해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국의 포켓몬 GO 유사 게임으로 대소동,「일본을 모방하는 것밖에 없는가?」
등록일 : 16-08-06 08:38
(조회 : 12,338)
글자확대/축소
| 
|
|
야후재팬의 뉴스 기사입니다.
한국의 버프스톤에서 만든 몬타워즈GO라는 게임에 대해 한국의 반응이라며 기사가 올라 왔네요.
기사원문
-------------------------------------------------------
기사 번역
한국「포켓몬 GO」유사 게임으로 대소동「일본을 모방하는 것밖에 없는가?」
J-CAST뉴스 8월5일(금)18시 35분 보도
세계적으로 큰 붐을 일으키고 있는 스마트폰 게임 [포켓몬 GO]. 그것을 완전히 베낀 것으로 보이는 게임을
한국의 게임 회사가 개발하고 2016년 9월 발매하기로 하여 인터넷에서 큰 소동이 일어나고 있다.
버프스톤 사의 '몬타워즈 GO'라는 것이 그 게임이며 한국 국내에서도 게임 팬들의 거센 비판이 분출하고 있다.
일본의 게임을, 게다가 매우 유명한 게임을 완전히 모방하는 것은 세계의 수치라며
"한국은 자존심도 긍지도 없는가?" "정말 국적을 버리고 싶을 정도" 같은 글이 게시판에 등장한다.
■게임 이름은 몬스터 수집의 [몬타워즈 GO]
버프스톤 사는 공식 홈페이지에 '몬타워즈 GO'에 관한 소개글을 게재하고 있다. 그에 따르면
사용자의 위치 정보와 AR(컴퓨터 증강 현실 환경), 모바일을 융합시킨 게임을 일리노이 공대
컴퓨터 공학과 출신의 연구자와 함께 15년 8월부터 개발을 진행하였고 그 완성이 임박했다 한다.
이 회사는 '몬타워즈'라는 히트 게임을 보유하고 있어 그런 이름을 지은 의미가 있다며,
"유행하는 그런 인스턴트 게임과는 다른 것이다"
라고 설명하고 있다. 발매는 겨울로 예정하고 있었으나 9월로 앞당겼다. 그 이유는 겨울에 발매 시
스마트폰을 들고 거리를 걷는 유저의 손이 얼어버리기 때문이라 한다.
덧붙여서 '몬타워즈1'은 12년, 속편 '몬타워즈2'는 14년에 발매되었다. 어떤 게임인가 하면,
'포켓몬'과 비슷한 몬스터 수집형의 RPG이다. 그리고 이 '몬타워즈 GO'의 게임 사진이 공개되자
인터넷은 떠들썩해졌다. 완전히 '포켓몬 GO'라고 생각한 사람이 속출했기 때문이다.
'한국의 '포켓몬 GO' 완전 짝퉁겜, 너무 그대로잖아 ㅋㅋㅋ' 등으로 마토메 사이트에
글이 올라오고 인터넷 게시판에는
"뻔한 패턴이네"
"인터페이스 그대로 포켓몬 GO인가 ㅋㅋㅋㅋ"
같은 것이 쏟아졌다.
(*첨언: まとめ, 마토메 사이트는 주 스레드를 모아놓은 사이트를 말합니다.
한국엔 동일한 것이 없으나 그나마 비슷한 역할을 들자면 개드립 정도가 있겠네요)
한국에서 아직 '포켓몬 GO'는 릴리즈되지 않았다.
그럼에도 불구하고, 일본을 뛰어넘는 격렬한 비판이 일어난 것은 현지의 한국이다.
한국의 '2채널'로 불리는 게시판 '일베'에는 '한국의 [포켓몬GO] 완전 베낌 ㅋㅋㅋㅋ'
같은 댓글이 올라왔다.
