해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 일본 최고야!!!
등록일 : 10-06-25 11:09  (조회 : 8,392) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

EileenKasai   5 hours ago (4:50 PM) 0 Fans

일본이 정말 잘한 경기다...하지만 심판에게는 문제가 좀 있었어.
혼다는 오늘 경기의 MoM


blindjester   5 hours ago (5:01 PM) 138 Fans

혼다가 프리킥 차기 직전에 TV를 틀었어.  완전 골키퍼를 속였어, 크로스바 아래에서 갑자기 엄청난 각도로 뚝 떨어지는 공....대단한 슛이었다.
내 생각에 오늘 그 공 하나로 혼다 몸값이 올라갔을거야.


Upside   4 hours ago (5:25 PM) 38 Fans

혼다 대단해. 오늘 일본애들 경기후에 연료 보충 좀 하겠구나

 

Mondayboy   5 hours ago (5:00 PM) 54 Fans

혼다가 토요타에게 패스를 했지. 하지만 토요타는 그 공을 멈추고 골을 넣는 대신에 그대로 골 포스트를 향해 달려간거지.
(토요타 자동차의 브레이크 고장을 빗댄 글)


Upside   4 hours ago (5:24 PM) 38 Fans

토요타는 페달이 떡이져, 확실히....움직이질 않고 완전 떡이돼.


Rod DK   5 hours ago (5:00 PM) 83 Fans Follow

으흐흑 : 내가 가장 좋아하는 덴마크가 아웃이라니
하지만 일본 너희들을 축하한다. 네들 정말 잘했어, 충분히 이길만했어.

 

abuja19   4 hours ago (5:13 PM) 53 Fans

아시아가 이번 월드컵에서 잘하는데.  일본에게 경의를 표하는 바이다.


JennaBee   4 hours ago (5:14 PM) 8 Fans

환상적인 경기였어!  오늘 일본 팬이됐어.


 AmandaBC   4 hours ago (5:19 PM) 1219 Fans

일본이 이겨 행복해!!!  난 일본에 3개월간 교환학생으로 있었거든.  그 3개월은 정말 잊을 수 없는 시간이었어. 거기서 친구도 많이 사귀었고, 정말 일본이라는 나라를 사랑해 !!!

 


admiralsonasongbird   4 hours ago (5:25 PM) 102 Fans

와우, 와우, 와우.  지금까지 이번 월드컵에서 최고의 팀은 일본이야.  마지막 골은 정말 아름다웠어!!!


 AmandaBC   4 hours ago (5:49 PM) 1219 Fans

정말 깊은 유감을 표하는 바이다.....내 남자친구가 이탈리아인이야.  난 덴마크 팬들이 어떤 기분일지 잘 알아.


 jenmadeline   4 hours ago (6:01 PM) 39 Fans

이태리 경기를 보는데 정말 힘들더라.  그래서 나도 네 남자친구가 어떤 기분이었을지 알겠어.  하지만 난 일본이 이겨서 좋아.  내 친척중에 몇 명이 지금 일본에 살거든.  그리고 난 일본이라는 나라를 정말 좋아해

 

LatteLiberals   3 hours ago (6:27 PM) 166 Fans Follow

두번째 공은 마치 영화 "슈팅 라이크 베컴" 처럼 휘어져 들어갔어


connski   4 hours ago (5:42 PM) 23 Fans

잘 싸웠다.
역시 축구에서는 팀웍이 최고야


GeoLee   4 hours ago (5:42 PM) 119 Fans

난 기대하지 않았던 팀들이 이기는게 너무 좋아.


 lunarsnare   3 hours ago (6:08 PM) 105 Fans

그러게, 이런 식으로 기대하지 않던 팀들이 올라가는게 정말 재밌지.


 Henny Bogan   4 hours ago (5:49 PM) 24 Fans

오늘 일본 경기는 정말 인상적이었따.  운동장 전체에서 일본은 덴마크를 압도했어.  만약 오늘의 일본팀이 브라질팀이었다면 이번 경기로 엄청난 찬사가 쏟아졌을거야.  일본 선수들은 끊임없이 움직였고, 공격했고, 공간을 찾아들어갔고, 몸싸움을 하고, 끊임없이 찬스를 만들어 냈어.  대단해. 절대 뒤로 물러나지 않았어.

 

Zacky Ahmed   4 hours ago (6:01 PM) 10 Fans

덴마크 선수의 평균 연령이 31세였어,  거의 달리지도 못하더라.
토마슨은 공 차다가 부상까지 당하고,,
하하....이것만 봐도 덴마크가 얼마나 허접한 팀인지 알만하지.

 

 Henny Bogan   3 hours ago (6:05 PM) 24 Fans

덴마크가 허접하다고 해서 그들을 상대하는게 쉬운건 아냐

 

Zacky Ahmed   4 hours ago (6:00 PM) 10 Fans

덴마크에게는 완전 재앙이나 다름없었지!!!!
사실 덴마크에는 에릭슨이라고 모든 유럽의 탑클럽이 사인하고 싶어하는 애가 있었는데 벤치에 앉아 있었지.
그리고 또 강력한 미드필더인 야콥 폴센도 벤치에 있었고,,,

젊은 선수 대신에 늙은이들을 데리고 가면 뭔 일이 일어나는지 이탈리아를 보면 알 수 있잖아.

 


 iRock   3 hours ago (6:12 PM) 187 Fans

일본이 정말 잘한거냐? 아니면 운이 좋은거냐?  난 솔직히 잘 모르겠거든.  제발 누가 좀 말해줘봐.
 




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시망의추억

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.