해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 김정미 앨범 NOW에 대한 해외 반응
등록일 : 16-08-14 01:03
(조회 : 10,584)
글자확대/축소
| 
|
|
후끈 달아오른 올림픽 분위기와 동떨어진 글이라 좀 쌩뚱맞긴 하네요.
유투브에서 옛날 음악 자주 찾아 듣는데 오늘도 여기저기 기웃거리다가
어느 해외 유저가 6년전에 올려 놓은 김정미의 곡에
댓글도 좀 달려 있길래 우리말로 옮겨 봤습니니다.
위 곡은 앨범에 첫 곡으로 실린 '햇님'입니다.
김정미에 대한 정보는 아래 주소 참고.
[유투브 업로더의 주석]
제가 제일 좋아하는 앨범 중 하나인 김정미의 앨범 NOW입니다.
김정미는 70년대 활동한 한국 가수인데 제가 들어본 가장 아름다운 목소리 중 한 사람입니다.
신중현이 그의 사단으로 그녀를 데려와서 그가 쓴 곡으로 그의 밴드 더맨, 동키즈와 함께 그녀의 앨범을 녹음했죠.
제가 알기로는 그녀는 당시 한국에서 크게 인기가 있었지만 해외에는 알려지지 않았습니다.
그녀는 Fairport Convention이 영국 전통 포크 음악을 접목한 것처럼
한국의 전통 음악을 팝, 록과 융합했습니다.
어떻게 들으면 기이하고 조악하고 별볼일 없는 B급처럼 들릴지 몰라도
신중현은 전통음악의 좋은 점을 시간을 초월한 그 무엇으로 창조함과 동시에
그 시대의 독특하고 아름답고 멋진 향수를 불러 일으키는 음악을 만들려 했던 것 같습니다.
King Green
뭐야 이거! 트립합의 시초 같잖아.
Art Works
정말 아름다운 언어인데 한국어를 모르는게 아쉬워. 난 이 곡이 제일 좋더라.
Zvonko Slisuric
LP 사고 싶었는데 이 앨범에 이 곡은 안 실려 있어.
ㄴ Nicole Domiciano
이 곡 실려 있어요. 첫 곡으로요.
Dervon “Quikgold513” Bell
해안으로 운전할 때 끝까지 듣기 제일 좋은 곡이야.
Leuenberger Sounds
좋아요, 좋아요, 좋아요.
LVhasAIDS
어떤 영화에 나온 곡이죠?
slowwalker21
이 곡은 '복숭아'가 커버했었구요, 신중현 트리뷰트 앨범에 실려 있어요.
Brent Vermette
좋네요. 목소리가 사랑스럽군요.
deniz abaş
2013년 영화 'The Double' 엔딩곡이었죠. 감동적이었음.
yafang Liu
좋은 곡 올려줘서 고마워요. 하나 물어봐도 돼요?
다른 유명한 한국 가수가 이 곡 커버한 적 있나요?
어딘가에서 들은 것 같은데 기억이 안 나서요.
Nat Bac
이 곡 찾아서 정말 기뻐요. 영화 더블에서 처음 들었거든요. 정말 좋아요.
magnoti1
이 가수 때문에 눈물 참 많이 흘렸어요.
communty
일본 영화에 삽입된 곡이예요?
scott sileo
아름답고 최면에 걸린 것 같은 곡이에요.
ykyy007
한국 사람인데도 이 아름다운 곡을 몰랐다니 창피합니다.
Jeff H
Kamsahamnida(캄사합니다)
Bear Worship (업로더)
그렇죠, 놀라운 앨범이에요. 이 분 지금 뭐하실까 궁금하네요.
mohawkmonkeymofo
정말 놀랍네요. 그 언제보다 더 한국어를 이해하고 싶어지네요.
다시 말하지만 놀라워요.
Adam Schwitters
나 이 곡에 중독됐음.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 모롱
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |