해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 박태환 무릎꿇고 나온 올림픽 "열악한 환경때문에 수영을 그만둘려고했다"
등록일 : 16-08-09 17:57  (조회 : 13,238) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

11.PNG


[리우올림픽] "무릎 꿂고 올림픽 출전"  박태환이 한국방송에서 고백
 "열악한 환경 때문에 수영을 그만둘려고도..."

그는 일반 풀장에서 수영 강습을 받고 있는 일반인사이에서 훈련을 진행하고 있었다.
사람들 틈을 피해 구석에서 연습하고 있는 모습. 전문 트레이너 없이 혼자서 고분분투 하고 있다.

박태환은 인터뷰에서 "요 1~2달간은 생각할게 너무 많았다. 수영을 그만두지 않으면 안되나...
수영을 할 때도 주위 사람들 눈치 때문에 재대로 훈련할 수 없었다 "

어느 전문가는 박태환이 타국에 비해 비교도 할 수 없는 열악한 환경에서 훈련을 하고 있다고 전했다.
---------------------------------------------------------------------------------------------

위 기사에 대한 반응 입니다.




try*****
 | 2016/08/08 15:59

처음부터 「열악한 환경」이라고 언급해 두면
결과가 나빠도 이해해주겠지.. 모든 사람들이 납득해줄지도 몰라....라는 의도잖아



nzu*****
 | 2016/08/08 16:51

그런 생각이 있었다면 처음부터 잘 했어야지~



ter*****
 | 2016/08/08 16:23

협회의 규칙을 어떻게든 빠져나가서, 무릎까지 꿇고 출전했는데 전종목 예선패퇴??
정말 보기 흉하다!



hod*****
 | 2016/08/09 02:09

무릎 꿇는건 지금 해야하는거 아냐?


 | 2016/08/08 16:16

약 안빨면 그냥 보통사람.
비극의 주인공 행세하는 건 이제 그만해줘!



sky*****
 | 2016/08/09 07:32

자업자득, 인과응보란 말이 한국에도 있는거야?



暑い
 | 2016/08/08 16:22

러시아 선수들에게도 해당되겠지만 도핑의 효과가 절대적이란걸 알게됐다!



y_j*****
 | 2016/08/08 16:12

혹시 이 녀석이 승리하는 경기를 보면 꼭 우~~~하고 야유하는거 잊지말라고!!



deb*****
 | 2016/08/08 16:35

이건 말할꺼리도 안된다!! 약 빤 선수가 올림픽에 출전하는 것 자체가 일본에선 있을수도 없는 일이다.
도핑이 확정되었다면 어떠한 이유가 있더라도 한 번은 책임을 지게 하는게 당연한거아냐?
근데 메달을 위해서 어떻게해서 한 번은 출전을 용인해줬다.
나라로써 윤리라거나 도덕이라는게 눈꼽만큼도 없는 한국...사스가~~(웃음)
게다가 70%이상의 국민들도 용인해 달라고 했다는 거에 진짜 놀랬다..



gen****
 | 2016/08/08 16:18

중요한건 약 없으면 이길 수 없다 란 거잖아? 웃긴다..
쓰레긴 어디에 있어도 쓰레기일 뿐이야.



rock_junkie
 | 2016/08/08 16:00

약쟁이가 약 안 빨면 예선탈락이란거잖아?



ssk*****
 | 2016/08/08 17:24

나왔다!! 한국인 특유의 변명!!
결과가 나쁘면 타인의 탓이거나 환경의 탓으로 돌리잖아
애당초 스스로 약을 빤게 나쁜거지!
환경이 열악했다면 그만두면 되잖아!
그래도 무릎까지 꿇고 재판까지 해서
룰을 번복해서까지 나온 올림픽이잖아!
결과가 안 나왔어도 환경이 어떻구 저떻구 변명하지말고 깨끗하게 물러나라!
정말로 마지막의 마지막까지 꼴불견이구나



bun*****
 | 2016/08/08 15:59

무릎까지 꿇고 나온 주제에
벌써 변명이냐!



