해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국의 물가를 철저분석!한국여행전에 알아야할 7가지![개인블로그]
등록일 : 16-08-23 03:19  (조회 : 27,680) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[2015년 8월 일본의 개인블로그 개제된][*한국의 물가에관해선 구독자가 가장 많은 블로그내용입니다.]
 
 
 
일본보다 물가가 싸다라는 이미지가 있는 한국이지만, 최근 수년간 물가상승률과 현지생활자로써 체감하는 물가는, 일본과 다르지않다, 혹은 일본보다 비싸지않아?..라는 느낌입니다.
재한일본인 사이에서도, 식비나 교육비의 높음이 항상 화제가 되는등, 한국의 물가는 상승하고있습니다.
이번에는, 현지재주자인 필자의 체험담을 섞으면서 한국의 물가를 철저분석하고, 한국여행전에 알아야하는 7가지의 포인트에 대해서 소개할게요.
 
 
1. 한국의 통화, 원(Korea Won)에 대해서..
- 한국의 통화단위는 원으로, 평균적으로 일본엔과 10대1의 환율레이트를 유지하고있습니다.
최근엔 엔저원고(*1년전 블로그이므로..)가 지속되어, 9대1전후의 레이트로 움직이고있습니다만,
그냥 빨리 환산할때 1000원이라면 100엔..이라는것처럼 0를 한개 빼면 대충 가격이 예상되요.
(실제는 2015년 5월의 레이트에서 1000원 = 약 110엔)
 
한국원은 1000원지폐,5000원지폐,10000원지폐,50000원지폐로 4종류,
동전도 10원,50원,100원,500원의 4종류가 있습니다.
1000원부터 지폐라는것과, 수백원의 쇼핑에도 신용카드가 사용할수있다는것과,
시장이나 노점이외에서는 카드지불을 거부하는 가게가 적다는점, 스마트폰 결제등의 도임등을 배경으로,
한국인은 현금, 특히 동전을 별로 사용하지않는 경향이 있습니다.
최근에는 외출시에 휴대전화의 커버에 카드를 1~2장 넣고 돌아다니면, 지갑이 없어도 특별히 불편함을 느끼지 않습니다.
 
 
2.한국인의 평균적인 생활레벨.
-물가가 높아진 한국이지만, 평균적인 한국인의 세대수입은 어느정도일까, 신경쓰이지요.
세대간, 기업간의 수익격차가 연년 넓혀지는 상황이기에, 확실히 이렇다라고는 말할수없지만,
최근 발표된 한국의 1세대당 월평균소득액은 약452만원(약50만엔)으로,
월평균의 지출액은 350만원 (약39만엔)이라는겁니다.
더더욱, 세계에서 생활비가 가장 비싼 국가 랭킹에 따르면, 한국은 18위에 랭크되어, 20위인 일본보다도
생활비가 높아져있습니다.
어쨋든, 수입 증가에 비교해 지출액이 커지는것은 확실해서, 특히 한국의 경우,
"사교육"이라고 불리우는 학교이외의 아이들의 학원수업비, 교육비가 가계를 압박하고있는것이 특징입니다.
그외, 돈에 관련한 일반적인 한국인의 특징을 들자면, 하나하나 저금하는것보다,
돈을 운용하고, 주식이나 부동산에 투자하는것에 적극적인것, 더치페이습관이 별로 없다는것,
분할납부를 선호한다는것..등을 들수있습니다.
 
 
3. 현명한 교통기관의 이용법.
그건그렇고, 한국여행자에 있어서 가장 신경쓰이는 이동방법에 대해서인데요,
한국의 공공교통요금은 일본보다도 상당히 저렴하고, 안전면, 편리성을 생각해도 대단히 이용하기 쉽다고 말할수있습니다. 현지생활자에 있어서는 버스도 대단히 편리한 시스템이지만, 한글을 모른다면 난이도가 높기때문에 여기서는 생략할게요.
다음에 택시입니다만, 처음 탑승할때 기본요금이 3000원(330엔)정도이기에, 복수로 이동하는 경우에는 택시가 싸고 편리하겠지요. 일반서민의 택시 이용률도 일본보다는 높고, 심야 혼자서 이용하지않는한, 안전한 이동수단이라고 말할수있습니다.
다만, 근거리의 경우는 택시정류장에서 장시간객을 기다리고있는 택시보다도 일반택시를 타는것을 추천합니다.
또, 한국은 국내의 장거리이동의 교통비가 일본보다 매우 저렴한 국가입니다.
예를들어서, 서울에서 부산까지는 KTX라는 고속열차로 2시간45분 소요, 요금은 58800원(6500엔), 비행기라도 80000원(약8800엔)정도입니다.
김포공항에서 남쪽의 리조트섬 제주도까지의 비행기요금은 편도 1만엔전후입니다.
국내이동요금이 저렴하기에, 서울이외의 도시로 간편히 즐길수있는 여행도 멋있어요.
 
