해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [프랑스]풍자화,일본 사과해라 프랑스 사과할 생각 없다
등록일 : 13-09-13 02:33  (조회 : 17,670) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프랑스 주간지 카 나르 · 안세네가 2020 년 하계 올림픽의 도쿄 개최와 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원전 오염 수 누출을​​ 관련 지은 풍자 만화를 게재 한 건으로, 신문의 루이마리 코르도바 편집장은 12 일 라디오 방송국 의 인터뷰에서 "사과 할 생각은 없다"고 말했다.

 이날 오전에는 주한 프랑스 일본 대사관의 후지와라 성 也臨시 대리 대사가 오로 씨에게 전화로 "동일본 대지진의 이재민의 심정을 해칠 것이며 부적절 유감"이라고 항의. 대사관에 따르면, 오로 씨는 "그런 의도는 없었다"라고 해명했다. 대사관은 비슷한 내용의 서한도 가까이 전달한다.

 그러나 오로 씨는 인터뷰에서 "(풍자화는) 사람을 다치게 것은 아니다"라고 밝혔다. 또한 "일본 정부의 반응에 당황하고있다. 문제의 본질은 도쿄 전력의 (오염 된 물 등) 관리 능력이 없음에 자리한 분노를 조준해야 대상은 그쪽이다"라고 말했다. 카 나르 · 안세네 종이는 11 일자지면에서 팔과 다리가 3 개있는 레슬러 등을 그린 풍자화를 게재. (공동)

ID : X79ghJvO0
이번에는 독일과 동맹으로 프랑스를 두드리는 때, 한반도는 빼자. 


ID : CviJQ7aq0
이렇게 많은 재일 한국 · 조선인의 연예인 http://matome.naver.jp/odai/2137534698909578501


ID : A0HbFweY0
http://4.bp.blogspot.com/-Rb2KNrfHvo0/TbdzT_J4u3I/AAAAAAAAAlQ/eWujkc3fwLs/s1600/nn20110423a8a.jpg 
http://de.toonpool.com/user/24438/files/fukushima_das_leben_geht_weiter_1313045.jpg 
http://rlv .zcache.com/game_over_nuclear_power_game_controller_invitation-r8c5b2a0d6f544599b5520a0b305dcc4f_8dnmv_8byvr_512.jpg 
http://otherwords.org/wp-content/uploads/2011/03/nuclear-war-and-peace.jpg 
http://www.toonpool.com/user/7749 / files/tepco_radioaktives_wasser_1226145.jpg 
http://www.toonpool.com/user/21121/files/neulich_in_fukushima_1220445.jpg 
http://www.rue89.com/sites/news/files/assets/image/2011/05/fukushima_nucleaire_fusion_coeur_reacteur_atomique_japon_inside . jpg 
http://www.toonpool.com/user/20172/files/memorial_backside_1220635.jpg 
http://www.zapiro.com/Cartoons/m_110331tt.jpg 
http://www.toonpool.com/user/37296/ files/sardine_fukushima_1974365.jpg 
http://client.globecartoon.com/cgi-bin/WebObjects/GCAdmin.woa/wa/jpgImage?UID=1001972 
http://teodessindepresse.files.wordpress.com/2011/06/h- 20-2534305-1309154609.jpg 
http://www.amfirstbooks.com/IntroPages/NonToolbarTopics/Black_Ops/Japan_Quake-Nuclear_Catastrophe_2011/Art/David_Dess_Three_Eyed % 3B_Three_Armed_Fukushima_Baby.jpg 


ID : 3usUtlqL0
유럽​​의 조선 말만 있는



ID : r3Ivpdv20
미안하지만 예언자의 모욕은 NG 



ID : td7KlmfF0
그럼 프랑스를 바보로 한 만화라든지 나와도 화내지마 
결국 일본인의 것을 무시하고 있잖아 서양사람은



ID : NPUy7HHl0
나치 이상으로 유대인을 탄압한 프랑스 인 


ID : 7XI1OnHy0
과연 프랑스 죽어라


ID : BP8VCM3H0
세계 대전때 독일에 몰살되었어야 다행이야 



ID : OjJfjena0
그럼 도쿄 전력을 풍자해야지 사가와 올림픽은 관계 없잖아.
변명이 궁색w


ID : EbcwEfFa0
유럽​​의 조선 w 



ID : OlZ4eibl0
프랑스라든지 
세계 대전에서 두 번 모두 실질적으로 패배했는데 
왜 이렇게 태도가 큰거야?


ID : 14MCM1Sd0
왠지 프랑스의 이미지 바뀌었다 



ID : FdPxlzEFO
원폭 2발 떨어졌지만 그런 인간 출생하지 않았고, 
프랑스 인의 무지를 드러낸... 



ID : SjtZwt0v0
일본 정부와 도쿄 전력을 비판하는 것은 마음대로지만 
일본 국민을 모욕하는 것은 아웃이다. 
프랑스 인도 품성이 음란구나. 
이런 음란한 나라는 경멸되면 좋겠다.



ID : + y0A2Xvc0
일본 = 방사능 따위는 이제 패턴이니까.


ID : sJpTu7rH0
프랑스인이 조선인이 되는 기간 앞으로 364 일


ID : 9hHl9tme0
과학을 무시 토인 국가 프랑스 


ID : C4tNRWXP0
재팬 · 엑스포 
백인 일본 오타쿠 
유도강국 너희들 프랑스는 친일이라고 말한 주제에 
머리 이상한거 아냐? w


ID : KsROz8Fy0
프랑스는 김치!



ID : CrwWyOEW0
프랑스님은 일본을 별로 좋아하지 않으니까 



ID : OmRSTIpQ0
어쩔 수없는 
지금은 참을 때다 
누구에게 무슨 말을해도 가만히 참아라


ID : htQ6RuiD0
프랑스인은 한국인과 비슷한거다.



ID : v3jBtEA90
흑인은 일본인을 아래로보고 있지만?w



ID : wf32THjG0
그것은, 이것은 이것이다 
죽을 똥 프랑스 인


ID : sIZMnMnd0
일본 풍자를 미디어에서 당당히 하고
사과가 없음 
별도로 좋지만 이런건 프랑스 평판을 떨어뜨릴뿐



ID : 7woXFHRC0
먹고 응원! 도쿄 올림픽



ID : tfxpcC +50
정론 
프랑스군에 다시한번 동경폭격을 실현해 도쿄를 폭격 해 주었으면


ID : uNj9EjK60
20 세기 직전까지 똥 뿌리고 있었던 나라이니까 
유럽의 한국은 이명을 취하는 것이다.


ID : lfUPFlkJ0
프랑스는 정! 프랑스는 정! !


ID : FEvJ7AKz0
음. 지는 태양의 프랑스는 이 정도로 하는 것이다. 
과거의 유산이 아닌, 
자국에는 그다지 자랑 할 것이 없고


ID : iMKhcFNNO
이 끔찍한 wwwwww 스모의 그림 wwwwwwwwwwwwww 



ID : 7K6ELIsa0
일단 히틀러와 협력해 유대인을 학살했던 프랑스 사람이라면 
이 정도의 일은 해야지


ID : Is + hPtRxi
프랑스 인은 재일! ! ! ! ! ! ! 
재일 나! ! ! ! !



ID : C3jvO0qA0
倭원숭이 눈물 wwwwwwwwwwwwww 대한 민족 대승리! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !




ID : jG6/Rodl0
일본인 중에 약간 프랑스 증오가 늘어난 
프랑스인 가운데 일본에서는 기형아 출생 
마구 있다고 믿는 사람이 조금 늘었다.



ID : CO2ZBQ9n0
싸우면 반드시 진다 육군 문의 프랑스 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID : nfEdmqO90
프랑스는 재패니메이션이 대인기! ! ! 왜 빨리 두드리지 않는가 
네트우요



ID : MixuuG8e0
패전국 헌법 9 조 이니까 핥아진 


ID : 1jNe0RkB0
프랑스 인은 똥에서도 먹어라


ID : dt2bkrIe
프랑스라고 거리에 똥 아이 뿌리거나 개고기 먹고 
일본의 옆과 같은 습관인 거지 
성격도 같지 않아?


ID : JGYEss4Q
(방사능을 치우는게)일본이 패전 직후와 같은 일을 시작한 것은 확실히


ID : 07MlzIV9
프랑스 인은 이런 미친놈뿐 이구나


ID : j9IutiYd0
프랑스 대표는 나치 군복을 제공하고
선수촌 방에 '아우슈비츠'라고 써두자! 
배는 반환이다


ID : 7tkigv6H0
넷 우익 "프랑스는 일본을 아주 좋아해" 
우익 "일본은 세계에서 존경 받고있다" 
우익 "전세계가 일본의 문화를 동경하고있다"



ID : 2h5nriie0
"원폭은 하나님의 징벌" 조선인 수준의 우민 국가


ID : R7esytQ0O
한국인 같은 말 하지 말라구 ...


ID : G6qw0Uv50
영국인도 프랑스 사람도 독일인도 실제로 개성 썩은 쓰레기뿐입니다.


ID : a6ARhvjc0
카 캇캇캇 칵



ID : U/rJZBP70
프랑스 인에게 일본인은 원숭이의 행성 원숭이



ID : sOuK80kJ0
프랑스는 반일.


ID : 3mak1YnB0
나치와 함께 유태인 사냥한 프랑스인


ID : tFqmBerq0
일본은 원폭 두 발이나 떨어져 내성이 생겼으니 괜찮다고 말해 줘라

ID : fltIxDhvP
한국은 방치하고 이런 것만 항의하는 빌어 먹을 정부. 
풍자 정도로 진심으로 들어가고 있는 것이 바보 같은 상황이라는걸 
왜 이해할 수 없는 것인가.

ID : CCPR152hP
일본은 원폭 투하에 경험이 있어서 괜찮은데
저쪽은 방사능의 공포감과 편견 때문에 차별 문제가 생기고라는 현실적인 이야기인 셈이에요


번역회원:오랜습성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오랜습성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.