해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 쿨 재팬 일류 '프로그램 수출에 한마음 - NHK와 민방과 광고 회사 및 권리자 단체, 새로운 조직 설립
등록일 : 13-09-29 11:45  (조회 : 22,423) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2013092701002737200151302.jpg

컨텐츠】 쿨 재팬 : "일류 '프로그램 수출에 한마음 - NHK와 민방과 광고 회사 및 권리자 단체, 새로운 조직 설립 [09 / 28]

인기 드라마나 애니메이션 프로그램 등을 해외에 팔려고하면 NHK와 민방 키국, 광고 회사 및 
권리자 단체가 팀을 짠다. 정부의 '쿨 재팬 전략'도 연동하고 일본이 자랑하는 장인 
(타쿠미) 기술과 패션, 관광에도 파급시킨다. ■あまちゃん半沢나오키 방송 콘텐츠 해외 진출 촉진기구 (BEAJ)를 만들어 27 일 발표했다. 프로그램 선택이나 이벤트 개최에 그치지 않고 정부의 개발 도상국 원조 (ODA)를 살려 수출 대상 방송국의 인재 교육 등을 조합 해 팔아 모델 만들기를 진행한다. 방송 사업을 감독 밀어 하는 총무성은 2014 년도 예산 개산 요구에서 시범 사업의 경비 13 억엔을 담았다. 우선, ASEAN (동남아 국가 연합) 국가에 목적을 정해 방송 시간의 확보 · 유지에 연결한다. ● http://www.asahi.com/business/update/0928/images/TKY201309270694.jpg ◎ 일반 사단 법인 콘텐츠 해외 유통 촉진기구 http://www.coda-cj.jp/soshiki.html ◎ http:/ / www.asahi.com/business/update/0928/TKY201309270743.html?ref=com_top6_1st



ID : 8Bzo2A22
김치 나쁘기 때문에 그만둬


ID : 9FrVK3nA
그렇게하지 않아도, 영어 · 독일어 · 프랑스어 · 이탈리아어 · 아랍어권 
에서 일본에 오랜 세월 살고있는 외국인이 일본을 소개 (보통 흔히있는 관광 가이드가 
아니라 뒷길이나 서민 정서라든지, 숨어있는 유명한 상점을 소개)하고있는 책이 
일본에 여행을 
오려고하는 사람들에게 많이 팔리는거라구. 
중국어와 한국어는 없는 것 같지만
현재, 일본어 있기 때문에 정기적으로 만나서 정보 교환 하고있다. 
 
요즘의 관광객은 대부분 그 책을 가지고 일본에 오고있어.


ID : 1TMYMA4P
AKB는 해외에서 성공 했는가?



ID : 3XK2r79G
일류?


ID :/ uqoVWFY
일본 국가 브랜드위원회? 



ID : b / / 2w73k
일류, 말하는구나, 바보!


ID : Ay2UGSqQ
일류라는 기분 나쁜 조어 그만



ID : KZE00wr8
쿨 재팬이라던가 일류라던가 단어 자체는 키모있어
하지만 
이런 걸 점점하면 한국에 표절같고 한국에대한 반발심이랄까 거부감이 있는 놈도 적지 않지만 한국은 이제 외국에서 긍정적인 인상으로 일정 정도 성공하고 있으니까 

만약 일본이 진심으로 시작하면 한국의 파이도 빼앗을 수 있다니까



ID : 03J5W6Z8
이미 일본의 이런 것은 알려져 있잖아. 
새삼. 
수준이 예전보다 하락. 무리 하지 않는 것이 좋다.


ID : xZVxkOAM
뭐야, 일류라는 
이상한 말 하지말아라!



ID : iC8SiRzC
일류 정말 기분 나쁘다 
아사히 마음대로 쓰고 있는 거 아니야?



ID : EiLe + q2z
빚 1000 조엔으로 고통 받고 있으면서 서민 세금 증세 시킨다고 말하고 있어?
그런데도 또 관료에 대한 세금으로 새로운 낙하산 시설을 설립. 
그것이나 비판하지 언론 매스 쓰레기.



ID : xAhqLRAm
부끄러운 일 하지마.꼴불견.돈벌이의 수단 하지마! .
일본은 매물이 아니다! .머리를 차게!누가 이런 바보 같은 일을 진행하는거야! 



ID : UxuQYMzl
일류 말하는 것 그만


ID : webolA4T
진짜 일류라던가 그만두었으면하네요


ID : Qumrg90t
넷에서 외국인이 공짜로 볼 
만화, 애니메이션, 아이돌 따위는 광고탑에 불과한 
입구에 음식 문화 라든지 일본의 제품을 시장으로부터 팔기위한 정책이 바뀌고 


ID : X3o6m5LU
쿨 재팬 (웃음) 



ID : XDR +8 Qz5
"일식"또는 "주류"가 좋은데. 


ID : IM06Ce9H
일본의 애니메이션 프로그램은, 지금 구미에서는 방송 금지  
어디에 팔 생각 


ID : A + EEL0Q2
일류? 일왕이라고 말하고 싶은 것


ID : 1WCZMqWe
일본을 망친 놈들이 모인 곳에서는 낭비 일 것이다.


ID : odxaMf5w
너희들 어째서 항상 불평 밖에 말하지 않는거야? 



ID : sG9ZRisx
"자포니카"라고 어때? 학습장은 우선 놔두고. 
수비 범위가 넓고 의미가 탁해지지 않는 
이성의 장점 국내외 호칭 통일이 쉬운. 
먼저 일류는  그만.



 ID : PehqRYdD
국내 세뇌 전문의 갈라파고스 컨텐츠에 
국제 경쟁력은 없는 것 
단순한 국내용 어필 이구나 
또 돈으로 입막음 할 수 없기 때문에 



ID : 0mMZ9gkY
한류 같은 흉내 내고 
미일 FTA에 가입하거나 
특정 아시아에 반감을 가질 수 있도록 그런 정의와 같은 풍조 만들어보고 
그대로 한국과 다르지 않습니다 미래가 보이지 않습니다


번역회원:오랜습성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오랜습성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.