해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 월드컵 최종 예선, 한국 카타르 상대로 3-2 승리, 일본반응
등록일 : 16-10-07 17:35
(조회 : 11,961)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 축구 국가 대표팀은 어제 수원 월드컵경기장에서 열린 카타르와의 2018 러시아월드컵 아시아지역 최종예선 A조 3차전에서 3-2로 승리했습니다. 일본 야후재팬, 2ch 반응입니다. 메인에 같은 주제의 번역을 먼저 올려신 분이 계시어 회원번역에 올립니다.
<야후 재팬 댓글>
rwi***** 공감 23 비공감 5
손흥민 잘하네……….
저쪽에서도 스피드에서 안 지고……
박지성처럼 될지도 몰라……
타입은 조금 다르지만……..
ネ申 공감 20 비공감 5
일본은 예선에서 떨어질지도 모르는데
한국을 신경 쓸 여유가 어디에 있냐
>>dom***** 공감 3 비공감 1
너는 신경 쓰고 있네
ペレ入りました 공감 16 비공감 13
혼다랑 손흥민 교체하고 싶다
yuu***** 공감 9 비공감 0
병역 면제가 되니 열심히 뛰는 거겠지
所々ジョージ 공감 5 비공감 0
대표팀을 위해 그리고 그의 토트넘에서의 경력을 위해서도 병역은
면제 해주는 게 좋다.
for***** 공감 5 비공감 0
좋아하지는 않지만 승부에 임하는 강한 멘탈은 일본도 배워야 할 점이야.
tyo***** 공감 71 비공감 14
근데 이 조는 한국이랑 이란으로 이미 결정된 거 아닌가
그 외에는 힘들지 특히 중국…(웃음)
광저우 헝다 타오바오가 시리아랑 하면
이길 수 있으려나?(웃음)
hap***** 공감 67 비공감 5
어느 조든 간에 다 혼전이네
뭐 그래야 더 재밌지만 말이야.
sai***** 공감 29 비공감 6
중국은 아시아 최종 예선 탈락이 사실상 확정이네
Mr.N 공감 22 비공감1
이 조는 어지간한 일이 안 일어나는 이상 이란이랑 한국이 올라가겠네
>>ika***** 공감 12 비공감 0
우즈베키스탄은 아직 모른다
ι(*´▽)￢⌒○공감 17 비공감 5
아직 결정된 건 아니지만 A조는 이란, 한국, 우스베키스탄 삼파전이네.
일본도 3위가 되지 않도록 2위까지 들어가서 확실하게 최종 예선을 돌파해줬으면
하지만 이대로라면 어려울지도…
>>tk3***** 공감 7 비공감 1
우즈베키스탄은 이란 상대로
약하지(＞＜)
cgs***** 공감 17 비공감 5
내년 ACL 출전권을 생각하면 일본이 이기고 중국이 져서 다행이다.
직행 3팀+플레이오프 1팀을 유지했으면 좋겠다.
hai***** 공감 13 비공감 3
중국은 아직 무리지.
glo***** 공감 8 비공감 0
한국도 홈에서 고전한 걸 생각하면
역시 아시아의 상대적인 수준은 올라갔고
일본, 한국 등의 성장은 한계점에 도달한 걸지도 모르지.
저번 예선처럼 안심하고 경기를 보기는 힘들 것 같네
nar***** 공감 4 비공감 0
재밌어졌네
Ü 공감 0 비공감 2
잘됐네요.
이 조에 들어가서 고통 받지 않아서요.
bar***** 공감 37 비공감 3
A조도 쉽지 않네
lyu***** 공감 33 비공감 4
개인적으로 이란 원정 경기가
제일 원정 경기 같다
uup***** 공감 11 비공감 2
이 조도 한국, 이란, 우즈베키스탄의 치열한 싸움이 일어났네요.
게다가 다음 경기에서 한국이랑 이란이 격돌
앞으로 어떻게 될지 기대되네요.
kok***** 공감 10 비공감 3
A조는 수준이 높네
tos***** 공감 9 비공감 3
손흥민은 역시 클럽에서도 활약하고 있는 만큼 컨디션이 아주 좋네.
일본의 어떤 선수랑은 하늘과 땅 차이네
im1***** 공감 8 비공감 1
이 조도 한국, 이란, 우즈베키스탄 삼파전이네.
시리아 이하는 조금 수준이 떨어지는 느낌.
won 공감 18 비공감4
강하네
juuce***** 공감 17 비공감 5
우사미랑 동갑인가
엄청 차이가 나네~
JUVE 공감 13 비공감6
손흥민이라면 해낼 수 있다
春日部官房長官 공감 2 비공감 4
이 정도의 실력과 특기인 ‘매수’만 잘하면 한국은 우승할 거다.
>>goodday 공감 4 비공감 0
도쿄 올림픽 뇌물 이야기하는 거냐?
mih***** 공감 2 비공감 6
역시 차세대 발롱도르군요.
이미 세계 넘버원을 넘어
펠레 조차 뛰어넘는 역대 최고의 선수 아닌가요~?
우리는 지금 역사적인 선수를 보고 있는 걸 감사해야 합니다.
hou***** 공감 2 비공감 12
겨우 카타르 따위한테 고전하네,
러시아에 간다고 해도 아무 기대도 안 되겠다.
호시탐탐 세계 패권을 노리고 있는 일본이랑
앞으로도 무한한 힘의 차이가 벌어지겠지
수고해라 ㅋㅋㅋ
>>tcc***** 공감 1 비공감 0
아니 지금의 일본 대표도 러시아에
가봤자 예선 탈락할 거라고 생각하는데?
애초에 러시아 월드컵에 갈 수나 있냐?
sah***** 공감 0 비공감 1
일본도 똑같은 상황이지.
아니 그보다 더 안 좋은 상황인가
hou***** 공감 3 비공감 16
카타르는 월드컵 개최를 무기한 연기하라는 수준이네.
한국 따위에게 못 이기다니
생물로서 아무런 존재 가치가 없다
<2ch 반응>
ID:TTWWbSA0
한편 일본은 중동 강팀에게 낙승 ㅋ
ID:FSAk5zPS
심판 매수가 없었다면 졌을 거다
ID:dn/z4OvJ
뭐 어쨌든 간에 지지는 않았으니까.
일본은 홈에서 진 게 크네.
ID:s4bqcp5n0
한국 형님들도 극적으로 이겼네
ID:dqBb2YVq0
겨우 이겨놓고 좋아하네.
위기감 조차 없는 거냐
ID:GgVtR3RY0
한국도 위험하지만
이란도 나름 위험하다
겨우 이겼다.
ID:mo4CKPNn0
경기 봤는데 퇴장한 놈은 퇴장하기 전에 얼른 교체 시켜야지
슈틸리케는 진짜 무능하네
>> ID:un5SFPIr0
그래 한국의 감독이 테구라모리였다면
여유롭게 이겼을 거다.
ID:4x8sY/US0
한국도 최하위 팀 상대로 홈에서 고전한 건가
역시 아시아 예선은 무섭군
ID:u5mPX2b40
카타르 같은 쓰레기가 떨어지는 건 기쁜 일이지
ID:OY2qPYvmO
매수했나 보군
ID:RMcFyL5O0
A조는 3강이 결정된 건가.
직접 대결이 기대되네.
ID:stZ+QlY50
아시아도 실력 차이가 줄어들었네
완전 지옥의 최종 예선이군
ID:HTLhx55X0
카타르 쓸모가 없네
ID:vCtjmi4o0
홈에서 승점 0 팀에게 3-2라니 ㅋ
돌파는 힘들겠네 ㅋㅋㅋ
ID:0p0iEVgu0
이쪽이 더 허접한 나라만 있네
ID:y02NXuvk0
카타르한테 2점이나 먹히다니 위험한 거 아니냐 ㅋ
ID:NTfsaGkv0
카타르가 예상 이상으로 별로네
ID:LknMO6PJ0
왠지 전체적으로 중동이 강해진 것 같다
ID:NYvX12Uc0
일본이 비기고 한국이 졌다면
플레이오프에서 맞대결할 가능성도 있었는데 ㅋ
ID:E4YVWkmW0
아시아에서 고전하는 일본이 약해진 거면
한국도 약해진 거네
ID:915Rlym20
한국도 중국이랑 카타르에게 고전하고
시리아에게 비기다니 많이 약해졌네
이란이랑 우즈베키스탄한테는 못 이길 것 같다
ID:nYBUhKVn0
한국도 이 경기를 졌으면 거의 망한 거였는데
역전을 하다니 저력이 있네
ID:rBxTfU7p0
역시 아시아에서 손흥민은 반칙 수준이다.
ID:dsUWiEmq0
역시 아시아의 살아있는 전설 손흥민
일본에선 앞으로 20년 동안은 이런 선수가 안 나올 거다
ID:UvvfRfIbO
한국 실점이 많네
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |