해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국 멕시코전 1-0, 조 1위로 결승토너먼트 진출! 경기 직후 일본 트위터 반응.
등록일 : 16-08-11 07:05
(조회 : 64,698)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 경기 직후에 올라온 일본 트위터 반응입니다.
새벽시간이었고 반응이 적은편이라, 번역기다리다가 그냥 제가 했습니다.
갑자기 한거라 번역 질은 낮지만..
현재시점(11일 7시)까지 올라온 트윗은 전부 올려뒀습니다.
축구 한국 1위로 통과.
yangkwi （yangkwi ヤンギ 양귀）
밤, 한국 올림픽 대표 경기를 봤는데 엄청 좋아하는 축구 하고있다!
kuboyamaharuki ( 하루키 )
도에에에에에에에 축구 멕시코가 한국에 패배했다아아아아아아아아
hai_leee ( 예 ) -
축구 남자, 한국은 메달 딸 수 있지 않을까 # Rio2016
hirostarred ( HIRO )
한국 엄청 강하잖아 # 축구 # Rio2016
shoot1103 ( 코이케 )
한국 축구도 멕시코에 극적인 승리하고
체조에 내가 끓어오르고 축구에서 오빠 끓어오르고
옆 사람 아침부터 진짜 시끄러웠겠다. 불끈 불끈
GGGGbabyHGE ( 아사 )
한국 축구 예선 1위 했기때문에, 그래서 기쁘게 소리치는 것인가?
v_vkyuwook ( 자스민 (말리 노사) )
축구 남자 아르헨티나가 예선 탈락했다.
한국은 멕시코 이기고 1위 통과 멕시코는 예선 탈락했다.
의외의 결과구나. 일본은 어떻게 될까 # 리오 2016 # 축구
tabi_gari ( Hirotaka )
축구 , 한국 우승하는 거 아냐!?
tamepuru (ためぶる)
한국 축구 . 김성윤 선발 멕시코에 승리. 귀국이 늦겠네 ... 힘내라.
gyaba_ ( gyaba )
한국 싫어하는 사람은 올림픽 축구는 안보는게 좋을거야. 금메달이 유력하니까.
tatara26 ( 타라 )
축구는 아르헨티나와 멕시코가 탈락했나... 이 두 대회의 챔피언이 사라진데다 또 한국은 1위 통과! 일본이여, 마지막까지 절대 포기하지 않고 싸워주길 !!!
MyokoLion ( 이찌켄 )
신우군 축구 보고 대 흥분인가www 하지만 한국이 멕시코를 이기고 1위 통과~ 일본 진심으로 이겨줘, 콜롬비아 져줘.. 기도
coco_YS ( 여기 * )
올림픽 축구 위험해w 아르헨티나 승점 4점으로 골득실도 못해보고 3위로 탈락, 멕시코는 한국에 패해 3 위로 탈락. 진심 브라질도 사라질 것 같다.
Ren12_HNF ( 렌 )
아르헨티나가 설마하니 탈락! 조별리그를 돌파한 경우 브라질결과에 따라 메달의 가능성이 있다는 것이다. 한국1위돌파, 아르헨티나 탈락 / 축구 결승 T - 축구 : 일간 스포츠 nikkansports.com/olympic/rio201...
pro_g_mania21 ( PGM21 )
축구 한국 1위로 본선 진출! ? 그 멕시코에 이겼다고!? 믿을 수 없어... 왜냐하면 그 한국에 지금 U23 일본대표가 이겼었으니까...
ruburagu ( 빙고 맞으 @ 구라부루 & 리오 올림픽 )
오늘의 축구 ,, 한국 도 멕시코도 모두 모두 더러운 경기였다 ,, 온돌 축구 VS 격투 축구냐 떴네
kj4452 ( 진성 용 (陳聖鏞) )
축구 , 한국은 결승 토너먼트 진출. 아르헨티나는 탈락 이구나
tartetatin0830 ( 타르트 타탱 )
축구 한국은 1위로 그룹 돌파한건가, 부러워
ta11ann ( 앙 ) -
한국 축구 1위 통과했다, 이런 강했었나. 게다가 멕시코는 지난 올림픽 챔피언이잖아. 이것은 있을지도..
jp19930 ( 먼지 ) -
한국 축구 강하네.
Nobo1969 ( Jay ) -
한국 축구 이겼다! 일어나있길 잘했다. 멕시코 매너가 없어서 기가막히네
lolpoiu908 ( 케잌 ) -
한국 축구 금메달 가능성 있구나.
kimusho ( S.Kimura )
축구는 한국 조별 리그 돌파. 준준결승 상대는 온두라스.
aohoko ( doha93 @ 8 / 11-13 @ 야마구치 )
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 해외반응
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |