해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 한국 [아토피가 없는나라를 만들자]
등록일 : 11-01-21 19:14
(조회 : 4,735)
글자확대/축소
| 
|
|
남규리 아토피가 없는 나라만들자 광고대사에
한국탤런트 남규리가 2011 아토피없는나라를 만들자 캠페인에 광고대사로
임영되었다 임명되었다고 소속사가 20일발표했다.
소속사는 이번 캠페인은 대기오염에 아토피성질부염등
환경성질환자가 증갑하고있는 사회적배경에의한 기획됬다 라고 캠페인을 통해서 모인
모금은 저소득의 아토피 환자에 충당된다라고 전했다.
남규리은 3월 캠페인기간에 광고영상과 캠페인 이벤트와 기부금 전달식등에 참가해 싸인과 경품이벤트도 할예정이다.
작년 한국드라마 인생은아름다워에 출연했던 남규리는 3월에 방송될SBS드라마 49일에 출연할 예정이다
V V-PANDA(広島県)：2011/01/21(金) 18:38:07.51 ID:2Q1XYXkf0
아토피는 어떤원인으로 일어나는거야
だっこちゃん(千葉県)：2011/01/21(金) 18:38:09.30 ID:l4IBmQKx0
그런것보단 좀더 고치지않으면 안되는 병이 있잖아
やまじちゃん(東京都)：2011/01/21(金) 18:39:34.90 ID:lS0RiWj3P
아토피녀석을 한국으로부터 내쫓아서 일본으로 이주시키는것인가
生茶パンダ(京都府)：2011/01/21(金) 18:39:39.89 ID:XHby2lgk0
그전에 태어나면서 정신병이 없는 나라를 목표로해라
ヤマク君(東京都)：2011/01/21(金) 18:40:32.54 ID:TdUvRmmBP
닥터피쉬 기분좋네
やなな(不明なsoftbank)：2011/01/21(金) 18:41:26.75 ID:2WIkT7lB0
유전자조작이라도 안하면 무리잖아
ラビピョンズ(不明なsoftbank)：2011/01/21(金) 18:43:19.90 ID:Mq3HlBaf0
오물은 소독~
ヒッキー(神奈川県)：2011/01/21(金) 18:44:08.08 ID:OT3LdH6s0
대기오염이 원인인거야?
なーのちゃん(熊本県)：2011/01/21(金) 18:45:18.79 ID:YnaAMmdN0
아토피가생기면 처분하는것인가 무서운 나라다
犬(東京都)：2011/01/21(金) 18:45:42.36 ID:RPkGKr7e0
중국의 내륙부에서 연안으로 객지벌이하러온 사람들이 알레르기에 걸렸다는건 들은적이있어
環状くん(チベット自治区)：2011/01/21(金) 18:46:33.39 ID:pUIZ0Kgv0
김치로 악화된거아니야
スピーフィ(島根県)：2011/01/21(金) 18:46:51.79 ID:FRGC7NDC0
아토피 환자학살선언인가
ゆうさく(京都府)：2011/01/21(金) 18:47:10.24 ID:6oqtJgZu0
아토피로 태어나면 양손 양다리 없는것이 좋지
오체불만족 장애인정되어 우대조치 받고 주위로부터 동정되고 집필활동으로 돈벌수있고
아토피 장애로 인정되지 않기때문에 보통 일해야하고
주위로부터 이상한 사람취급받고 동정될리없고
괴로움을 호소해도 가려운것뿐이겠지라고 취급받는다.
[이놈은 문제가큰놈이군요.....]
ぼうや(東京都)：2011/01/21(金) 18:47:15.90 ID:H6BJkggA0
한국은 그렇게 아토피가 심한건가
ラビディー(青森県)：2011/01/21(金) 18:48:46.69 ID:aWtnUuto0
죽지않는병으로정도 괴로운건없다
암으로 죽은 아토피를가지고있는 내친구가 말했지
---------------------------------------
번역회원:동무
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
한국탤런트 남규리가 2011 아토피없는나라를 만들자 캠페인에 광고대사로
임영되었다 임명되었다고 소속사가 20일발표했다.
소속사는 이번 캠페인은 대기오염에 아토피성질부염등
환경성질환자가 증갑하고있는 사회적배경에의한 기획됬다 라고 캠페인을 통해서 모인
모금은 저소득의 아토피 환자에 충당된다라고 전했다.
남규리은 3월 캠페인기간에 광고영상과 캠페인 이벤트와 기부금 전달식등에 참가해 싸인과 경품이벤트도 할예정이다.
작년 한국드라마 인생은아름다워에 출연했던 남규리는 3월에 방송될SBS드라마 49일에 출연할 예정이다
V V-PANDA(広島県)：2011/01/21(金) 18:38:07.51 ID:2Q1XYXkf0
아토피는 어떤원인으로 일어나는거야
だっこちゃん(千葉県)：2011/01/21(金) 18:38:09.30 ID:l4IBmQKx0
그런것보단 좀더 고치지않으면 안되는 병이 있잖아
やまじちゃん(東京都)：2011/01/21(金) 18:39:34.90 ID:lS0RiWj3P
아토피녀석을 한국으로부터 내쫓아서 일본으로 이주시키는것인가
生茶パンダ(京都府)：2011/01/21(金) 18:39:39.89 ID:XHby2lgk0
그전에 태어나면서 정신병이 없는 나라를 목표로해라
ヤマク君(東京都)：2011/01/21(金) 18:40:32.54 ID:TdUvRmmBP
닥터피쉬 기분좋네
やなな(不明なsoftbank)：2011/01/21(金) 18:41:26.75 ID:2WIkT7lB0
유전자조작이라도 안하면 무리잖아
ラビピョンズ(不明なsoftbank)：2011/01/21(金) 18:43:19.90 ID:Mq3HlBaf0
오물은 소독~
ヒッキー(神奈川県)：2011/01/21(金) 18:44:08.08 ID:OT3LdH6s0
대기오염이 원인인거야?
なーのちゃん(熊本県)：2011/01/21(金) 18:45:18.79 ID:YnaAMmdN0
아토피가생기면 처분하는것인가 무서운 나라다
犬(東京都)：2011/01/21(金) 18:45:42.36 ID:RPkGKr7e0
중국의 내륙부에서 연안으로 객지벌이하러온 사람들이 알레르기에 걸렸다는건 들은적이있어
環状くん(チベット自治区)：2011/01/21(金) 18:46:33.39 ID:pUIZ0Kgv0
김치로 악화된거아니야
スピーフィ(島根県)：2011/01/21(金) 18:46:51.79 ID:FRGC7NDC0
아토피 환자학살선언인가
ゆうさく(京都府)：2011/01/21(金) 18:47:10.24 ID:6oqtJgZu0
아토피로 태어나면 양손 양다리 없는것이 좋지
오체불만족 장애인정되어 우대조치 받고 주위로부터 동정되고 집필활동으로 돈벌수있고
아토피 장애로 인정되지 않기때문에 보통 일해야하고
주위로부터 이상한 사람취급받고 동정될리없고
괴로움을 호소해도 가려운것뿐이겠지라고 취급받는다.
[이놈은 문제가큰놈이군요.....]
ぼうや(東京都)：2011/01/21(金) 18:47:15.90 ID:H6BJkggA0
한국은 그렇게 아토피가 심한건가
ラビディー(青森県)：2011/01/21(金) 18:48:46.69 ID:aWtnUuto0
죽지않는병으로정도 괴로운건없다
암으로 죽은 아토피를가지고있는 내친구가 말했지
---------------------------------------
번역회원:동무
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 피카츄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |