해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 「욱일기 디자인사용의 중단을」대한민국 홍보전문가가 다국적기업에 캠페인
등록일 : 16-08-29 13:30  (조회 : 13,638) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
「旭日旗デザイン使用の中止を」韓国広門家が多籍企業にキャンペ
 
「욱일기 디자인사용의 중단을」대한민국 홍보전문가가 다국적기업에 캠페인
 
 
 
 
한국의 홍보전문가인 성신여대 서경덕 교수가 다국적 기업에
일본의 전범기(욱일기)의 디자인 사용을 중단하라고 요구하는 캠페인을 시작했다.
 
서교수는 22일 자신의 페이스북에 전범기의 디자인을 사용하는
다국적 기업 약 10여 개 사에 욱일기의 의미를 알리고,
시정을 촉구하는 E메일과 편지를 보냈다는 글을 올렸다.
(이하 기사내용 생략)
 
 
tak*****  공감 12934  비공감 222
몇 년 전부터 갑자기 고안한 피해자비즈니스로 캠페인입니까?
 
ymd***  공감 11141   비공감 212
욱일기는, 외국인은 일본의 기란 것도 모르고 디자인적으로 꽤 인기가 있는데.
일본의 깃발이고 '라이징 썬'이라는 의미를 알고 나서
더 좋아하는 사람이 있거든!
 
tak***** 공감 8823   비공감 208
이런 걸 극우라고 하지. 아마?
 
~~   공감 7266   비공감 90
당연히 아사히 신문사에도 보냈겠지?
(* 아사히신문의 회사기=욱일기 모양)
 
kar***   공감 6924   비공감 57
이런 게 일본에 대한 증오잖아.
 
かっぱのカタン川流れ 공감 6614  비공감 88
미쳤구나~.
혐오의 도를 넘었다.
 
rei*** 공감 6523  비공감 90
그렇게 엄청난 상징의 깃발이라면, 왜 하필 지금이야,
1945년부터 폐기 안 했을까 이해불가
 
hit***** 공감 5908  비공감 72
이런 무리들이 하는 사실을
일본 내에 널리 전파해야 한다.
 
jkv***** 공감 5307  비공감 149
알고는 있었지만,
아무리 봐도 미쳤어,
욱일기는 아무 문제가 없다고 해도 돼.
 
sat***** 공감 4504  비공감 55
리오올림픽 폐회식에도 아마 청색인가 까만 욱일기 있었지?!
 
jen***** 공감 2314  비공감 33
방사선 모양은 다 욱일기로 보이는, 병 걸린 것들이네요.
몸 건강하세요.
 
Hanazononnon 공감 2185  비공감 27
교수가 이래서야...나라 수준을 알겠네.
 
but***** 공감 2143  비공감 44
도쿄올림픽은 욱일기를 테마로 대대적으로
눈에 확 튀게 하면 좋겠네!
 
sil*****
한국의 존재 그 자체를 생각하는 게 좋아.
 
たんせき
강제입니까?
표현의 자유도 없네!
 
yht*****
얼마 안 있어 얘들이 마케도니아도 간섭할 것 같다.
기분 나뻐.
(*마케도니아 국기도 욱일기와 같은 모양)
 
gai***
그냥 디자인일 뿐인데, 왜 그렇게들 씹어?
 
日本人
교수의 위치라면 다른 곳에서 더 능력을 사용해야 할 텐데.
 
dol****
....망가졌구먼( )에헷
 
狙い
'반한무죄' 캠페인은 어디서 하고 있어요?
 
lar***
혹시 그거야?
도쿄 올림픽 때, 공항에서부터 죄다 욱일기로 덮으면,
한국이 보이콧해 주는 거야?
그거, 검토 안 해볼래?
 
