해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 2016 롤드컵 8강 마지막 경기 끝난 후 중국 반응
등록일 : 16-10-20 03:24  (조회 : 20,215) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

출처 : http://lol.duowan.com/1610/340609323740.html


多玩本溪网友
俄罗斯大兄弟你们一定要挺胸抬头的离开,加油!

러시아 형들 가슴 펴고 당당하게. 화이팅!

 

多玩安徽省
然外卡也,但是,好看,LPLEDG好看多了,EDG是跪着.不是
와일드카드팀도 졌지만 괜찮았어. 멋있었다! LPL(중국리그)이 EDG 비해서 나았음. EDG 걍 처발렸잖아. 그래?

 

多玩广东省网友
LPL一直死训练,而这次外卡8强,历史性不说,和他们打训练赛的队伍都没有(除了另一支外卡队)可能条件都落后其他赛区的外卡,世界赛前还在打WOW的外卡,这次世界赛竟然和夺冠热门虎牙争一号种子出线权,靠的是他们创新的打法黑科技,不过感觉确实打不过LPL,但是从现场的欢呼加上数据的支持 已经看得出来赢得了尊重

LPL 도대체가 쓰잘데기 없는 훈련만 하는 . 이번에 와일드카드팀이 8강에 갔는데 이게 역사상 대단한 거임. 스크림 팀도 없었고 조건이 다른 지역에 비해 열악한데 결국 본선진출한거 아니냐. 특이한 전술 덕이라 LPL에선 볼일 없겠지만 현장 환호성하고 응원만으로 승리한건 존중해 줘야지.

 

多玩上海
助挺平衡的,拉那,大兄弟敢拿火男而已,是我我就拿空之眼和杠了
서폿이 비슷했어 자이라가 물몸이니까 브랜드 괜찮은데. 나였으면 벨코즈 골라서 처발랐을듯.

 

多玩绍兴网友
火男全被BAN了,不然肯定选出来了

브랜드 했잖아. 안했으면 당연히 나왔겠지.

 

多玩广
ANX了但是他到了外卡从来没到的高度,LPL了是在退步.
ANX 졌어도 와일드카드팀으로서 역대 제일 좋은 성적이잖냐. LPL 퇴보만 하고 있.

 

多玩中国网友
永远都是在进步,不信你拿S4的EDG来打打现在的EDG来看.

근데 롤판은 계속 실력이 진화하고 있음. 시즌4 EDG 지금 EDG 하는거 보면 무슨 말인지 알겠지.

 

多玩中国网
前一定得自信,至于的了,打了就知道了.
경기전에는 자신감이 있어야지. 이길수 있고 없고는 붙어보면 .

 

多玩中国网
连赢得比的自信都,那比也肯定是不了的.
경기전부터 이길수 있다는 자신감도 없으면 당연히 이기는거 아니냐.

 

平凡之路灬
SSG不出意外会输给H2K,SSG短板太多,只不过昙花一现,没有硬实力作支撑!然后看SKT跟ROX这对欢喜冤家,LCK秋季赛决赛提前上演!SKT跟ROX谁赢谁冠军了!

삼성이 H2K한테 질수도 있겠다. 그렇게 탄탄한 실력이 아니라서 발릴 수도. 그러고 SKT ROX LCK결승전이나 마찬가지. 누가 이기든 팀이 롤드컵 우승이다.

 

多玩广州网友
打个欧洲队场场被碾压是虽败犹荣,EDG打韩国第一种子1比3是废物垃圾?看不懂这逻辑

유럽팀에 처발리는건(ANX 0:3 패) 영광스런 패배고 EDG 한국에 1:3으로 진건 개노답? 이게 무슨 논리냐

 

多玩黑江省
明年如果EDG去外卡,入世界8,我就犹荣,怕是0:4
내년에 EDG 와일드카드로 출전해서 8강에 가면 0:4 져도 영광스런 패배라고 해줄께.

 

多玩中国网友
显然LPL成绩好,LPL两队八强,曾经拿过MSI拿过S亚军.哇咔哇卡也就这一个八强.//多玩常州网友:干你酿,大LPL止步八强,外卡ANX止步八强,你自己说那个这俩赛区哪个成绩好?

LPL님께서 8 가고 ANX 8 가고 니가 보기엔 어느 지역이 잘한거 같냐?

->LPL 8강에 두팀 진출했고 MSI에서 준우승도 했는데 와일드카드는 겨우 이번에 한번 8 들었을 뿐.

 

何那
ANX并没,们赢,,们对的支持,论输赢们让看到很多漂亮的比,为观需要的不就是一场场华丽的比赛吗?面毫无畏,即使经济落后敢打敢,LPL我只想去吃屎,毫无亮点可言
ANX 졌지만 관중들이 인정했으니 이긴거나 마찬가지지. 승패를 떠나서 경기들이 재밌었다. 우리가 원하는 경기가 재밌는 아니겠냐? 지더라도 강적에 맞서서 치열하게 싸우는 말이다. 그에 비해서 LPL 똥오줌 지려서 할 말이 없다. 꺼지라 그래.

 

多玩广西柳州网友
年年大赛都在模仿别人的强势英雄,年年拿不出自己熟练度高的英雄,只会一味模仿韩国队伍,哦,我忘记了,原来教练是韩国人,队员也有2个韩国人,天啊,S7又要买多少韩国人?

매년 대회에서 다른팀 대세챔만 베끼고 본인들 장인챔 쓰고 한국팀 따라하기 일색. . 맞다. 코치가 한국사람에 팀원도 2명이 한국인 이잖아. 오마이갓. 다음 시즌엔 한국인 사야됨?

 

多玩英国网
edg完全是自己作的 要是小第一出线 现在就是打外卡 然后半三星.果 打3个垃队 还被人草到小第二 今年的edg完全不得被同情,就是水平太差
EDG패배는 자기가 자초한 거임. 조별리그 1위로 진출 했으면 와일드카드랑 붙었을거 아니냐. 그러고 준결승에서 삼성 만났을테고. 근데 현실은 개꿀조에서 겨우 2 진출. 올해 EDG 동정할 가치도 없음. 그냥 한거.

 

多玩黑江省
在所有的小第二都ko,下一步是不是所有加的小第一也要完蛋,sktsumsong
지금 모든 조별리그 2위팀들 KO패함. 다음은 1위 팀들끼리 붙어서 결판 나겠네. 결승은 SKT 섬송인가?

 

多玩广州
的不能怪EDG,H2K这实..,场场,跟三星估都能打五五
EDG 탓하기 어려운게 H2K 실력 보고 멍해짐. 매경기 압살하는게 삼성하고 반반싸움 본다.


번역회원 : 빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 빵똥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.