해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 손흥민 챔피언스리그 CSKA전 결승골! 공식페북 일부반응
등록일 : 16-09-28 17:22
(조회 : 22,982)
글자확대/축소
| 
|
|
자고 나니 좋은 소식이 있네요.
토트넘 공식 페이스북에서 댓글 몇개 번역해 봤습니다~
젊은 선수니 체력관리 잘해서, 맨시티전도 부상없이 잘 치루기 바랍니다.
Carl Mackness
훌륭한 결과야. 승리가 필요하지만, 이기기 힘든 경기였어.
손은 말할 수 없이 환상적인 시즌 출발이야.
Destiny Kenneth
손은 특별한 재능을 타고 났어.
EPL 이달의 선수가 확실해.
Damir Molinar
얀센은 너무 못했어.
팀웍도 좋지 않고, 그렇다고 개인기가 특출나지도 않아.
우리팀은 얀센이 빠졌을때 더 강해졌어.
포체티노가 얀센에 대해 뭔가 특단의 조치를 해야 해!
어쨌든 이번 경기 좋았어!
COYS!!! (come on your spurs : 토트넘 힘내라!)
Alexander Moonen
손흥민 덕분에 이번 시즌은 훌륭할 것 같아.
계속 골을 넣는다면 놀라울 거야.
난 사실 손한테 기대 안했거든.
잘했어 손, 축하해!
토트넘 파이팅!
Omid Daragahi
우리 토트넘 팬들은 마음가짐을 바꿔야 해.
우린 이제 더이상 약팀이 아냐.
정신무장 한다면 리그든 챔스든 계속 이겨나갈 수 있어.
Francis Mallia
손은 모든 경기를 잘하고 있어. 유지하길 바란다!
Gazza Halfhide
(다음 경기 맨시티의)데 브라이너는 단기 부상이래.
Wayne Ellis
아드님 나가신다 두두두
Jimmy Smith
손은 불붙었어, 너네 수비는 심각해! 나나나~
Pete Clark
에릭센은 왜 저기 있어? 걔는 오늘 쓸모 없었어.
얀센대신에 에릭센이 교체됐어야 해.
(주:MOM 후보로 토비,베르통언,에릭센,손흥민이 올라와 있네요.)
Fiaque Ahmed
(내 MOM은 손.)
손 손은 어디나 있지~
손네 나라에선 개고기를 먹지~(중략)
(주:박지성의 개고기송에 박대신 손을 넣음.)
Simon Wightman
토비가 MOM이야. 거의 모든 CSKA 공격을 막았어.
헤딩골은 놓쳤지만 훌륭했어.
N'Koudou도 교체로 나와서 잘했어.
Michael Allen
손이 골을 넣었지만 최상의 컨디션은 아니었어.
토비는 골은 아깝게 못넣었지만, 매우 중요한 태클과 수비를 했지.
그래서 내 생각엔 토비가 MOM이야.
Jayden Asser
MOM은 손이지만, 완야마도 후보에는 오를만해.
Terry Tappin
솔직히 손이 MOM은 아니라고 봐.
공을 잡고 꾸물거리면서,슛팅 타이밍을 못잡았어.
David Fairhead
손은 또다시 엄청났어. N'Koudou도 잘했어.
Frank Jnr
손은 반드시 웨스트햄 유나이티드로 와야돼.(웨스트햄 팬인 듯)
우린 경기장을 새로 지었고, 더 나은 대우를 해줄 수 있어.
-Dono Ware
ㅋㅋㅋ
-Hiran Fernando
그팀으로 가느니, 북한 선수로 뛰는게 낫지.
-Edward Munday
손이 다음시즌에 챔스 나가기 싫다면 혹시 옮길지도 모르지.
Liam Ormond
러시아에서 1대0으로 이겼으니, 주말에 맨시티전도 잘하자.
에릭센은 컨디션 회복하길 바라고, 손은 계속 골을 넣어줘.
Kun Phaktra
손은 타이밍을 잘 잡았으면 한골보다 더 넣을 수 있었어.
늦게 슛해서 수비수한테 막혔지.
-Kun Phaktra
손흥민 팬으로서 볼때 맞는 얘기야.
손이 더 많은 골을 넣어서 안티들이 입다물길 바란다!
(주:동남아인 이네요)
번역회원:이청년
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 이청년
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |