해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국, 스마트폰 "독도 홍보" 응용 프로그램(서치나)
등록일 : 11-01-20 12:24
(조회 : 3,988)
글자확대/축소
| 
|
|
한국, 스마트폰 "독도 홍보" 응용 프로그램 (제공 : 서치나 1월 19일(목) 8시 32분)
한국과 일본이 영유권을 주장하는 다케시마 (한국명 : 독도)를 널리 알리기 위해
한국의 경상북도는 스마트폰에 적헙한 "독도 홍보"응용 프로그램을 제작, 제공을 시작했다.
이 응용 프로그램은 무료로 스마트폰 사용자가 손쉽게 다운로드할 수 있다.
복수의 한국 미디어가 잇따라 관련 내용을 보도했다.
다케시마 (독도)는 한국의 행정 구역에서는 경상북도에 속해 있다.
경상북도는 17 일 "독도 홍보"를위한 스마트폰 전용의 모바일 컨텐츠를 제작하여
제공하기 시작했다는 것을 밝혔다.
"언제 어디서든 독도에 관한 정보에 접근할 수 있는"서비스를 제공할 목적으로
스마트폰의 증가에 보조를 맞춘 셈이다.
주요 컨텐츠로는
◆ 한국어와 영어로 "독도 소개"
◆ 지명의 변천사와 역사 인물, 전설과 설화를 소개하는 "역사관"
◆ 주변의 자연 경관, 서식하는 동식물 사진 에서 전하는 "자연관"
◆ 한영중일 4 개국어를 사용하여 만화 형식으로 알기 쉽게 소개하는 "독도 만화"
◆ 캘린더가 포함된 배경화면 - 등이다.
"독도"어플 리케이션은 iPhone과 Android로 제공, 사용자는 iPhone 앱스토어와
Android 마켓에서 쉽게 다운로드할 수있다. 한국에서는 독도의 영유권을 주장하는
홍보 활동이 다방면에 걸쳐 이루어져 왔다. 2 월 25 일에는 대학생들이 3 번째
"독도 홍보 세계 일주"여행을 시작하며, 그 밖에도 다양한 홍보 활동이 꾸준히
이루어지고있다. (편집 담당 : 금지수)
............................................................................
2011 년 1 월 19 일 8시 44 분 sby ***** 님
; 일본은 도둑 국가에 둘러싸여 있다. 쫓아버리지 않으면 눈치채고 안방을
훔쳐 한쪽 구석에서 살게 될거야.
2011 년 1 월 19 일 8시 39 분 oha ***** 님
; 독도는 일본 영토. 이런 사태가 되어도 정부는 (어째서) 움직이지 않는 것일까.
2011 년 1 월 19 일 8시 40 분 shi ***** 님
; ―다케시마(竹島) 어플리케이션을 만들어서 반환 무드를 높이자.
2011 년 1 월 19 일 8시 47 분 ibu ***** 님
; 이런 나라와 어떻게 공동 방위를 할 수 있는지?
2011 년 1 월 19 일 8시 47 분 mg1 ***** 님
; 한국은 일본의 타케시마를 불법 점령하고 있으므로, 아무래도 빚이 있다.
이것은, 그 현상이다.
2011 년 1 월 19 일 8시 54 분 kmk ***** 님
; 김치는 신뢰할 수 없다. 독도 뭐야?
세계가 인정한다고 당연 다케시마는 일본 영토입니다!
2011 년 1 월 19 일 8시 52 분 n__ ***** 님
; 한번 거짓말을하면 계속해서 거짓말을 계속해야하게 될 것이라고
말했다던 곳인가.
2011 년 1 월 19 일 8시 46분 kom**** 님
; 한국, 「쓰시마(對馬) 홍보」어플리케이션(application)
제공을 잊고 있어요.
2011 년 1 월 19 일 8시 53 분 m_h ***** 님
; 한국이 어디에 있는지 모르는 나라가 많은데,
독도는 존재하지 않는 섬인데 어필해도 뭔일이 나겠어
2011 년 1 월 19 일 9시 5 분 yuk ***** 님
; 이런 나라에 원조와 기술제공은 필요 없음!
