가생이닷컴>해외반응 > 회원번역 > 한국 대 그리스 짤막 해외반응

HOME > 해외반응 > 회원번역 참여

[US] 한국 대 그리스 짤막 해외반응

등록일 : 10-06-15 23:13 (조회 : 7,678) 글자확대/축소

15/06/2010 at 11:10

Guidoedward8 (Indonesia)

KOrea! Fighting!! take asian football to the next level!!^^
(인도네시아) 한국 화이팅 아시아를 한단계위로 올려줘!

15/06/2010 at 10:54

AusKorean (Thailand)

Korea to win this world cup :) We should of won it back in 2002. 2010 baby!!!!!!!!!!!!!!!!!!

15/06/2010 at 10:31

KoreaYougHa (Korea Republic)

I'm roud of you KOREA

한국분이신데 스펠삑살이내셧네요... proud 에서 p가빠젓네요 ㅋ 한국이자랑스럽다

15/06/2010 at 10:07

dansta70 (Australia)

Ji Sung Park rocks greece sucks i love korea so much they rok

(호주) 박지성 짱 그리스 최악이야. 나는 한국을 사람해 그들은짱이거든 (역자: 그냥 제가 rocks sucks 부분은 그냥 되는대로 해놧어요...

15/06/2010 at 09:28

bagiotokyo (Japan)

We Japanese were shoked,not defeated by 2-0 in May testmatch, but your quickness,toughness,and smart play. We had no way, our lost was meant to be. Next game vs argentina seems to be harder, but I'm sure you will get something in spite of the result would be. I hope You will show us what we saw in Japan,and take the head of asian team in WC.

(일본)우리일본은 2:0으로 한국에게 평가전에서 패배를 하였다 하지만 패스나 빠르기 그리고 영리한플레이에 아무것도못했었지. 다음경기는 아르헨티나전 힘든경기가되겟지. 하지만 한국이 깜짝놀랄만한 결과를 낼거라는걸 나는 믿고있어 우리 일본에게 보여주었던 멋진모습을 다시한번 보여줄수있을거라믿어 그리고 아시아 최강팀 으로서의 모습을 월드컵에서 보여줘.(발번역 ㅈㅅ)

15/06/2010 at 08:01

Arsakor (Indonesia)

korea was great but next match will be a huge test for them. Maybe playing defensif would be the best option (and a fine counter attack of course).

(인도네시아)한국은 정말 멋진경기를 하였다 하지만 다음경기는 그들에게 분명 크나큰 시련일것이다, 수비적인 경기로 경기를 운영하고 카운터로 공격을하는게 제일 좋은 옵션이겟지.

15/06/2010 at 04:45

Tavimotta (USA)

Take one at a time. Let's do it Team Korea!!!

미국) 한번에 하나씩! 한번 잘 해보자 한국 !!!

15/06/2010 at 03:30

GARY-LEE (Australia)

Young Pyo Lee is a top player of South Korean defense position. The match taken between South Korea and Argentina will be one that Young Pyo Lee VS Juan Veron. Ji Seong Park and Messi will fairly also be signifcant competitors in each team against others. Either South Korea or Argentina will definetely be determined if they get into the 16 rounds through the match taken at 17 of June.

호주) 이영표선수는 대한민국의 최고수비수이다. 한국과 아르헨의 대결에선 이영표VS베론 박지성VS메시 의 대결이되겟지 이경기의 승리자가 16강에 오르겟지? 라고하는거같은데 ㅈㅅ 발번역

15/06/2010 at 01:28

Hansolsol (Australia)

go go Jisung Park

호주) 가는거야박지성~~~~~~

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 다비도프

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright