해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 콜롬비아주장, 일본격파 자신!!「쓰러트릴수 있다고 확신한다」
등록일 : 16-08-06 17:46  (조회 : 14,821) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

;10.PNG

반응이 좋아 2번째 바로 올려봅니다.
(글자크기 또 변경안되네요...)

콜롬비아 주장인 구티에레스가 다음 경기인 일본전에 승리를 자신한다는
인터뷰 기사에 대한 일본 반응입니다.
"일본은 터프한 상대지만 쓰러트릴수 있다고 확신하고있다"
보시면 아시겠지만...이미 자포자기 상태...그로기 상태에 빠진 듯합니다..
일본 언론에서 메달 가능성을 운운하며 기대감을 최고조로 올려논 상태에서
나이지리아전 패배로 큰 충격에 빠진 듯합니다.

tos*****
 | 2016/08/06 07:11
시합 전날 파티하고, 경기 당일 숙취도 풀리지 않은 상태로 경기에 나와주길..
그정도 핸디캡정도는 있어야 2자리 점수차로 지지 않겠지
    
  >> 미리 부전패로 처리해도 상관없어~
  >>아프리카의 사자
      중남미의 자걀
      유럽의 늑대
      일본의 어린양.....
   
kei*****
 | 2016/08/06 07:05
콜롬비아 U21이 나와도 이길수 있다고 생각해요..

syu*****
 | 2016/08/06 07:33
안심해주세요~ 2군이 나와도 이길수 있으니까요~!

shi*****
 | 2016/08/06 07:54
분하지만...냉정하게 생각해도 니들이 이길것 같긴하다...

bas*****
 | 2016/08/06 07:43
일본은 전혀 터프하지않습니다만.....

pak*****
 | 2016/08/06 08:12
나도 그럴꺼라 생각해...…(´・c_・`)

Yumi.K
 | 2016/08/06 08:28
질때 지더라도 다음에도 참고가 될수 있는 내용의 축구를 했으면한다.
패배한 뒤에 변명처럼「우리의 축구를 했다는니 어쩌느니」따위의 말에 질려버렸으니까

i_i*****
 | 2016/08/06 09:03
슬프지만....나도 그렇게 될꺼라고 생각해

tat*****
 | 2016/08/06 07:25
지금의 일본을 상대로 솔직히 지는게 더 이상한거잖아~

nao*****
 | 2016/08/06 08:04
바라건데..진지한 자세로 경기에 임해주십시오!! 얼마나 큰 실력 차가 나는지 알고싶습니다!!

mn5*****
 | 2016/08/06 10:57
유감이지만...
같은 조의 다른 팀들도 일본한테 3점 못따면 토너먼트까지 진출 못할꺼라 생각하고 있겠지

junjun31082
 | 2016/08/06 08:23
넵!! 맞습니다!! 우리도 우리가 질꺼라고 확신하고 있습니다!!!

har*****
 | 2016/08/06 09:22
완전히 일본을 호구취급하는 분위기인데... 정말 다음 경기는 분발해주세요!!
그렇다고해도...역시 실점이 너무 많은가..

har*****
 | 2016/08/06 07:57
2020년 도쿄 올림픽에서나 메달을 기대합시다
쿠보군의 성장을 기대하며...
  
   >>엥?  아직 시합이 많이 남아있는데 너무 빠르잖아..
   >>쓸데없는 소리 하지마!! 임마!

anpoさん
 | 2016/08/06 07:12
자신만만 하단건 충분히 알겠지만....
아마 말한대로 될꺼예요~

방심을 기대하지만..
방심을해도 결과는 똑같겠죠...

ygy*****
 | 2016/08/06 14:00
괜찮아요 괜찮아~
일본도 이길 생각은 전혀 없다구요
괜찮다니까요~
힘내라! 콜롬비아!!

one*****
 | 2016/08/06 12:52
일본대표한테 이긴다는 기대따위는 전혀 안하니까
적어도 제대로 부딪쳐 보겠다는 자세나 좀 보여주길....

sam*****
 | 2016/08/06 07:
스웨덴전의 콜롬비아를 보면 압박도 약하고 라인도 느슨한 경향이 있기 때문에
일본이 득점할지도!!
물론 그 몇배로 실점할꺼라 생각하지만...
스웨덴한테는 완패겠지만...