2011 년 1 월 19 일 9시 2 분 cmf ***** 님
; 충실한 행동·이것이 정부가 외국으로부터의 약탈에 대해서 실시해야
할 행동은 아닐까. 화려한 퍼포먼스는 국민을 위해서는 아무것도 해줄 수 없어.
한국의 끈질김이 국민을 움직여 세계에 어필할 수 있겠지요.
일본은 기정 사실화 하지 않고 그대로 두는 것이, 분쟁이 되지 않는다고
하는 것은 아주 짧은 생각이다. 이것은, 담당 정권이 가장 손을 대고 싶지 않은 문제,
이제 머지않아 다케시마(竹島), 센카쿠, 북방4도 모두 타국에 약탈되는
것이 명백하다·몇십년, 몇백년 후에는, 일본 본토도 위험해! 무책임한 정권은 떠나야 한다.！！！
2011 년 1 월 19 일 8시 47 분 shi ***** 님
; 그렇게 독도를 홍보하여 주시면 감사.
전세계에 독도가 일본 영토라는 것을 알 수 있으니까.
2011 년 1 월 19 일 9시 14 분 san ***** 님
; 교육이라든지 세뇌는 무섭다
그렇지만 교육과 세뇌로 여론몰이를 하고 있는
한국과는 인연을 끊어야 한다. 백해무익하니까..
2011年1月19日 9時11分huk*****さん
; 이 문제, 언제까지 흐지부지게 할거야?
우리 영토를 불법 점거하고 있는데?
2011 년 1 월 19 일 9시 22 분 kaz ***** 님
; 한국은 타케시마의 불법 점거에 꺼림칙함을 느끼고 있을 것이다!
2011 년 1 월 19 일 9시 22 분 daz ***** 님
; 도둑 조선! 칸쵸쿠토(주:간 나오토 현 일본총리)는 조선인!
2011 년 1 월 19 일 9시 12 분 o0n ***** 님
; 일전에 어선이 영역 침범한 건이 있었는데 한국 언론이 조용해서 의아했습니다.
그에 대한 반격일까요? 실로 어린아이 같아 보이고, 꼴사납게 느껴집니다.
이러한 궤변이나 날조를 보도하는 정도라면, 일전의 어선이 어느 위치에서 영역 침범을 하였는지
한국 내에 정확하게 보도해!
2011 년 1 월 19 일 9시 28 분 dad ***** 님
; 빨리 단호한 태도를 취하지 않으면 좋지 않구나.
그래서 매국 민주당 정권을 넘어뜨릴 필요가 있다.
2011 년 1 월 19 일 9시 22 분 ath ***** 님
; 왜 이런 나라에, ISS의 "희망"(주: ISS는 국제우주정거장이며 이 ISS에
2008년 6월 일본 우주항공연구개발기관에서 실험동 '희망'을 설치한 것을 말함)을
무상으로 빌려 주거나 거기서 사용하는 한국의 실험 기재를 일본이 쏘아 올려 주거나
하지 않으면 안 되는 것인지. 난 이해할 수 없어.
2011 년 1 월 19 일 9시 50 분 yas ***** 님
도둑의 전리품 자랑인가! ?
2011 년 1 월 19 일 10시 5 분 cpy ***** 님
>> 일본과 한국이 영유권을 주장하는 다케시마(竹島)
바보자식이, 다케시마(竹島)는 일본 고유의 영토이지만 잘못된 묘사를하는 게 아니야.
조선의 대 일본 회유 정책이겠지만.
2011 년 1 월 19 일 9시 53 분 fm1 ***** 님
; 일본은 이 방법의 문제에 대응이 너무 늦다.
하나만 아는 바보다. 보고 싶은 것에 "정말로 유감"따위를 반복해봐야
아무런 의미도 없다는 것은 과거가 말해주고 있다.
북한과의 일로 협력하기 전에, 단단히 발 밑을 보고 해라.
도둑에게 공짜로 협력하는 인간이 어디에 있는 거야.
