해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 티파니 인스타 욱일기 사건.....日 누리꾼 "일본이 싫으면 오지 마라!"
등록일 : 16-08-16 21:43  (조회 : 17,466) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

본문.PNG

욱일기.PNG



티파니 SNS 문제에 일본 네티즌 "일본이 싫으면 오지마라"

소녀시대의 티파니가 광복절을 하루 앞둔 14일 SNS에서 사용한

전범기 장식의 문자가 논란이 되고 있습니다.


티파니는 14일 자신의 인스타를 통해 도쿄돔에서 열린 "SM TOWN 콘서트' 후 

파티 사진을 게재하면서 댓글에 일장기 이모티콘을 사용했습니다.

뿐만 아니라 티파니는 자신의 스냅 샷에 구일본 군국주의를 연상시키는 

욱일기 패턴의 "TOKYO JAPAN"이라는 스티커를 게재하면서 

논란이 더욱 확산되었습니다.


사진을 접한 한국 네티즌은 "하필이면 광복절에, 일장기도 화나는데 전범기까지"

등 부정적인 반응을 보이면서 KBS "누나들의 슬램덩크" 하차를 요구하는 등 

거세게 반발하고 있습니다.


이에 일본 네티즌은 "일본이 싫으면 오지마라" "돈은 여기서 버는 주제에"

"욱일기는 멋진 깃발이다. 티파니는 알고 있었던 것 같다"

"한국 연예인이 저런 일을 하면 한국에서 엄청 비난받을 것"

"일본 팬들은 가만히 있을거라 생각하나?"

"티파니는 적어도 반일이 아닌 것 같다"

"어찌 됐든 상관 없다"

등 다양한 반응을 보였습니다.


원문 URL: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160816-00000055-cnippou-kr

이에 대한 반응입니다.

댓글.PNG











YURAJAPAN | 2016/08/16 18:43
공감 449 반대 18

신경 안 써요.



ヤフコメの保守意見は行きすぎている | 2016/08/16 20:11
  공감 3 반대 0

  욱일기가 나치의 하켄크로이츠와 완전히 동일시되는 것에 위화감이 든다.
  독일도 군대의 상징(철십자를 말하는 듯 합니다)에 관해서는 
  전쟁 후에도 변경하지 않았다는 사실을 한국은 알고 있을까?
  일본은 나치만한 조직이나 상징도 없다.
  게다가 욱일기는 간단하고 빛나는 디자인이라 다양한 방면에서 무늬로 쓰여지고     있지요 (팡파레라는 주목 효과를 말하는 듯 합니다)

  이미 수십 년도 더 된 일이니까, 이제 깃발 디자인 따위로 옥신각신하지 말자고!
  일본인 입장에서도, 우리 열도를 엉망진창으로 만든 미국에게 성조기를 지우라는 
  말은 하지 않는다고
  그런 일로 싸우고 있어도 세계는 관심도 없으니까







許してヒヤシンス | 2016/08/16 18:46
공감 476 반대 19

일본인은 생각을 억제할 줄 알지만 
한국은 스포츠 경기에서도 당당하게 정치적 문제를 끌어들이는 국가니까요







ale***** | 2016/08/16 19:06
공감 285 반대 18

자, 드디어 '갈 곳이 없어서 왔습니다'인가?
앞으로가 기대됩니다






ハート | 2016/08/16 19:39
공감 64 반대 0

그래서? 뭐 어쩌라고요?
이미 소녀시대 같은 건 듣지 않습니다만?






JJJ | 2016/08/16 19:42
공감 68 반대 3

일본과 계속 관계를 맺는 것은 자기 자유니까 별로 상관없는데, 
돈벌이만 하고 싶다는 근성은 포기해라.






dra***** | 2016/08/16 18:39
공감 167 반대 10

내가 초능력을 가지고 있다면, 순간이동으로 다케시마에 가서 욱일기 꽂아놓고 올텐데

(역주: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)






rude ***** | 2016/08/16 19:58
공감 49 반대 0

딱히 상관은 없는데, 욱일기 디자인의 스탬프를 사용한 것만으로도 
렇게 시달린다면 향후 일본과는 관련되지 않는 편이 좋지 않아? 
그러면 그런 것을 사용할 일도 없잖아?






