해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본 언론 '무기 수출, 러시아, 한국은 급증 일본은 제로'
등록일 : 16-08-10 07:59  (조회 : 26,942) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

과거 기사입니다.한번 번역 해볼만하여 올려봅니다

K-956.jpg

2014 년의 군수 기업의 매출액 상위 100 대 기업 (중국 기업 제외)을 발표했다. 

100대 기업 매출 총액은 4010억 달러로 4년 연속 감소했다. 
북미와 서유럽 군수 기업의 매출 감소로 러시아 지역은 매출이 증가 

미국 기업의 매출액은 전년 대비 4.1 %감소했으나 
100대 기업 총 매출의 54.4 %는 미국 기업이 차지했다. 

1위는 09년부터 6년 연속 미국의 록히드 마틴사에서 
군수 부분 매출은 375억 달러
2위가 미국의 보잉 283 억 달러

독일 (9.4 %), 스위스 (11.2 %)도 매출이 증가했지만, 
서구권 전체는 7.4 % 감소했다. 

한편 우크라이나 개입 후 경제적 침체를 겪고 있음에도 불구하고 
러시아 군수 기업의 매출은 증가하고 상위 100대 기업에 선정된 기업 수는 
9개에서 11 개로 증가하고 점유율도 10.2 %를 차지했으며
아시아에선 한국 기업만이 10.5%나 증가했다


일본인 반응



일본인
K-958.jpg
일본은 최근까지 무기 수출 할 수 없었으니까 제로인 건 당연ㅋㅋ



일본인
K-969.jpg

아무래도 좋다.일본은 과거 판매는 물론 기술 이전(미국 이외에는)도 하지 않았기 때문에
경쟁이 없는 걸 의식할 필요는 없어



일본인
경전차인 10식 전차로......



일본인
K-967.jpg

호주와 대만은 일본 잠수함 갖고 싶다고 말하던데
한국 잠수함 원하는 나라는 뭐든지 싸기만 하면 좋다는 인도네시아 정도일까


한국 첫 수출 잠수함 진수식 열어  2016.03.24
 
한국은 영국, 프랑스, 러시아, 독일에 이은 세계 5번째 잠수함 수출국으로 올라섰다. 24일 경남 거제 옥포조선소에서 열린 인도네시아 잠수함 진수식에서 리아미잘드 리아꾸두 인도네시아 국방장관이 진수테이프를...

한국은 영국, 프랑스, 러시아, 독일에 이은 세계 5번째 잠수함 수출국으로 올라섰다. 24일 경남 거제 옥포조선소에서 열린 인도네시아 잠수함 진수식에서 리아미잘드 리아꾸두 인도네시아 국방장관이 진수테이프를...

일본인
똥 먹는 민족에게만은 듣고 싶지 않다



일본인
K-965.jpg

가전 제품조차도 상당한 신뢰성을 유지할 수 없는 나라가 무슨 말 하고 있는건지
군용 제품이란 소비자 제품보다 훨씬 정밀한 신뢰성이 요구되는 것이지만...



일본인
K-960.jpg

한국은 평가할 가치 없다.어군 탐지기로 잠수함을 탐지하려 했던 나라에
뭐를 기대하는가??? ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 (일본이 무기 수출 제로인 것은)
팔지 않는 일본제 무기를 어떻게 살것인가



일본인
US-2가 팔리지 않았던가?이거 무기 취급 아닌거야?


US-2 수륙 양용기
1375246374-65.jpg




일본인
K-962.jpg

일본은 총포 화기류 대부분이 라이센스 생산이니까 무기 수출 실적에 곧바로 나타나지 않는 건 당연



2016년 세계 10대 무기 수출국 순위
432936fd1d7a57424bc47a0eb546ae2f_s46dI5nmBypI9YXBR.jpg



일본인
K-957.jpg

한국 무기는 개발도상국 용으로 결함 투성이 
일본 무기는 단지 비싸서 살 수 없는 것일 뿐
하지만 동남아시아를 비롯한 개발 도상국들이 경제력을 기르면 어떻게 될까?
품질로 봐라. TPP로 동남아시아가 발전하고 그때도 상대해줄수 있을까?
기대 된다



일본인
K-963.jpg

팔지 않으니 매출이 없는 건 당연하지 재밌는 걸 말하네ㅋ
정육점이 빵만 두는 빵집에 저기는 고기 매출이 제로라면서 좋아하는 느낌ㅋㅋ




일본인
K-964.jpg

일본에는 별로 군수산업에서 활약하는 걸 원치 않지만...
장인 정신이 강한 일본인이 진심으로 군수 산업에 나선다면
오히려 일본이 위태롭게 되어 버립니다
잘 되어도 안전이 따라오지 않으면 의미 없다
군사도 마법도 비밀스러워 보여야 경이롭게 비춰진다



일본인
K-966.jpg

아베 총리 덕분에 이제 일본의 무기 수출이 급증하며 
테러리스트를 위한 AK와 민간인을 살상하는 지뢰 등은 팔지 않지만 대형의 무기를 수출할 것이다
 
쌍용 시스템이라면 12척으로 2조엔이니 
그것만으로 한국이 지금까지 필사적으로 수출해왔던 무기의 총액을 넘는다.
 
미츠비시는 장갑 차량을 시리즈화 하고 팔 의향이 넘치는데다 
전차와 항공기, 함선 등 약세+양산 효과로 얼마든지 팔리는 것이다



일본인
FA-50 팔아서 좋았을까...


대한민국 4세대 전투기 FA-50FA-50_Fighting_Eagle_Test_Flight.jpg


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오죽하나만

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.