해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 아시아 2개국이 월드컵16강 못가면 아시아티켓 줄인다.
등록일 : 10-06-22 11:55  (조회 : 11,902) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기계+발+오역+감사

 


 FIFA 회장, 아프리카 범위를 늘릴 의향, 아시아범위는 이번 대회2개국 결승
토너먼트에 진출하지 않으면 삭감을 시사

1 :ID:???0
【월드컵】진가를 추궁 당하는 아시아세

 남아공 월드컵에서 4개국이 출장해 있는 아시아세는 일본전까지 포함 2승 4패.
 일본, 한국이 길조 자주 승점 3을 얻었지만, 2전째에 함께 강호에 졌으며 북한, 호주는 초전에 무너졌다.
 2006년 독일 대회는 대표 4개국이 1차 리그에서 전멸. 현재의 4·5범위가 유지될지 어떨지는 이번 대회의 결과에 달렸다.
 때문에 아시아세에 있어서는 그 의미부터도 중대국면의 싸움이 계속 될 것 같다. (월드컵 취재반)

 과거의 월드컵 18 대회를 되돌아 보면, 아시아세의 최고 순위는 02년 한일월드컵에서의 한국의 4위.
 홈 어드밴티지를 유감없이 발휘해, 스페인이나 이탈리아라고 하는 강호를 차례차례로 격파한 것은 기억에 새롭다.
 다른 대륙에서 개최된 대회에서는, 1966년 잉글랜드 대회에서 북한이 베스트 8에 진출한 것이 최고다.

 아시아세가 예선을 돌파해 월드컵 본대회에 진출한 것은, 1954년 스위스 대회의 한국이 처음.
 하지만, 헝가리에 0-9, 터키에 0-7으로 져 어이없게 자취을 감추었다.

 오세아니아와의 예선과 분리한 후 단독 2범위가 주어진 1986년 멕시코 대회 이후, 한일월드컵을 제외하고 1차 리그를 돌파한 것은
 1994년 미국 대회의 사우디아라비아뿐이다.
「축구 후진국」이라고 야유받아도 어쩔 수 없는 만큼, 유럽이나 남미와의 실력차이를 보이고 있다.

 국제 축구 연맹(FIFA)의 제프·블래터 회장은 작년, 현재 5장의 아프리카범위를 향후 늘릴 생각을 시사.
 한층 더 「남아프리카 대회는, 아시아로부터 2팀이상이 베스트 16에 들어가지 않으면 어려워진다」라고 말해, 현재 4·5장의
 아시아범위가 삭감 대상이 될 가능성에 대해 언급하고 있다.

 이러한 발언이 나오는 것은, FIFA가 아시아의 레벨에 물음표를 붙이고 있는 증거다.
 가장 격전의 유럽 예선에서는, 월드컵 단골국가라고 안심하고 있을 수 없다.
 02년 한일월드컵은 네델란드가 본대회에 진출하지 못했고, 06년은 예선 2위에 만족한 스페인이 플레이오프의 끝애 겨우 본대회 출장을 결정했다.
 그것과 비교해, 근년은 일본이나 한국이 당연하게 이겨 내는 아시아 예선은 「편하다 라는 말을 듣고 있다」.
 그것은 FIFA 이사를 맡는 일본 축구 협회의 오구라 쥰지 부회장이 말한 적도 있다.


 월드컵 과거 6대회에 있어서의 아시아세의 발자국

【1986년 멕시코 대회】
 한국       1차 리그 패퇴
 이라크    1차 리그 패퇴

【1990년 이탈리아 대회】
 UAE       1차 리그 패퇴
 한국       1차 리그 패퇴

【1994년 미국 대회】
   사우디아라비아 베스트 16
 한국        1차 리그 패퇴

【1998년 프랑스 대회】
   사우디아라비아 1차 리그 패퇴
 한국        1차 리그 패퇴
 이란        1차 리그 패퇴
 일본        1차 리그 패퇴

【2002년 한일 대회】
 한국                베스트 4
 일본                베스트 16
 중국        1차 리그 패퇴
   사우디아라비아 1차 리그 패퇴

【2006년 독일 대회】
 일본        1차 리그 패퇴
 한국        1차 리그 패퇴
 이란        1차 리그 패퇴
   사우디아라비아 1차 리그 패퇴

 

4 :ID:HnL99Ju30
한일이 협력할 때가 왔는가


5 :ID:l+1XU7zn0
좋아, 가나 져라


8 :ID:4XW0OmAH0
대회전의 발언이겠지
이번엔 아프리카도 미묘


9 :ID:Th1mxHKmO
보통으로 줄여진다든가 그런일 없으니까
시장이 큰 아시아범위는 줄일 수 없다


10 :ID:6pOEpkzmO
줄이는 것은 적어도0.5테두리로 해 줘


13 :ID:+x7E16L00
이번 대회는 아시아범위와 중남미범위의 선수가 활약하고 있어,
아프리카범위와 유럽범위의 선수는 비교적 활약하고 있지 않는 인상이 있는데


14 :ID:FqxZhUTO0
월드컵 본선보다 아시아 최종 예선이 분위기가 사는 건에 대해서...


15 :ID:oRNJtXTJ0
분명히 아시아에 4.5장은 너무 많아 2.5장이라도 좋다


16 :ID:hm9AHBWYO
아프리카 약하잖아.오히려 유럽범위 줄여라.


18 :ID:QAeLgIS60
뭐 이것은 당연하다
아시아에서 4.5범위는 너무 많다


21 :ID:0Y299kakO
유럽을 줄여


24 :ID:6pOEpkzmO
줄이지 말고 대륙간플레이오프를 늘려 찬스는 주어라


25 :ID:LgGiPebl0
아프리카범위 늘린다고···
아프리카도 결국, 그다지 강하지 않잖아···


26 :ID:ROTkxKAI0
지나치게 말하는 바보가 너무 많다.
객관적인 성과군요-의 것인지?
어떻게 봐도, 어쩔 수 없지.
아무튼, 좋은가 나쁜가 몰라요, 아프리카는 돈 없기 때문에 FIFA에의 공헌도는 낮아.


29 :ID:o/ypQvOE0
줄여 주세요
약한 팀은 필요 없습니다


34 :ID:IBqdDznh0
포르투갈에 0-7이 영향을 주었군


35 :ID:iRT0W0lz0
FIFA는 상업적으로 일중한호+중동의5테두리는 갖고 싶은게 아니야?


37 :ID:EHFido2i0
>>24
유럽 중견국이 헤타레(그냥 서툴고 멍청한)인 것 들키기 때문에 하지 않습니다

 

38 :ID:fcT2PhLQ0
북한은 여기에서도 아시아의 암이 되었다


39 :ID:stStGaNL0
북중미가 많아. 2.5로 충분


40 :ID:+DwpY9V80
가나 이외 너덜너덜이 아닌가


41 :ID:82FayUxvO
대회중에 무슨말을 하는 건가 봤더니 작년의 발언인가.
과연 산케이, 현지에 기자도 보내지 못하고 쓸모없는거군.


42 :ID:n+LVX1taO
유럽이 너무 많아


44 :ID:ROTkxKAI0
>>30
오스트레일리아의 선수(누군지 잊었다)
「남미에 조예선을 치루던 때는 큰 일이었어.지금은 아시아범위이므로 간단히 이겨!」
이것이 세계의 평가. 어쩔 수 없다.


45 :ID:ToQehEyD0
남미를 늘려
강하기 때문에


49 :ID:+aBKqh4N0
>>9
나도 그렇게 생각한다.중국은 금년 일본의 GDP를 넘고 동남아시아, 남부아시아의 성장도 현저하다.
반대로 중국을 내보내기 위해서 테두리를 넓히는 일도 생각할 수 있다.
아프리카는 늘려도 득도 없고


50 :ID:DZqpzNm/0
일본과 한국 양쪽 모두 이대로 가지 않으면 아웃이겠지


51 :ID:ceQlEw/GO
현재 상태로서는

유럽→많다
아시아→많다
남미→타당
북중미→타당
아프리카→많다

아시아·아프리카 줄여 남미를 늘리면


53 :ID:6pOEpkzmO
두 팀이 베스트16인가

베스트16은 없지만 베스트8 이나 베스트4인 팀이 한팀 있으면 어떻게 되지? w

아시아에서 베스트 4 를 노리고 있는 팀이 있다


54 :ID:GIvSz4PsO
그건 환영하지만, 그렇다고 해서 아프리카를 늘려서 어떻게 한다는 건지.
28개국으로 하는 것이 타당이라고 생각하지만.
유럽 2, 아시아 1, 오세아니아는 남미범위에
이것으로...


56 :ID:7LYnI7xIO
잉글랜드·프랑스·이탈리아·스페인·독일
우연히 유럽이 약해졌어?
몇년전이라면 이길 수 없다고 생각할 수 없는 상대에게 패배든지 무승부든지.


58 :ID:XXHt0I3T0
어째서 아프리카범위 늘린다는 거냐 w
남미범위 늘려 ww

아시아범위는 두장으로 줄여도 괜찮다.
그 대신 오스트레일리아는 아시아로부터 제외해라
그리고 조선은 다음의 월드컵까지 통일해라 w


60 :ID:dwLDg7MM0
터키를 아시아범위로 하고 3.5장


65 :ID:2c5TiDcz0
홈에서의 한일월드컵 이외엔 결승토너먼트에 진출한건 사우디 뿐인가
이번 대회의 결과로 줄여져도 불평할수 없지

그런데도 이번 대회의 결과로 아프리카 늘린다고? 어떻게 w


67 :ID:V7U5xnpv0
어떻게 봐도 아직 큰 차이가 있다.
세계 레벨이 되는에게는 아직 시간이 걸릴 것 같기 때문에 어쩔 수 없다.


68 :ID:OMBeBBxW0
아시아범위를 깎고 싶겠지만 아시아범위를 깎으면 최대의 스폰서인 일본을 잃을 가능성도 나오기 때문인가
아시아는 아마 카모때문에 각 그룹에 배분되고 있다라고 생각한다
득실 점수 차로 나란해지거나 하지 않게, 너희들 아시아로부터 잡아채 와라같은 w


70 :ID:stStGaNL0
한국 정말 싫지만, 일본이 떨어졌을 경우 한국이 결승 토너먼트에 진출하면 좋겠다고 말하는 편이 좋은건가?
이건 미묘한 전개예요.


71 :ID:+7BzEMsc0
아프리카야말로 줄여야 하겠지 w
그리고 유럽도 w


79 :ID:H7g9QwXQ0
그렇게 되는건가... 한국과 일본에서 노력할 때가 왔군(단조로운 읽기)


85 :ID:eX15+BjAO
일본도 한국이 결승 토너먼트에 오르면 좋다는 이야기이겠지

미묘하다


86 :ID:woGr9DC30
줄이는 대신에 오스트레일리아를 아시아범위로부터 내쫓아 줘.


96 :ID:JduiwlXD0
... 그런것인가..라고해도 w

아프리카가 홈에서 6개국 전멸의 가능성도 있는 현재는 완전히 다른 이야기다.
일부러 지금의 단계에서 기사로 하고 있는 것은

한국, 일본 모두 예선을 돌파하지 않으면 범위가 줄어 들어요.
그러니까 한국 응원해요라고 하는 것.

 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나물호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.