kan*****
 | 2016/08/06 16:00
걱정 않해도 어차피 완승이예요~

miz*****
 | 2016/08/06 07:21
쓰러질꺼라 확신하고 있다!!

mgj*****
 | 2016/08/06 15:50
난 일본이 이길 가능성이 충분하다고 생각한다
런던올림픽에서 스페인도 이겼잖아!!
그래서 난 응원한다!!

m_c*****
 | 2016/08/06 10:36
9명이 나와도 이긴다니까요!!

ou*****
 | 2016/08/06 12:04
전혀 터프하지 않기 때문에 절반의 힘만으로도 일본을 부셔버릴수 있을꺼예요~

ymd*****
 | 2016/08/06 07:15
대기 선수들이 나와도 일본에 이길수 있어요~

カルチョの鬼
 | 2016/08/06 12:22
일본이 이기는 모습은 상상도 안된다.

m80*****
 | 2016/08/06 07:03
이길 수 있어요
엄청 약하니까요~
우린 수비 바보예요~

tbm*****
 | 2016/08/06 13:15
5명이 나와도 이겨요!

hig*****
 | 2016/08/06 10:24
안심해주세요~ 여유있게 이길수 있을꺼예요~

zuh*****
 | 2016/08/06 11:20
우리들이 쓰러질꺼라 확신한다!

kaz*****
 | 2016/08/06 11:21
응원은 하지만 기대는 할수 없네요
네가티브 발언을 하고 있는 분들도 같은 생각이겠지만
만만만만의 하나, 이긴다고 하면 어떤 승리보다 만배는 더 기뻐할꺼라 생각해요

mac*****
 | 2016/08/06 14:17
핸디캡이라도 모라도 하나 주세요~~

end*****
 | 2016/08/06 10:34
나도....확신하고 있다!!

reo*****
 | 2016/08/06 07:14
에휴....일본 한심하구나...

blu*****
 | 2016/08/06 09:46
대부분의 일본인이 그렇게 생각합니다.
피지컬에서 졌다고들 하지만 멘탈에서도 졌다고 생각합니다.
솔직히 너무 쫄아버립니다!!  너무 반칙 없이 하려다가 위축되 버려
미스를 하고 있다고 생각합니다..

チェルシーヨーグルト味
 | 2016/08/06 10:42
나이지리아가 콜롬비아 스웨덴보다 더 강하다

for*****
 | 2016/08/06 07:18
득점왕을 노리는 사람의 보너스 스테이지가 될 듯하다.

kan*****
 | 2016/08/06 09:04
자국의 국민조차 이렇게 기대하지 않고 있다니..
선수들이 가엽다....(웃음)

美しい国、ニッポン!!
 | 2016/08/06 12:35
뭐~ 정확한 인식이네요
일본이 이길수 있는 확율은 5%정도

跳んでる
 | 2016/08/06 10:07
이길 자신이 없습니다!!

szk*****
 | 2016/08/06 17:16
쓰러트릴수 있다던가..그런 같은 레벨의 상대로 생각해줘서 고마워요
일본 축구의 역사는 20년도 안됐고 이제 막 개인이 활약하기 시작하고 있기 때문에
일본 축구는 이제부터 시작입니다.

tom*****
 | 2016/08/06 07:14
진짜 터프한 상대라고 생각하고 있는건 아니겠죠??

yam*****
 | 2016/08/06 07:59
2자리수 득점은 정말 봐주세요....6실점까지는 각오하고 있으니까요

gde*****
 | 2016/08/06 10:40
솔까말 콜롬비아 보단 스웨덴이 강하다
콜롬비아에겐 이기겠지만 스웨덴은 상단히 힘들것 같다.

kam*****
 | 2016/08/06 11:09
일본전에서 승점을 벌지않으면!! 도대체 어디서 벌겠습니까!!

そう思わない
 | 2016/08/06 11:22
아마 초등학생이 나와도 이길껄요~

mat*****
 | 2016/08/06 11:21
여기의 코멘트들을 선수들이 보고 이 병맛같은XX 라고 생각해서
오히려 고무됐으면 한다!
 
오늘 일과 끝!

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 집팔아개삼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.