해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 올림픽 축구 일본 첫 경기 패배
등록일 : 16-08-05 15:15  (조회 : 21,497) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본첫경기.png
컨디션이 충분하지 않은 상대에게 지냐? 한심해
18671/1941


5실점인게 말이되지 않습니다.
17308/1711


나이지리아가 비록 경기 시작 10분전에 도착했어도 이길수 없어
9228/761


컨디션이 최상의 상태로지는 거니까

실력 차이는 더있을 것 같네요 ...
5638/401


점수차만을 보면 석패인지도 모르겠지만, 실제로는 전혀 그렇지 않다.
9457/1926


나이지리아는 당일이나 전날에야 온 거지.
이런데도 질 정도로 약한 것인가?
4703/447


이기지 않으면 의미가 없다.
올림픽 대표이기 때문이다.
3013/279


축구는, 실제로 약하지만 미디어가 지나치게 부추기기 때문에 경기 후에 실망감이 매번 크다
올림픽도 월드컵도.
2429/228


역시 네요. 언론은 기대 시키는 보도를하지만 실력으로는 이런 것 이겠지. 월드컵도 마찬가지다.
1717/119


예선탈락

수고하셨습니다.
1661/173


과로로 지쳐있는 상대에게 5점 실점은 이기고 문제가 아니다.
일본대표는 적당히 수비를 진지하게 생각하면 어떨까?
839/102



경기 몇 시간 전에 온 상대에
지는 건 진짜 한심하고
앞으로 기대할 수 없다.
752/91


아무튼 ~ 상대의 컨디션 이전에 일본 대표 DF 원숭이는 어느 팀과 싸워도진다. 혹시 고교생에도 질지?
794/116


일본 올림픽 축구 사상 최악의 패배
946/168


하하하 어느 의미 굉장 해요. 협회는 왜 이런 못난 감독과 도쿄 올림픽까지 계약을하려고하는 것인가.
515/79


상대 팀은 당일 현지 도착 컨디션도 너무 안 좋은데 시합 패배 ...
기대했는데 이런 경기되면 응원 할 생각도 되지 않아
305/44


나이지리아가 최상의 상태였다고 생각하면 무섭다. 원래의 실력에 차이가 있었는지.
207/28


이것이 지금의 일본 대표의 실력
감독 운운의 문제가 아니라 선수 자체의 문제
혹시 고교생에게도 지는 거 아닌가?

평소 안되는 걸까 ... 소개팅이나 하고 있을 상황아니야.
215/37



어젯밤 뉴스 프로그램에서는 해설자가 나이지리아는 연습하지 않기 때문에 컨디션 부족으로 일본이 압도적으로 유리라고 말했다지만, 뭐였던 걸까. 관계 없었다.
154/15



원래 기대하지 않았고, 4점이나 가져가다니 잘했다고 생각 해요
328/79

일본의 축구란 이런 것
올림픽 정신 "참여하는 것에 의의가있다" 레벨 일까?
159/13


최악 컨디션 팀이 결과.
전패도 농후할 것 같은 생각이 드는 군.
176/19


4득점 한 것보다
컨디션이 충분하지 않은 상대에게
5실점 한 것이 위험하다!
178/20


기가 막히는 경기였다. 상대는 낭떠러지 상태 였음에도 불구하고 지다니 상당한 일본은 약하군요. 헝그리 정신이없는 걸까. 이기지 않으면 의미가 없다.
116/16


기대하지 않기 때문에, 이런 것이 겠지. 빨리 돌아와라. (웃음)
0/0


대회 출전조차 수상한 세대이기 때문에 실력대로 한 것이지만.
이 패배 방법은 상정하고 있지 않았지요. 실점 방법도 뭔가 화나는.
기세 잡을 데가 하나도 없는 놈들
1/0


야구 점수인줄 알았어・・・
23/3


일본이 세계 대회에서이기려면 먼저 수비. DF 출신의 감독을 희망합니다. 3-5-2의 전략이 좋은 것은 아닌지?
50/1

비행기가 늦어 힘든 압력에 나이지리아 졌다고 되면 일본의 J 리그의 바닥이 알려져요. 
무엇이 사무라이 재팬이야.
2/0


나이지리아 선수에게는 미안하지만,
"기회 다!」라고 이야기하고 있었기 때문에 결과에 놀라움.
12/0


아프리카 팀은 이런 걸 지도요. 국가의 상층부가 자신들의 발목을 잡아도 마음의 준비는 잃지 않는다. 어떤 경기에도 마찬가지로 최선을 다하지요. 자신도 포함 해 일본인 전체에 말할 수 있을지도 모릅니다만,. 이번 나이지리아 팀에서 배울 점은 많다고 생각합니다.
1/0




번역회원: 마룽이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 마룽이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.