rei*****
 | 2016/08/08 16:17

안티에이징 전문의사가 유명한 스포츠선수에게 아무런 설명없이 주사했다곤 상상할수 없다.
「의사탓이다. 난 몰랐었기 때문에 피해자다」라고 말했지만
확신범이고 도핑한 증거가 없어질 시기를 잘못 판단해서 들킨거라 생각한다.
도핑을 혼자서 했다고 한다면 그 나라의 모든 스포츠 선수들이 그렇게 하고 있다고 보여지잖아
그렇게 비열하게 변명해서는 안된다고 생각한다.
이건 「열악한 환경에서 고분분투」했다는 미담으로 마무리 지으려는 한국미디어가 더 이상하다고
생각한다.



mar*****
 | 2016/08/08 16:05

한국 선수단은 철저히 검사하는 편이 좋아! 러시아처럼 조직적으로 하고 있는 것 같으니



jun*****
 | 2016/08/08 16:09

자신이 이름이 붙은 수영장은?
김치용?



ptx*****
 | 2016/08/08 15:53

자기가 도핑해놓고 환경이 열악했다 라니??
무슨 낯짝이 있어서 그렇게 말하는거야?
경기에서 추방되도 반론이 없을 텐데
저쪽 나라는 너무 물러터졌구나~



gan*****
 | 2016/08/08 16:03

"내가 역부족이였다. 도핑한 나를 출전시켜 주신 분들께 죄송하기 그지없다"
라고 말하면 좋을 것을 예선에서 떨어진 변명으로 기집애처럼 푸념이나 하고 있다니.
어떻게 봐도 꼴불견...



spe*****
 | 2016/08/08 16:18

올림픽에 출전한 것만으로도 나라의 수치가 아닌거야?



pin*****
 | 2016/08/09 00:41

쓰레기를 올림픽에 출전하게 해준것 만으로도 감사해해야하거늘...ㅉㅉ



mea*****
 | 2016/08/08 16:09

자신의 상태가 나쁠 땐 남탓이나 일본인 탓을 하라고 교육받을 것 같다.



田舎者
 | 2016/08/08 16:21

열악하다고 해도 풀장만 있으면 문제없는 거잖아
일본의 마츠다도 비닐하우스 수영장에서 훈련해왔지만 메달까지 땃으니까
저런 멘트는 지고난 다음에 변명하는 것에 지나지 않는다.
다른 나라에 비해 열악한 환경에서 훈련해왔다고??
다른 나라 환경이 어떤지나 알고 말하는거냐...저렇게 말한 "어느 전문가" 양반~



cbc*****
 | 2016/08/08 16:07

도핑했잖아요?
열악?? 응석부리는 거냐!!!
그건 스포츠 세계에서 최대의 범죄야!!
전혀 반성이란 없는거냐!!
저런 놈을 올림픽에 출전시키는 한국도 한국이지만...
스포츠맨쉽 보다 메달을 우선시 했겠지
천박하다고 밖에 말할 수 없다.



po0*****
 | 2016/08/09 10:12

왠지 국가의 영웅 같은 기사내용이구나
기본적으로 도핑은 비겁하고...어떤 의미로 범죄자잖아
저 나라에서는 범죄자도 영웅이 되는거구나...재밌네~



tan*****
 | 2016/08/08 16:22

러시아도 조센징처럼 돈을 쥐어줬으면 올림픽에 출전할 수 있었을 텐데..



luc*****
 | 2016/08/08 15:56

환경이 열악했다면 도핑한 네놈이 더 열악하다
조선놈들이 잘하는 수법! 책임회피! 상대가 나쁘다고 조작~ㅋㅋㅋ



gal*****
 | 2016/08/08 16:16

반드시 xxx의 탓으로 하는 한국인
북조선을 본받아라!



お平木
 | 2016/08/08 16:37

한국인 답다...역겨운 변명
무엇보다도 도핑 위반한게 원인이잖아??
자업자득인 데 뭔 말 하는거


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 집팔아개삼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.