ひとこと言う太郎 | 2016/08/16 20:21
공감 17 반대 2

그나저나 이름이 티파니라니 웃기네






nar ***** | 2016/08/16 18:56
공감 91 반대 4

모국에서도 욕 먹고, 일본에서도 오지 말라고 하고, 참 딱하네요
진짜 자신의 나라가 싫어진거겠지.
얘 원래 미국에서 생활하고 있었던 거 아냐? 미국에 돌아가면 안돼?






dom ***** | 2016/08/16 18:54
공감 90 반대 9

팬은 아니지만 티파니씨를 동정합니다.
모국이 저런 상태라니, 뭔가 힘들 것 같네요.
일본은 저 나라처럼 편협한 국가가 되지 않도록 빕니다.






hid ***** | 2016/08/16 18:43
공감 45 반대 8

아무래도 좋지만, 민죠쿠(민족)의 자랑인 조선 이름을 버리고 하필 티파니라니,
그런 이름을 붙이고 있는 건 어떻게 생각해?






日本人 | 2016/08/16 19:31
공감 37 반대 0

애국강요. 정말 한국에 태어나지 않아서 다행이다.






kab ***** | 2016/08/16 18:49
공감 35 반대 0

바보 같은 기사.






hczs ***** | 2016/08/16 18:58
공감 33 반대 5

이 이상한 사진 속의 아줌마는 누구냐?






bar ***** | 2016/08/16 18:48
공감 29 반대 2

핵심은, 일본인이 무시하면 좋을 뿐인 이야기라는거네요.
무시합시다.






774gombey | 2016/08/16 18:47
공감 29 반대 0

티파니가 옳다.
욱일기의 의미도 모르는 반도의 것들.
근거 없는 것도 100번을 말하면 그 나라에선 진실로 바뀌는군요.






ccx ***** | 2016/08/16 18:39
공감 28 반대 1

한국인의 편협함이 두드러지고 있다.






帝國特亞殲滅 | 2016/08/16 19:18
공감 27 반대 3

소녀시대의 티파니인지, 티파니의 소녀시대인지, 잘 모르겠지만....
사실은 김씨나 박씨겠지?

당신네 나라는 뭔가 긴박한 모양이네요
너무 요란스러워W






yuu ***** | 2016/08/16 18:54
공감 24 반대 2

욱일기 최고로 COOL하고 멋있어어어
세계 제일이야.






kat ***** | 2016/08/16 20:46
공감 18 반대 5

소녀시대? 라고 하는 사람도 많지만, 도쿄돔에서 공연할 정도로 사람이 
모이는 것도 사실.






yui ***** | 2016/08/16 19:50
공감 19 반대 3

티파니라는 이름은 약간 GALAXY와 같은 냄새가 나네요. 국적 미상으로 해서
비집고 들어오려는 고지식한 전략같다.






旭日の栄耀栄華 | 2016/08/16 19:53
공감 18 반대 0

티파니....누구..?






tob ***** | 2016/08/16 19:56
공감 17 반대 1

K-POP 종사자들에게는 반일 성향이 있는 것은 사실이지만, "일본이 좋아"라는
사람이 있는 것도 사실.






mnz ***** | 2016/08/16 19:41
공감 17 반대 0

일본에는 전범기가 없습니다만.






mne ***** | 2016/08/16 18:50
공감 16 반대 0

바로 발광하면서 울면서 소리 지르는, 감정을 컨트롤 할 수 없는 아기와 같은 수준.
기분 나쁘다.







ccw ***** | 2016/08/16 19:47
공감 15 반대 0

이 아이는 미국 태생에다 미국 성장이라 왜곡된 반일 교육을 받지 않았으니까







sns ***** | 2016/08/16 19:12
공감 14 반대 30

티파니씨 귀엽고 멋져서 좋아하니까 꼭 와줬으면 해여(* ^ o ^ *)
아니면 내가 한국으로 갈까요?  (> _ <) 
데이트하고 싶어요!!
티파니씨 잘못한 거 없으니까 신경 쓰지 말고 힘내주세요!






かっぱのカータン川流れ | 2016/08/16 19:31 
공감 13 반대 0

양국 모두에게서 두들겨 맞고, 피해자가 된겁니까?






zha ***** | 2016/08/16 20:33
공감 10 반대 0

한국은 일본이랑 전쟁을 한 것도 아니고, 스스로 원해서 합병되었으면서 욱일기에 무슨 감정이?
오히려 욱일기 아래에서 같이 싸운 쪽이잖아.







jer ***** | 2016/08/16 19:09
공감 5 반대 43

세계적으로 욱일기는 하켄크로이츠랑 같은 취급을 받으니까.
한국에서 비난 받아 마땅하다.











번역회원: 혼슈상륙
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 혼슈상륙

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.