 
4. 저렴한 식사, 비싼 카페.
한국이라고 말하면, 구루메!(*먹거리여행) 이라고 말할정도로, 한국요리를 실컷 먹는 목적으로 여행에 오는 관광객이 많은모양입니다만, 일반적인 식사요금은 일본과 비교해 아직까지는 저렴하다고 말할수있습니다.
한국의 회사원의 평균적인 런치가격은 7000원~8000원 (700~900엔)정도로 통계가 있고, 이전처럼 5000원 이내로 먹을수있는 메뉴는 줄어들고있습니다.
그래도 일본과 비교해서 상당히 볼륨이 있으면서, 무료로 나오는 김치나 반찬의 종류가 많기때문에,
저렴한 느낌을 충분히 느낄수있을겁니다. 물론, 고급 레스토랑이나 호텔에서의 식사는 일본과 같거나 일본이상으로 비쌀지도 모르겠으나, 길거리에서 간편히 먹는 서민적인 한국요리는 점심,저녁식사 어느쪽도 많이 먹어도 한사람당 1000엔정도가 평균입니다.
떡볶이, 한국오뎅등, 포장마차에서 살수있는 간식류는 1000원~2000원입니다.
시간도 돈도 없을때는, 포장마차나 김밥을 추천합니다.
단, 분위기 근사한 카페에서의 차나 디저트류, 이탈리아등의 양식은 일본보다 비쌀수있습니다.
 
 
5. 대형마트를 유용하게 잘 활용하자.
- 모처럼 한국에 왔으니, 한국풍의 물건을 값싸게 얻고 돌아가고싶다!..라는 관광객분에게 추천하고 싶은것은, 대형마트에서의 쇼핑.
한국에는 전국어디서라도, 이마트, 롯데몰, 홈플러스등의 대형마트가 있어, 한국인은 주1~2회는 대형마트에서 쇼핑이라는 라이프스타일이 정착되었습니다.
서울중심부에서 서울역에있는 롯데마트가 추천합니다.
대형마트의 이점은, 가격이 명확해서 바가지가 없는점, 품질적으로도 안심할수있는 상품이 한곳에서 쇼핑할수있다는점. 식료품을 중심으로 저가격으로 쇼핑이 가능하기에, 김이나 김치, 조미료, 간식등의 기념품을 정리해서 사는것도 좋겠지요? 식료품 이외에도, PB의 의류나 속옷, 스포츠웨어 등이 의외로 충실해서, 푸드코트나 카페등도 점내에 병설되어있으니까, 시간의 여유를 가지고 천천히 대형마트를 둘러보는것도 좋겠지요.
 
 
6. 일본보다 가격이 저렴한 쇼핑.
- 일본에서 사는것보다 가격이 저렴하면서 품질이 좋은것..이라고 말하면 우선, 김이나 김치, 한국된장이나 소스등의 식료품이 있습니다. 술을 좋아하는 사람에게는 한국의 전통주나 막걸리, 소주등이 가격이 저렴하며 추천합니다. 건강에 관심이 높은 사람에게는 고려인삼이나 다양한 전통차, 한국의 전통과자를 맛볼수있는것도 즐겁습니다. 패션을 좋아하는 사람에게는 동대문시장,악세서리나 아동복에 흥미가 있는분에게는 남대문시장을 방문해주세요. 동대문,남대문시장 외에도, 서울시내에는 커다란 시장이 몇개가 있어, 한방약재나 약초로 유명한 경동시장, 생지나 반물이 풍부한 광장시장등이 지하철로 액서스하기 쉬원 위치에 있습니다.
시장의 활기가 넘친 분위기를 즐기고, 시장에서만큼은 포장마차나 B급음식도 꼭 도전해주세요.
 
 
7. 일본보다 역으로 비싼 물건
- 마지막으로, 일본보다 역으로 비싼 물건에 대해 정리해볼게요.
담배나 가솔린비, 100엔숍의 다이소(100엔이외의 상표가 많다.), 유니클로, 소고기,
초밥,이탈리안등의 양식이나 카페, 고급스러운 케이크류..등이 우선 생각나네요.
그외에도, 전반적으로 수입제품의 가격이 일본보다 비싸고, 최근 오픈한 이케아의 가격설정도 일본보다 높다고 화제가 되어있습니다. 질좋은 커피콩, 홍차나 녹차도 일본보다 2배이상 비싸고, 종류도 풍부하지 않습니다.
 
 
정리
- 어때요?
한국의 물가사정에 대해서 살짝 전해주었습니다만, 사전지식을 가지고 유용하게 돈을 사용하면,
우선 충분한 물건을 얻을수있다고 생각합니다.
일본과 다르지않는 가격에 낙심하시는분들도 상당히 많다고 생각하지만,
일본에서는 간단히 구할수없는물건이나, 체험할수없는 분위기, 맛을 요구하는 한국을 즐긴다면,
멋진여행이 될것입니다.
 
 



번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 분데스리가

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.