를 만들었으나 카타르가 대승을 하면서 결선 진출이 좌절되었습니다.

재밌게 봐주세요.

-------------------------------------------------------------------- 

2011-01-17 02:55:51  新浪澳大利亚网友最无耻团体中国国

原帖:2011-01-17 02:15:56  新浪辽宁大连jingye03881

20号 荣昊 不知道说什么了 不想骂人 确实能力太差 应该和我们一样在看比赛而不是踢比赛 这样的球员怎么能在国家队!!!!

20번 롱하오 진짜 할 말 없게 만드네욕하고 싶진 않아그냥 너무 못해우리처럼 구경이나 하라 그래뛰면 안 된다고이런 선수가 어떻게 국대에 들어가냐!!!!

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:55:46  新浪山东济南手机用户

有几个球员真正是为了国家荣誉而踢呢???

몇 명의 선수가 진정으로 국가의 영예를 위해 뛸까???

-------------------------------------------------------------------- 

 

我看了一半就有着我的j11B去炸他的冲

보다가 내 J11B(전투기)로 쟤네 날려버리고 싶더라고.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:55:38  新浪浙江友周宇

人家教练发布会说我们接下去要解决进攻,笑死了!!还有人说中国打的好,先把防守球员站位跑位搞搞懂,幸亏没碰伊朗啊韩国这些球队,要不脸被踩的大饼一样

감독이 경기 끝나고 해설하면서 공격을 해결해야 한다고 하니 웃겨 죽겠다!! 누가 중국이 잘 했다고 하던데우선 수비들 위치선정이나 잘하도록 해야지 원이란이나 한국팀 안 만난걸 다행으로 알아만났으면 바로 짜부라진 빈대떡처럼 됐을 거다.

-------------------------------------------------------------------- 

 

原帖:2011-01-17 02:31:19  新浪重庆wyxinlangwy1

我想问高洪波,这真的是国内最强的11人???李玮峰,郑智,韩鹏,邵佳一,就算再差,也比什么邓卓翔,杨旭,杜威,赵鹏强吧????

감독에게 묻고 싶어이게 진짜 국내 최강의 11인인지리웨이펑쩡즈들이 아무리 못한다고 하더라도 덩줘샹두웨이 같은 놈들만 할까.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:55:04  新浪广东东莞手机用

原帖:2011-01-17 02:34:06  新浪河南郑州手机用户1

是默默地支持高指请问这样队员有那位超级教练能确保出线足球重要的是过程,结果不能说明一切,我们球迷应该支持自己的足球,而不是起哄,吵着换帅 玩,外教好吗?事实已经证明不适合,如果要成绩我们可以像卡塔尔一样出钱请高水平球员

난 그래도 묵묵히 까오 감독을 지지하겠어이런 선수들 갖고 어떤 대단한 감독이 결선에 진출시킬 수 있을까과르디올라무리뉴축구에선 과정이 중요해결과가 모든걸 설명해주진 않는다고우리 축구팬들은 우리의 축구를 지지해야지막 조롱하고 갈아치우라고만 하면 안돼외국 감독이 좋아사실 이미 부적합하다고 증명 됐잖아성적을 원하면 우리도 카타르처럼 돈 써서 좋은 선수 사올 수 있어.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:55:02  新浪广西南宁手机用

是中国人就应该骂国足,踢几十年没一点进步,你丢不丢人,你们这些垃圾,滚吧

중국인이라면 당연히 국대 욕해야지어떻게 몇 십 년 동안 발전이 없어너 쪽 팔리냐 안 팔리냐이 쓰레기들꺼져버려.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:54:20  新浪天津手机用户

国足真垃圾,没实力别装X,有实力早干吗吃的,为什么不胜卡塔尔!关键时撂挑子,国足就垃圾,别以为2:2平乌兹别克就牛X了,出不了线都是狗Shi

국대 진짜 쓰레기다실력 없으면 나대지 말던가있으면 애초에 해냈겠지그러게 왜 카타르에 졌냐고중요할 때 할일 안 하는 국대는 쓰레기우즈벡 하고 2:2 비겼다고 잘한 거 아냐결선 못나가면 모두 개똥인 거지.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:54:07  新浪河南郑州手机用户

原帖:2011-01-17 02:52:15  新浪河北石家庄手机用户1

下半场不到一分钟果断不看了…

下半不看这会跑来发洗洗睡

후반 1분도 안 됐는데 안보기로 결단.

