해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 아시안컵 준결승전 한국vs일본 경기 전 2ch 반응(2)
등록일 : 11-01-25 18:14  (조회 : 4,754) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




한국은 지난 1월 23일 새벽 1시 25분부터 시작했던 한국vs이란전(8강)에서 1:0으로 이란을

이김에 따라 4강진출을 달성하게 되었습니다. 이제 결승전을 위해 일본을 쓰러트려야 하는데요.

오늘 밤 10시 25분, 한일전(준결승전)이 시작됩니다. 우리 태극전사들이 반드시 이겼으면 좋겠네요!

대한민국 파이팅!


아래는 2ch 반응입니다.



-------------------------------------------------------------------------------------



2011/01/25 (화) 16:04:59.47 ID : eCKgsgfBP
 
마에다 (주빌로 이와타) → 사상 최초의 J 리그 2 년 연속 득점왕 

카가와 (도르트문트) → 맨 U가 관심사, 시찰

혼다 (CSKA 모스크바) → 레알, 리버풀이 시찰


오카자키 (시미즈) → 이번 대회에서 3골을 넣으며 절정을 향해 달리는중


엔도 (감바 오사카) → 조금 실망스럽다가 다시 회복세




2011/01/25(火) 16:09:02.04 ID:q7se69Vs0
129 


한일전은 자존심 대결! 이기는 것이 다케시마 (독도)를 영유하는것이다! ^ 0 ^ /

(제가 따로 독도라고 적지 않았습니다. 그냥 2ch회원분이 독도라고 적었더군요.)
 



2011/01/25(火) 16:14:20.45 ID:eCKgsgfBP


승패와 상관없이 독도는 일본의 것
 
그리고 재일은 너희가 가져가라 



2011/01/25 (화) 16:19:16.12 ID : q7se69Vs0


우리의 최대의 적! 지면 대마도도 넘긴다는 심정으로 한국과 싸워라.
 



2011/01/25(火) 16:52:27.91 ID:5S/efpu/0


일일이 정치와 스포츠에 덧글을 다는 재일들




2011/01/25(火) 17:14:18.33 ID:5One5fwJ0
133

 전반만 극복하면 일본의 승리구나 
한국의 태클 따위는 없었으면 좋겠습니다.

(이분들도 우리가 일본 대표팀 보다 더 휴식시간이 짧았다는 것을 알고 있군요 후후..)


2011/01/25(火) 17:17:51.44 ID:SKZA4PY40

<`∀´*>
<`∀ '*>





135 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/25(火) 17:19:11.11 ID:dhU7jBVk0


놈들은 벌써부터 우리가 진다고 마구 깎아 내리고 있을꺼야.  (어떻게 알았지..)
 

전반에 빨리 마무리 해야 한다. 후반으로 이어지면
 "경기에 어차피 질꺼" 하면서 카드 상관 안하고 마구 반칙 할걸.




136 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/25(火) 17:26:20.66 ID:vHJ5hpqi0
136
>>101 ""101
>>102 ""102


만약 전반에 마에다를 투입한다면 잣케로니에게 이상이 있다는 거야.
 

후반에 상대가 얼마나 지쳤는지 피로도를 따져보고 마에다는.. 넣지마.

적어도 혼다 아래에 마에다가 있으면 어울리지가 않는다.

137 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/25(火) 17:26:41.40 ID:x/Y8AedW0 137


앞으로 5 시간? (`* ω * ')





17:20:43.18 ID : IlWzT6020

 삼성


(정말 그냥 일본어로 "삼성" 이라고 적어놨더군요.. 단지 삼성 2글자만..)






29 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/24(月) 10:28:05.32 ID:hFU4Caf+0 29 

아시안컵이 시작된 뒤로 일본팀은 단 한 번도 지지 않았어. 정말 대단한 거지





30 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/24(月) 12:33:48.28 ID:h9QKBi3h0
30 

 

한일전의 성적은
 
일본의 5 승 7 패 9 무이었다 (PK 전은 무승부로 취급)


(PK전을 무승부로 치더라도 8승 8무 5패인데..)





31 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/24(月) 12:37:10.35 ID:HrvVK7vm0
31 


앞으로 제대로 재일 전용이라 쓰고 재일을 구분하면 잘한사람이 될꺼야






2011/01/25 (화) 16:11:14.45 ID : q7se69Vs0


일본이 영원한 라이벌 한국에게 대승을 거두는
역사적인 순간을 놓치지 말아라 !!!!^ 0 ^



35 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/25(火) 16:46:45.21 ID:lD9Khwng0
35


2011 년 AFC 아시안컵 준결승

일본은 더 이상 구(舊)일본이 아니야




36 名前: さあ名無しさん、ここは守りたい :2011/01/25(火) 17:08:35.75 ID:b/ty25c30

 경기 몇시부터?





2011/01/25 (화) 15:10:27.99 ID : gifQETkY0

 한국 따위 박지성만 빼면 허접이지





2011/01/25 (화) 14:43:31.35 ID : EHfUBIdr0

또 한국이구나. 이젠 지겹다.





 2011/01/25 (화) 16:28:21.79 ID : I9xZEM5Z0
>>1 ""1
재일 반도로 사라져 주세요.





번역회원:destiny
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : destiny

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.