해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 올림픽 기대이하의 성적에 일본 반응(야후재팬)
등록일 : 16-08-09 19:18  (조회 : 28,377) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
※ 전반적으로 비아냥거리는 내용이 많네요!
 
 
五輪韓国メダル期待相次脱落総合順位10位目標危険
<올림픽>한국메달 기대의 별잇따른 탈락··· 종합순위 10위 목표, 위험한 상황
 
(ノ゚Д゚)))))))~*| 2016/08/09 14:37 공감 397 비공감 12
オリンピックに総合順位ってあるのですか
올림픽에서 종합순위라는 게 있습니까?
 
一休| 2016/08/09 14:11 공감 255 비공감 8
期待기대의 별?
 
dat*****| 2016/08/09 14:45 공감 207 비공감 17
최고 변호사의 출현은 아직입니까?
 
poc*****| 2016/08/09 14:41 공감 118 비공감 1
사상 최강의 유도팀 이란 기사도 있었는데···
 
kaz*****| 2016/08/09 14:46 공감 97 비공감 5
オリンピックは参加することに意味があります
올림픽은 참가하는 데 의미가 있습니다.
 
tan*****| 2016/08/09 14:18 공감 134 비공감 6
期待기대?
스타?
どこに어디에?
 
tek*****| 2016/08/09 14:58 공감 126 비공감 5
ドーピング検査しくなりましたからな
약물검사가 엄격해졌으니까지뭐어~
 
gan*****| 2016/08/09 14:46 공감 102 비공감 0
( ´Д`)y─┛~~ ってることと現実全然合ってないのはいつものこと
늘 말하는 것과 현실은 안 맞지뭐어~
 
yos*****| 2016/08/09 14:19 공감 154 비공감 9
テコンドーでってればいいんじゃね
태권도에서 따면 돼잖아?!
 
ぶーへい| 2016/08/09 14:20 공감 94 비공감 0
メダル々の国際的試合にはないでしいですね
메달 운운하지 말고 국제시합에는 안 나왔으면 좋겠네요!
 
kaz*****| 2016/08/09 14:58 공감 32 비공감 0
かうれしい
왠지 기쁘다~
 
2016/08/09 14:31 공감 51 비공감 4
オリンピックの起源韓国なんでしょ
がんばって!!
올림픽의 기원도 한국이지?! 열심히 하세요~
 
hou*****| 2016/08/09 14:46 공감 371 비공감 0
メダルで国威発揚人工衛星自力ばせない
なんかあるわけないでしょだったらでもれるよ
메달로 국위선양하는 건 옛날! 자력으로 인공위성도 못 올리는 나라가
() 같은 게 있을 리가 없잖아요~ 꿈이라면 누구라도 꿀 수 있지요!
 
ちょちょんがちょん| 2016/08/09 14:41 공감 28 비공감 1
まぁそれなりに頑張
日本にイチャモンつけなければよい
그래, 나름 열심히들 하세요~
일본에 트집만 안 잡으면 돼~
 
 
sam*****| 2016/08/09 15:24 공감 16 비공감 1
みつかないからですか
안씹어줘서 그런거예요?
 
mgb*****| 2016/08/09 15:03 공감 31 비공감 1
他国開催だと仕掛 出来ないからなぁ実力だろ
다른 나라에서 개최하니까 속임수를 못써서 그런걸꺼야, 실력이겠지.
 
mame| 2016/08/09 15:01 공감 21 비공감 1
冬季オリンピックがしみですね
準備万端整えていらっしゃるんでしょうねー
アジアのにならぬようしくおいしますよ
동계올림픽이 기대되네.
만반의 준비 잘 하고 계시지요?!
아시아의 수치가 안 되도록 잘 부탁해요~
 
nihonchachao| 2016/08/09 15:07 공감 20 비공감 0
どうりでさんがいわけだ 
씨가 많아서 그렇다니까~
 
 
 
 
 
 
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.