해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 리우올림픽 여자배구에서 일본이 한국에 1-3으로 패배
등록일 : 16-08-07 00:02  (조회 : 30,519) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


bandicam 2016-08-06 23-39-12-815.jpg

리우 올림픽 여자 배구 조별리그 한일전에서
1-3으로 일본이 패배했습니다. 이 기사를본 야후재팬의 반응입니다.

닉네임 뒤에 ***** 부분은 뺏습니다.

해석불가는 제외했습니다




buy
왠지 성장하고 있지 않는 느낌이 드는데
패배방식을 패턴화가 되고있는데? 진심으로 하고있는거 맞냐?


fbw
패기가 없었네요
보고있을때 이길 생각이 없어보였어


oya
이건 당연한게 아닌가?
예선에서도 완패한다네요


kak
이번엔 틀렸어


wfg
처음부터 이길수 있다고 생각하지 않았어


hap
예선에서도 부진하고~
섭섭한게 안이라 이게 당연한 결과야
사실 태국이 나왔어야 했었지


kei
예선을 아슬아슬하게 통과한팀은 기대하고 있지


tzh
개인적으로 좋아하는 선수지만 기무라가 너무 안돼


ps_
경기내용도 선수의 질도 이런 경기를
보고있었던 자신도 모두가 바보스러워...


しるこ
이길 생각 없어


syuhannji
응원하면서 보고있었는데 완패였다


yam
한국에 지다니...
최악의 경기를 보여줬어
이길 생각은 있었어?


vgo
한국은 강하네


dpr
감독을 교체하는 것이 좋다고 생각해 이제 한계야


kir
리우 올림픽 여자 배구 올림픽 종료 수고하셧습니다


lap
이제 한국은 일본따위는 별거 아니라고 생각하고 있을꺼야


hit
부끄러운 경기야
아니 이것이 실력이야


mar
일본 밖에서 경기하지 않은 결과겠지


かわらばん
보지않아도 그런 (질)생각이 있었어


fox
태국이 더 강하지 않을까?


yuc
김연경 대단하다
한국은 싫지만 강력하고 주장으로써 이토록
믿음직한 선수는 지금 일본에 없어


ccc
한국은 10번과 14번이 대단했어


trh
배구도 축구도 하지만
언제나 한국에 지고있는 생각이 드는건 기분탓일까?


inota
이렇게 완패... TV로 관전했지만 완전한 패배군요


香山リカ(こうやま りか)
올림픽은 필요없다!


afr
여자 배구는 일본에서 개최한 대회에선 엄청 강한데
해외에서 개최한건 이길수 없는 느낌이야
정신적으로 약한거같에


j_c
한국은 정말 싫지만
경기를 이기고 싶은 마음은 언제봐도 대단해


sou
역시 라는 느낌


bmn
평상시라면 이겨도 져도 뜨거워지는데
오늘은 일본팀에게 아무것도 느껴지지 않았어
담담하게 지는군요


嫌キムチ嫌ゆとり
미안하지만 올림픽에 나오는 쓸모없는 팀






번역회원: 세르카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세르카

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.