Norikoete
혐오발언...이죠?!
한국은 이런 사람들이 판치는 게 싫어.
 
sham sweet cat
한국으로선 일본 때리기가 가능한 재료를 항상 모색하고 있겠지.
위안부를 해결한 시점에서, 잇달아 때릴 소재를 찾는 이런 일의 반복.
 
mid***
의미를 잘 모르는 건
당신들 쪽이시죠.
 
gau***
깃발 디자인에 정치 사상의 의미는 없는데..
하켄 크로이츠와 다르다는 것을 모르는구나.
(*하켄 크로이츠=나치 상징마크)
 
kyo*****
적극적으로 사용합시다
 
Torry
최근까지 수 십 년을 무시했었던 것에
한국인들 참 이상하네~( )
 
mao*****
욱일기?
그냥 디자인이잖아요.
 
ヒゲD
끝 없이 미쳐가는구나.
 
hoo*****
상대해서는 안 된다.
무시가 최선이라고 일본도 홍보.
 
mnf***
전쟁이란 것이 딱히 총을 쏘는 것만이 아닌가 보네요.
이렇게 민간 차원에서 적국을 더럽히는 행위도
전쟁의 일종이 아닌지 요즘 생각하게 됐어요.
 
tf8***
그럼 아사히신문하고 마케도니아에게도
그렇게 말해보시지?
 
tak*****
뭐 열심히 노력하세요.
동해라면...어디를 기준으로 한 건가요?
세계는 조선만 있는 게 아닌 데요 ?!
 
きんのすず
오래 전부터 세계적으로
아침 해를 이미지한 디자인이잖아요?!
아사히 신문사 마크에도 불평하시지요?
 
pen*****
왜 일본 정부가 소송하지 않는지 이상하다
 
d19*****
십자가에 반응하는 드라큘라 같에.
 
blu***
영원히 건강하게 미치세요.
 
anohiwowasurenai
도쿄 올림픽에서는 빛을 방사선 모양으로 쏘는 연출을 많이 해 볼까요.
재밌는 반응이 나올 것 같은데요. (신나신나)
 
viv*****
오늘도 더위와 혐한으로 짜증나는 하루가 될 것 같다.
 
m_s*****
서로 영원히 용납하지 않는 것을 전제로,
냉철하게 대응해야 한다.
양보하고 사양해서,
지금 이 모양 이 꼴.
 
gam*****
이렇게 바보들이 트집 잡아서,
이상하게 여기는 사람이 늘면,
욱일기가 어떤 것인지 조사 해보는
사람이 많아져 좋은 일입니다.
 
kuri***
마케도니아하고 티벳 국기는 어떻게 할건데.
 
gue*****
거짓말도 100번 말하면 진실이 된다.
정말 끝이 없다(어이 없다)
 
hts*****
It's annoying to be exposed to the same performance
of the comedian going downhill.
 
mak*****
너무 짜증나!
 
rin*****
한국이 도쿄올림픽을 보이콧하게 하려면
일본 선수단 유니폼에 꼭 욱일기를 사용해라!
어떻게든 보이콧하길 바란다.
 
xxxxxxx
미국 해군 전투기부대가 사용했었던 건데...
 
uts*****
몇 년 전 축구 선수의
증오의 핑계가 여기까지 가속하는 나라는
전 세계적으로도 유래가 없지요.
 
hir***
반대로 사용 빈도를 늘립시다.
 
cha***
태극기는 반일의 상징이니까
그만두기 바란다!
펩시콜라에도 불만을 토했다.
라고 말하는 것과 같은 것인가?
 
六四天安門事件1989 6 4
알면 알수록 싫어지는 나라, 그것이 한국
 
(·∀·)/**
미쳤다고 밖에는 할 말이 없다......
 
すんりせNE20
올림픽에서 일본이 주목을 받으니까 이런 얄궂은 짓 하는 거지.
정말 안타까운 사람들...
 
tag*****
또 돈이 필요하니?
 
居安思危
설마 태양을 격추할 생각이냐?!
딴 거 할 일이 있잖아!
 
bim***
일장기를 태극기로 바꾸는 거는
허가해 주시는 건가요?
 
ghj*****
뭐가 문젠지 이해 가게끔 설명을.
 
oot*****
최고로 멋진 디자인이라고 생각합니다만.
 
コロスケ
일본에서 열리는 국제행사에서
일본은 적극적으로 욱일기를
모티브로한 상품판매를 실천해 갑시다.
 


번역회원:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.