후반 안보고 여기 뭐라고 써있나 와봤는데씻고 잠이나 자자.

-------------------------------------------------------------------- 


2011-01-17 02:54:06  新浪新疆乌鲁木齐手机用户

科威特放水了!

쿠웨이트가 일부러 져줬어!

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:51:50  新浪上海lessfish3

咱们只有洲杯世界杯世界杯谊赛练所有的中都能为国。。。

우린 훈련을 위해서오로지 훈련만 하고 아시안 컵은 월드컵을 위한 훈련월드컵은 친선경기를 위한 거고모든 중국선수들을 국대를 위해 한 게임 뛰도록 하자고.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:53:37  新浪广惠州zyheye

原帖:2011-01-17 02:37:08  新浪浙江杭州手机用户1

李伟锋必须回来

리웨이펑은 반드시 돌아와야 해.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:44:12  新浪广西南宁2

如果高洪波下课,那大头可以回来,这次如果高洪波让大头近来,根本不用打到第三场就能提前出险.

까오홍보가 집에 가면(경질)그 대두자식(리웨이펑) 돌아올 수 있겠지이번에 까오가 대두 불렀으면 3번째 경기까지 오지도 않았어.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:53:06  新浪山东济南手机用户

原帖:2011-01-17 02:47:04  新浪上海lessfish1

我打开电视一看是中国队10再一看乌队队员传接球长传接球直接停脚下---就知道完了没戏人家的技足高出一截这场人家粹是来练兵的! !!
乌队战术倒是非常在一点不能出线就行

내가 텔레비전 켜보니 뜻밖에 중국이 1:0으로 이기고 있는 게 아닌가근데 다시 보니 우즈벡 선수가 롱패스를 바로 발 밑에 떨구는 거 보고 희망이 없단 걸 알았다걔네 기술이 우리 국대보다 한참 높더라, 걔네들 이번 경기는 그냥 훈련하러 온 거지!!! 우즈벡 전술은 완전 충실하고 욕심 부리지 않더라, 진출하면 됐다는 정도.

-------------------------------------------------------------------- 

 

2011-01-17 02:52:31  新浪河南州手机用

说归说,骂归骂,每次都说再也不看国足了,

可轮到比赛,时间再晚,天气再冷,还是在电视前守着。

每每比赛前国歌响起的时候总是在幻想国足能踢出一场酣畅淋漓的大胜,

每每在 打平就能怎么怎么样的时候为她纠心,

每每在背水一战的时候都在渴望有奇迹出现,

做球迷难,做足球迷更难,做中国球迷太难!

욕이나 처먹어라.(말장난:원래는 속담 같은 거 说归说,笑归笑 농담은 농담으로 끝이란 뜻.) 매번 다시는 국대 안 본다고 했었지,

근데 막상 우리 차례가 되니 시간도 늦고 날씨가 추운데도 텔레비전 앞을 지키게 됐어.

항상 경기 전 국가가 나올 때 국가대표 팀이 호쾌한 대승을 거둘 수 있다고 상상했었지,

항상 비길 때 어찌어찌 할 수 있다며 경우의 수를 따지게 되면 속이 꼬이지,

항상 배수의 진을 쳤을 때모두 기적이 일어나기를 갈망하지.

스포츠 팬은 힘드네축구팬은 더 힘들어중국 축구팬은 너무 힘들다고!

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com



Creative Commons License
번역기자 : 빵똥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.