2011 년 1 월 19 일 9시 27 분 vma ***** 님
; 세뇌는 그만해
2011 년 1 월 19 일 9시 59 분 amm ***** 님
; 이렇게 말할까, 남조선제 휴대폰은 1 분에 한 번
"독도는 남한 영토"라고 표시되기 때문에 절대 사지 마.
2011 년 1 월 19 일 9시 17 분 snt ***** 님
; 조금 더 인내하자. 반도에서 전쟁이 재개되면
독도라는 말 따윈 없어진다. 그 때 간단히 탈환.
2011 년 1 월 19 일 10시 24 분 yas ***** 님
; 이러한 못된 꾀만은 정말로 잘 생각해 내는구나.
2011 년 1 월 19 일 10시 12 분 yas ***** 님
; 좋아 다케시마 애플 리케이션을 만드는거야 ~!
불법 점거한 쓰레기를 두드리면 재미있을 것 같다.
2011 년 1 월 19 일 10시 27 분 cyc ***** 님
; 신오오쿠보(주: 도쿄 신주쿠에 위치한 한국인 거주비율이 특히 높은 지역임)에
타케시마 홍보 시설을!
2011 년 1 월 19 일 10시 20 분 bei ***** 님
; [일본과 한국이 영유권을 주장하는 타케시마]
원래 이런 표현 자체가 잘못된 타케시마는 일본 영토입니다.
도둑 한국입니다
2011 년 1 월 19 일 10시 52 분 ror ***** 님
; (한국이) 하는 짓거리는 열 받지만, 일본도 방관하지 말라고 말하고 싶다.
지금의 민주당 정권에는 기대할 여지가 없지만,
자민당도 외무성도 좀 더 특단의 대책을 강구하지 않으면 정말로 탈취당할 거야.
...현실적으로 실효 지배되고 있고...
침묵은 금이다 라는 말 따위는 국제 무대에서는 통용되지 않습니다.
일본의 태도가 미적지근하기 때문에 지속적으로 기회를 제공하는데도...
2011 년 1 월 19 일 10시 20 분 mil ***** 님
; 빨리 독도에 군대를 배치하는 거야
분쟁 지역이 되면 미일 안보가 발동하기 때문에 주둔할 수 없는 것이겠지. 치킨이
2011 년 1 월 19 일 10시 38 분 kom ***** 님
; 독도(타케시마)가 한국 영토인 결정적인 증거
현재, 일본의 고등학교의 지리 역사 해설서에서는
"타케시마는 일본의 영토"라고 명기되어 있지 않은 것이 있다.
한편, 한국에서는 「한국 고유의 영토, 독도」로서 제대로 명기되어 있다.
고교 교과서의 이용 채택에는 국가의 검증이 있어, 타케시마를 명기하지 않았던 교과서를 채택한 것은
타케시마는 일본의 영토는 아니다고 나라가 인정한 것이 된다. 즉 타케시마는 일본 영토가 아니다.
2011 년 1 월 19 일 10시 31 분 kom ***** 님
; 독도가 한국 영토인 완벽한 증거
[증거 1】
독도 (다케시마)는 일본 영토라고 망언하는 일본.
본래 국토가 위협을받을 경우 자위대가 출동해 대응하지만,
독도는 일본 영토라고 주장하면서도 자위대를 내지 않는 것은
독도는 일본 영토가 아니기 때문이다.
[증거 2】
미일 안전 보장 조약
일본 국민과 국토가 타국에 위협받을 경우 미국이 일본을 지킨다는 조약.
그러나 일본 영토로 주장하는 독도가 한국의 것으로 되어 있는데도 미국은 움직이지 않는다.
이것은 미국이 독도를 확실히 한국 영토로 인정하고 있는 증거이다.
2011 년 1 월 19 일 10시 29 분 eis ***** 님
뭔가 또 ... 중국과 한국의 폭동 뉴스를 볼 때마다, 무언가 슬퍼진다는,
해외여행 가서 "너는 중국인인가?"라든가
"중국인, 한국인, 일본인은 구별이 되지 않는다"라고 일컬어지는 것이에요.
번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달토
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |