해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 삼호 주얼리호 구출에 대한 yahoo.com 반응
등록일 : 11-01-21 17:40  (조회 : 18,865) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

"한국 해군이 소말리아 해적을 죽이고 선원들을 살리다"

한국 측이 소말리아 해적에게 피랍되었던 선원 전원을 구출하고 8명의 해적들이 죽었다며 선원들을 구출함에 있어 이명박 대통령이 모든 방법을 동원하라고 지시하 작전의 구체적인 정황과 선장의 총상까지 자세히 설명했습니다.






아래는 미국측 반응입니다.


http://news.yahoo.com/s/afp/20110121/wl_asia_afp/skoreasomaliapiracy#mwpphu-container


(수정: 한 기사에 피랍 당시의 기사 댓글과 이번 구출 이후 댓글이 섞여있었습니다.  예전 댓글을 이번 구출 기사로 번역해서 죄송합니다. 몇 시간 전 반응과 이전 반응 둘다 남겨놓았습니다. )

Lzz** 1시간전
화요일에 소말리아 의회는 해적을 불법화하는 법안을 차단했다. 의회의 몇몇 멤버들은 심지어 해적들을 "외국의 경제 침략"에서 자신의 나라를 수호한다며 해적들을 옹호했다. 
우리가 해적들을 범죄자로 취급할 수 없다면, 모두를 죽이면 될 것이다.  나는 총알, 미사일 및 기타 무기를 절약하고자 바닷물 감전을 제의하는 바입니다.

지* 2시간전
잘했어요!

Ry** 2시간전
한국은 그 쓰레기 해적들을 해치웠어! 미국도 B-52와  보낼수 있는 것들로 그들의 근거지를 쓸어버릴수 없나? 
러시아는?  아니면 중국?  누가 좀 이 쓰레기들좀 쓸어버려줘!

As** 2시간전
잘 했어요, 한국, ;)

Lzz** 1시간전
인간 기생충을 우리 행성에서 몰아낼 시간이에요.  심지어, 한국같은 수동적, 현실 만족주의인 한국이 이렇게
강하게 나올 수 있는데 우리는 왜 안 할까라는 자각이 필요해요.

Mu***Sat Jan 15, 2011 04:07 am PST
언제쯤 국제 사회가 이런 삐쩍이들(해적들)을 보면 (총을) 쏘게될까?  더이상 변명은 안된다. 
운반선 하나당 이런일을 할수 있는 충분한 총을 소지해야한다.



pasta fa z*** Sat Jan 15, 2011 10:58 am PST
나는 이런 깊은 바다에서 어떻게 배를 납치하는 게 이렇게 쉬운지 이해가 안되. 현재 배가 29대 및 800명의 선원이 잡혀있다니? 이제는 소말리아 해적들에게 영원히 잊지 못할 본때를 보여줘야해.
선원들이 다치지 않기만을 바래.  아마도 소말리아 해적들은 여자와 어린애들을 방패삼을지도 몰라. 
정말 남자답지 않니?



 ㄴburg*** Sat Jan 15, 2011 11:17 am PST
 여자와 어린애들을 방패삼는다 해도 그건 그들이 지불해야할 댓가야.  25마일 정도 해변에서 떨어져 있을때 바다에 빠뜨려야해.  (중략)

Sparky Br*** Sat Jan 15, 2011 11:32 am PST
이런 모슬렘 해적들은 짐승처럼 제거되야해.




Squan*** Sat Jan 15, 2011 11:35 am PST
말도 안되.  왜 이 배들은 무장할 수 없는 거지?  무장을 금지하는 법이 있다면 그들은 법을 어겨야해.
이 바다 멍키들아, 니들 맘대로 하던 때가 지나가고 있다.(의역)  나는 죽은 해적들이 바다에 떠다니다 상어의 한끼 식사가 되는 걸 보고 싶어.




Stevie Y was ***! Sat Jan 15, 2011 02:31 pm PST
21세기에 바다에서 17세 먹은 불량배가 작은 배로 운항배를 납치하는 것이 이토록 성공적일수 있다는 것이 참 미스테리하다.  이렇게 위험한 항로에 무장도 할수 없다니...테러리스트들에게 몸값은 어떻게 협상하는지...총을 쏴서 죽여-이런 불량배들을 날려버려--그런 놈들로 부터 보호하는 것이 어려울리 없어. -그 놈들에게 한 가르침을 주는 거지. --동정은 버려 총격전이 필요해.  이런 넌센스를 듣는게 지겨워.




  ㄴdome*** Sat Jan 15, 2011 09:47 pm PST
     이런 해운업자들이 소말리아 알 카에다에게 돈을 퍼주는데 질렸어




Sam***Sat Jan 15, 2011 06:57 pm PST
해적이 돈이 되나봐.



L*** Sat Jan 15, 2011 07:20 pm PST
운항하는 배들을 무장시켜야되.



D*** Sun Jan 16, 2011 09:54 am PST
배를 무장하는 것은 해운법상 배의 깃발이 달린 나라의 전함이 되기때문에 대부분의 조약은 이를  항구에 들어오게 하지 않습니다.  우리가 필요한 것은 배로부터 떨어져 나올 수 있는, 완전 무장한 해군 5-6명을 태울 수 있는 것입니다.  어깨 하나에 걸칠 수 있는, 해적들을 소탕할 수 있을 만한 미사일 하나면 해결됩니다.  그리고 시체들이 해변가에 도착하면, 상황이 바뀌기 시작할껍니다. 
그럼 그때까지.


 
 

번역회원: 나니안
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나니안

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.