해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 경(일본 무역 적자 1 조 240 억엔 으로 7 월 사상 최대 적자)축
등록일 : 13-08-20 21:52  (조회 : 21,158) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[경제] 무역 적자 1 조 240 억엔 으로 7 월 사상 최대 적자
1 : 맨발의 콜라겐 φ ★ : 2013/08/20 (火) 05:09:27.89 ID :? 0
 재무 성이 19 일 발표 한 7 월 무역 통계 속보 (통관 기준)에 따르면 수출액에서 수입액을 뺀 무역 수지는 1 조 240 억엔의 적자였다.
 적자는 13 개월 연속으로 7 월로서는 과거 최대를 기록했다.  수출은 전년 동월 대비 12.2 % 증가한 5 조 9620 억엔, 수입은 19.6 % 증가한 6 조 9860 억 엔이었다.
(2013/08/19-08 : 59) 회보 http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2013081900079 전 스레 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/ newsplus/1376876893 / (★ 1 2013/08/19 (月) 10:48:13.95)


2 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:12:16.28 ID : ncKsqCiQ0
메이커의 반란www


3 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:12:19.92 ID : FHLBbmyA0
원전 중지있는 것으로, 1 일 100 억엔의 적자인듯.
 

4 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:15:40.05 ID : bR9tqnMU0
무역 적자가 분발하는 이상 사태 


5 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:16:39.03 ID : IMlCqQx7P
무역에 관해서는 흑자이기 때문에 좋다고하는 것도 
적자 이니까 좋다고하는 것도 아니지만, 
어째서 신문은 이 속보를 쓰지 않는거야? 
신문 기자라고 특권 계급 수준의 월급 받고있는 주제에 일반 국민보다 지능이 낮은



6 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:16:59.06 ID : jkjfgLC80
너희들, 더 국산품을 구입.
 

7 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:17:26.41 ID : 8O6NpAqv0
>> 3 
무더위에서도 전기 남은 있으니 좋 잖아 
종주국에서 강제로 TPP 참가시킬 수 있으니까 
적어도 저렴한 방사능 세일 가스도 베풀어 주면 되는거야  
소득 수지는 좋을지 모르지만 
무역 적자는 원전 재개해도 어쩔 수없는거야 


8 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:17:52.62 ID : FY3hUUC00
삼성 스마트 폰 


9 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:20:40.73 ID : q6ab24g10
연료는 도쿄 전력이 자기 부담의 업체에서 바가지 가격으로 매입하고있는 걸 
어쩔 수없는 어쩔 수없는


10 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:21:24.33 ID : 7mC0oFGp0
엔화 약세니깐 기업은 수출에 힘내라 


11 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:22:05.35 ID : oZNWDMPZ0
>> 7 
> 무더위에서도 전기 남은 있으니 좋 잖아
전기가 남아있는다면
이렇게 연료비는 없습니다.


12 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:23:33.54 ID : 8O6NpAqv0
>> 11 
구체적으로 위험하다

13 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:28:33.94 ID : rnd + Krul0
방사능 사용하기 때문에 별로 천연 가스 따위 필요 없단 말야www 


14 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:30:22.22 ID : jRFstjwM0 
사상 최악의 무역 적자를 내고 일본은 무역 입국으로부터 전락 해 버린 
갑자기 중지 때문에 이런 바보 같은 무역 적자가 나오는 거지


15 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:32:55.82 ID : oZNWDMPZ0
>> 12 
그런 >> 1 을 읽으면 알 것. 
무역 적자의 절반이 연료비. 
원전 가동 당시는 연료비만으로 적자가 상승하지 않았습니다. 
원래 필요없이 연료를 수입 필연성이 없습니다. 
연료비에서 적자가 늘어나 것
더 이상 설득력이 없습니다.


16 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:34:56.45 ID : Hc1N6TnC0
무역 은 적자 지만 소득 수지는 흑자에요 w 


17 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:35:57.83 ID : xyQiFHh90
한 번 해일이왔다해도, 후쿠시마와 같은 바보 같은 일은되지 않는다고 생각 하지만요 
여당도 그 때와는 다르다


18 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:38:40.43 ID : qnDtC8n20
무역 적자 덕분에 엔화 약세가 될 것이기 때문에 
더 적자를 늘려야한다


19 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:39:18.99 ID : X3h9OGgf0
에잇 1 달러 360 엔이 될 것은 아직인가 .... 


20 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:40:06.84 ID : C + Oav/db0
엔화 약세인데도 여전히 수입 적자 한 것 이네. 
해외 생산 이전시킨 민주당의 죄는 무겁다. 
게다가 모두 해고 규제로 해외에서 철수 할 수없는 것 같은데.


21 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:41:45.00 ID : 8O6NpAqv0
>> 15 
지진 이전 1 월 무역 적자였던. 


22 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:43:08.86 ID : Keeg7Sqm0
아베는 엔화 약세, 엔화 약세라고 말했다니까 상승적인  엔화 약세 요인이되고 좋은 일 잖아.
빨리 자랑 아베노미쿠스의 성과를 보여주고 있어요. 


23 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:45:01.20 ID : oZNWDMPZ0
>> 21 
> 지진 이전 1 월 무역 적자였던 이미 지진 이전 적자는 이렇게 크게 없었어요 w
게다가 엔고에있는 공장이 해외로 이전했기 때문이고, 적자의 본질이 차이 있습니다.


24 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:48:34.60 ID : 8O6NpAqv0
>> 23  
매년 1 월 무역 적자 이유가 바로 대답하지 
연료비가 ~ 원전이 ~이 ~ 


25 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:50:15.53 ID : oZNWDMPZ0
>> 24 
속이고있는 것은 당신이다 w 7 월 말을하고 있는데 1 월의 이야기를하고있는 w


27 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:51:48.84 ID : y27o9zSv0
>> 17 
자민당이 수십 년 동안 정권 가져와도 원전 붕괴 사고를 준비는 일절 하지 않앗다. 
그때 아베가 해도 결과는 마찬가지다.

28 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:54:17.76 ID : C + Oav/db0
>> 16 
국제 수지 = 경상 수지 + 자본 수지 + 외환 보유액 대비 
경상 수지 = 무역·서비스 수지 + 소득 수지 + 경상 이전 수지 에서 gdp를 구성하는 것이 무역 ·
서비스 수지와 소득 수지 하는가? 경상 수지가 흑자라면 별 문제없이군요?
통계보고 -라고 모르겠어 ㅋ하지만 해외 생산 이전 전후로 gdp · gnp 함께 추락 할 건가.
노동자가 해외 생산 이전에 감소 것이니까, 그래서 소득이 증가해도 일본인 또는 일본이 만들어내는 부가가치는 줄어있을 것 같은 생각이 든다.


29 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:54:24.49 ID : 97T6ZQXo0
>> 25 
넌이 제목에 다른 댓글을 다는 패턴이다


30 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:56:02.51 ID : oZNWDMPZ0
>> 26 
왜 무역 적자가 확대 된 건가 w 
그것을 설명 주소서. 
지진 지난 7 월에는 이렇게 큰 적자는되지 않아. 
지금보다 엔화 약세로 7 월 흑자 였죠.


31 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 05:59:38.87 ID : 1B4m1pZZ0
엔화 약세가 되어도 수출은 거이하지않고 
반면 수입 을 늘리니깐  적자는 커질 는건 당연한것.


33 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 06:03:08.12 ID : 9sb7xb0j0
>> 28 
경상 수지 규모가 줄어들고있는 것도 문제 겠지.




35 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 06:10:05.68 ID : 5n5mSAdG0
일본 경제는 지속적으로 무역 흑자로 성장 해왔다 
무역 적자 그럼 미래는 없다


3.11 이후라고 늘고 있습니다 만 어디가 보합세? 
원래 수요가 늘면 가격도 오르는 것이 시장 원리.


39 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 06:16:12.27 ID : 1B4m1pZZ0
아베짱!!!!!! ♡ 우리에 영원한 대통령 wwww



41 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 06:29:23.77 ID : oZNWDMPZ0
원전 멈춰 있으니깐 적자지. 게다가 너무 더워서 전력 소비량도 증가


43 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 06:41:37.87 ID : aTTNITiu0
아베짱의 작전 이군 
우선 절전


46 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:11:35.33 ID : xz + kZZN / 0
수출이라는것은 경제 활력의 근원이지만, 의존하면 안 됨이라는 생각이야.


47 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:15:43.57 ID : L7t9uOUZ0
쌓아 올린  자산이 200 조 엔 있는데
엔화 약세가되면 수출 증가 때문에 관계군요 있어요. 
외국인이 곤란 있으니까  w


48 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:18:56.99 ID : j5GFxxLEP
이건, 위험. 일본의 국력이 자꾸 자꾸 내려 간다는 것이다 ...



49 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:19:12.65 ID : HPH07BVA0
글쎄, 수출이 성장 있다고 것은 좋은 일 
(적자인대도 ? ㅋㅋㅋ)

50 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:19:22.41 ID : Ab2lEBgm0
화력의 연료 땅땅 수입 있으니까 이런 초등학생도 예측할 수있는걸
떠드는 바보뿐 w



52 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:34:44.99 ID : Gp4eLRhp0
사람이 무엇을 사려고하는 마음대로 이겠지. 

53 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:41:44.74 ID : 1B4m1pZZ0
엔화 약세 유도하고있는 수출의 성장이 수입 이하 
엔화 약세의 혜택라고 수출이 늘어날 정도 밖에 없는데...


61 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 07:59:57.81 ID : gK1lNReQi
원전을 재가동 하면 댑니다. 


62 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:02:29.52 ID : 8O6NpAqv0
>> 58 
국내에서 생활하고 있으면 알 수있을 카스 
부족 않으면 즉시 정전 
남은하고 있으면 아무 말도 TV에서 절전 요청 있는가?

63 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:03:28.60 ID : 1B4m1pZZ0
>> 60 
이차원의 금융 완화 놈을해도 보합니까 
또 엔화 약세 유도하는 방법도 없을 것입니다.

64 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:05:05.95 ID : 7H9o58xTP
네? 
연료 조달 비용을위한 97 원이야. 
바보 냐.

65 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:06:06.77 ID : n5M6DA/N0
>> 53 
> 엔화 약세의 혜택라고 수출이 늘어날 정도 밖에 없는데 한국과 같은 인구가 적고 구매력이없는 나라라면 그렇다! 일본에서는 그것이 가장 큰 장점은 없어 ... 국산 제품이 팔리는 일이나, 공장의 해외 진출이 줄어드는 것이 더 메리트 큰


66 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:38:06.92 ID : 1B4m1pZZ0
아베 짱 도와줘

69 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:39:58.53 ID : flw35AD10
원전 움직이면 흑자 것 같아 


71 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:42:17.97 ID : vvoAWuWiO

모두 버리고있는 것에 비하면 매우 효율이 좋습니다만 w


74 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:43:27.30 ID : VUEAlklx0
>> 66 
아베:응 머라고? 


75 : 무명씨 @ 13 주년 : 2013/08/20 (火) 08:59:36.85 ID : J1Am3rNd0
파칭코 없새면 상당한 절약이된다 



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 눈팅족장

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.