기사 댓글 (찬/반)
s_l***** | 2016/08/05 18:55 18/1
만든 것 일본이 아닌데.
tog***** | 2016/08/05 18:56 55/2
포켓몬 Go를 일본이 개발했다는 오해는 좀처럼 풀리지 않는 것 같네요.
일본이 만든 것은 게임 시스템이 아니라 등장하는 몬스터의 캐릭터,
그 몬스터를 자신의 것으로 바꾸면 남는 것은 "미국 인기 게임의 표절"
尾本ママ | 2016/08/05 18:57 6/4
사죄와 배상을
疾風彡 | 2016/08/05 19:05 10/0
고소 수준이지 이건!
arr***** | 2016/08/05 19:32 17/0
포켓몬GO를 베껴 미국과 경쟁할 생각인가? 일본이라면 항의로 때웠겠지만
미국이라면 고액의 배상문제지.
スローライフをおくりたい・・・ | 2016/08/05 19:39 30/0
중국은 해적판, 한국은 표절판.
sky***** | 2016/08/05 19:41 13/1
포켓몬 Go가 일본 것이라고 전하는 일도 그저 부끄러운 착각이겠지
gun***** | 2016/08/05 19:42 13/0
모방도 그렇지만 네이밍의 촌티가 너무하다. 게다가 베껴서 낼 거라면 좀 더 나은 걸 내.
kit***** | 2016/08/05 19:42 6/0
한국과 중국은 부끄러움을 모르니까. 다만 얼간이 한국은 아직이다. 중국은 더 심하다.
중국은 "모방했지만, 본가를 제쳤다"고 뻔뻔스럽게 선전할 테니까.
zha***** | 2016/08/05 19:43 18/0
최고!
역시 한국은 이래야지.
오늘도 세계에 수치스런 네타를 제공해 주어 고마워~
1989-6-4 | 2016/08/05 19:44 23/1
이후에 '기원'을 주장하는 것까지가 디포.
(* 영어 Default를 의미합니다)
mar***** | 2016/08/05 19:47 5/0
파쿠몬GO'니다' 포켓몬과는 세계관 다릅'니다'
(*니다, 니다 거리며 비꼬고 있습니다)
men***** | 2016/08/05 20:02 6/0
파쿠리 모방 국가라고 한국의 대부분의 사람이 알고 있음에도 불구하고
모두가 공공연하게 그것을 부정하고, 일본을 악의 국가로 등극시키는 국민성.
늘 모순으로 가득 찬 언동 끝에 있는 것은 피해 망상과 반일에서 벗어나지 못하는
정신적 고통을 끊임없이 잇는 슬픈 길인 것이다.
(* 자기소개인가요?)
はじまりはいつも晴 | 2016/08/05 20:10 44/6
이전 다른 기사에서 누군가 말하고 있었는데,
セウォルGO(세월GO)라는 이름의 게임을 만들면 좋으련만.
(* 이게 인간이 할 소리인지...)
division Japanese | 2016/08/05 20:10 4/17
원 캐릭터 디자인은 한국, 일본은 겉만.
acn***** | 2016/08/05 20:26 9/1
몰랐을까? 5000년 전부터 그랬어!
六甲の怪しい水 | 2016/08/05 20:26 12/0
한국보다 조금 빠르게 중국도 파쿠리 게임 냈지.
거기에서도 이름 마지막에 Go를 덧붙였다.
비슷한 사람들끼리 하는 일은 마찬가지네.
日本人 | 2016/08/05 20:30
세계적으로 한국은 베끼는 것이 유명한데 아직도 하는거야? 이것이 제대로 된
나라라니 웃음으로 넘길 뿐이지만, 진심 같은 부분이 아프네...
mor***** | 2016/08/05 20:49 2/0
장기.
F86D Sabredog | 2016/08/05 20:55 3/0
뽀로로 GO는 어떻게 됬어?
'포켓몬 GO를 베꼈다!'고 비판받는 것이 무서워서 출시 중지한거야? ㅋㅋㅋ (^.^)
kur***** | 2016/08/05 21:30 1/0
なんでか의 나라는 이렇게 웃음을 주는건가? 흉내 흉내 흉내!
게다가 본가보다 품질 낮고. 뭐 일본을 동경하는 것은 당연한가.
서울은 일본을 그대로 모방한 것이니까...
Japanese trump | 2016/08/05 21:40 1/0
실소w
釣好き父ちゃん | 2016/08/05 22:01 7/0
역시 이런 것 정도밖에 못하는 것이 한국.
tao***** | 2016/08/05 22:02 0/0
포켓몬은 우리가 원조입니다(웃음)
kit***** | 2016/08/05 23:10 3/0
어라? 뽀로로는? 게다가 '몬타워즈'라니 폭사
となりの戸愚呂弟 | 2016/08/05 23:13
모방은 마한국의 전매특허
원본을 구하는 것이 무리한 요구라는 것(웃음)
goe***** | 2016/08/05 23:17 0/0
한국이라면 태권GO도 괜찮을지도.
위안부 GO도 하네요.
왠지, 어느 집에 여자가 있는지 충분히 숙지하고 있는 군인 차림의 조선인이
위안부를 모읍니다. 각 가정의 상황을 아는 일본 군인이 아니라는 복선까지 있습니다.
당시 조선의 남자가 무엇을 했는지 답변도 있지요.
(* 입이 딱 벌어지게 하는 헛소리네요)
nsa***** | 2016/08/05 23:29 1/0
이건 전 세계에서 조롱
sta***** | 2016/08/06 00:01 0/0
UI 베끼기 이전에 캐릭터가 귀엽질 않아!
웃기지말고 독침붕(ビードル) 독으로 달여서 먹어
miy***** | 2016/08/06 01:35 2/0
항상 '그만큼'에는 머물지 않고 결국엔 '최초'가 되는 주제에.
n12***** | 2016/08/06 02:05 1/0
이 기사 자체가 수상한 느낌이 들지 않는가?
별로 한국의 파쿠리 문화를 옹호하는 것은 아닌데
'포켓몬Go관계자'에 이런 짧은 기사 때문에 취재할 리 없겠지.
타국 비판 기사가 늘어난다 해서 이런 노골적이고 유치한 기사는 어떨지...
top***** | 2016/08/06 03:11 0/0
이제 모방이 국가기술로 확장하고 있네요. 이제 더는 지겹다.
영원히 모방 체질이 낫지 않을 바예아 차라리
세계 경제, 문화의 전달 교류 틀에서 빼 버리면 좋겠다.
그렇게 베끼고 싶다면 한국 국내에서 실컷 베끼면 된다.
대신 한국에서 조금이라도 해외로 유출 시 모두 아웃으로 삼길 바란다.
tos***** | 2016/08/06 03:34 0/0
포켓몬 GO의 개발사는 미국 기업인데요...
이야, 법정으로 가면 엄청~ 재미있을 것 같아 보이는데w
キンモクセイ | 2016/08/06 06:40 0/0
뭐, 파쿠리는 코리아의 전매 특허지.
에비스 청바지, 돈가스, 캇파 에비센 etc...
그렇게 베끼고 세계로부터 조롱을 받아라.
(* 캇파에비센은 일본 제과업체 가루비의 과자로 새우깡의 원조격입니다)
なぜ在日韓国人は母国に帰らないの？ | 2016/08/06 06:43 1/0
과연 한국, 베끼면 일이 빠르군요! 엉성하지만w
갤럭시도 아이폰의 파쿠리.
tam***** | 2016/08/06 07:27 1/0
한국은 모방을 진심으로 수치라 생각하지 않아. 왜냐면 한국엔 박씨와 이씨가 많으니까.
한국에서 모방은 보통, 朴（파쿠）李（리）입니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 냘라토텝
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |