해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 박대통령, 수석비서관 10명 전원에게 “사표내라”
등록일 : 16-10-29 23:26  (조회 : 7,075) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


캡처.PNG

박대통령수석비서관 10명 전원에게 사표내라


◇박대통령 지지율이 10%대로 급락

 

한국 대통령 박근혜 대통령이 친한 민간인 여성에게 연설문 초안 등을 넘긴 문제로 각종 여론조사에서 박대통령의 지지율이 10%대로 급락하고 있다. 한국 갤럽사에 의하면 25~27일의 조사에서의 지지율은 정권 발족 이래 최저수준인 17%로 전주보다 8포인트나 떨어졌다.

 

 청와대 보도관에 의하면, 박대통령은 28일 밤, 수석비서관 10명 전원에게 사표를 제출하도록 지시했다. 수석비서관은 차관급으로, 정무나 외교안보, 경제 등 총 10. 29일에도 전원이 사표를 냈다고 보여진다. 청와대 관계자에 의하면 청와대 넘버2인 이원종 비서실장은 이미 사표를 제출했다 한다.

 

 보도관은 대통령은 머지않아 인사를 진행할 것이라 했으며 새로운 진용으로 남은 임기 1년을 극복하고 싶은 생각이라 보여진다. 인사쇄신은 여당인 새누리당이 요구하고 있으며, 박대통령이 이를 받아들인 모양이다.

 

 그러나, 여성이 국정에 관여한 의혹은 더욱 확대되고 있으며, 국민의 반발은 가라앉지 않을 전망이다. 28일 밤에는 서울시 내에서 박대통령의 사임을 요구하는 1000명 규모의 집회가 열렸다. 서울대 등 시 내의 주요 대학의 학생들까지도 사임을 요구하는 목소리가 커지고 있으며, 29일 밤에도 각지에서도 대규모 집회가 열릴 예정이다.


--------------------------------------------------------

  • 국민이 요구하는 것은 수석비서관의 사퇴가 아닐거라 생각하는데…(:842/:25)

  • 요즘 잘 쓰지 않는 말인데 혹시 히스테리? (205/35)

  • 클라이맥스가 기대되네요(554/26)

  • 비서관이 그만둬야하는 이유를 모르겠어. 이번 건은 완전히 당신 혼자의 책임이잖아?(331/5)

  • 당신이 주요 문제점(237/5)

  • 수석비서관보다 본인(박근혜)이 해야한다고 생각해요(259/6)

  • 이걸로 안된다면 특기인 반일 패턴일테지만 대중관계 악화로 이번에는 무리일 것 같네(242/6)

  • 비서관을 추방한 시점에서 벌거벗은 공주님에게 내일은 없다고 생각해…(236/2)

  • 본인은?(196/2)

  • 아직도 17%나 지지하고 있어?(114/0)

  • 이상한 소설보다 재밌네(100/5)

  • 역시나! 정말이지 이치에 맞지 않네요. 그만둬야 하는 건 당신이지만 제가 혐한 주역이라 개헌해서 더 계속해 달라고 해야 하는 게 본심이어야 하는데(97/0)

  • 비서관들 니가 그만둬”(91/0)

  • 지금부터 반일카드를 꺼내봤자 아무 이득 없어(86/1)

  • 이거 북한보다 심한 처사인데?(82/2)

  • 너무한 책임전가네요(78/0)

  • 남탓인가…(77/0)

  • 앞으로 1년을 유지할 수 있을 거라 생각되진 않네요…(61/2)

  • 자기가 잘못했는데 부하에게 책임을 떠맡기는거야?(61/1)

  • “한국이 없어지면 세상은 좋아진다.(53/2)

  • 니가 그만두면 되잖아?(50/1)

  • 어찌되든 상관 없어(34/0)

  • 인사쇄신이라니제일 바뀌어야 할 박근혜 본인이 남아있으면 무엇을 하더라도 헛수고잖아(50/0)

  • 자기는 안내는거야?(50/1)

  • 적반하장, 히스테리모드 발동 중이네요. 일본 비서관은 어떨지 들은 적 없지만 나라마다 다르니까. 점쟁이에게 의존하지 않으면 정책이 결정되지 않는 나라는 싫어.(41/0)

  • 일단 공인 탑이 이마당에 개인적인 감정을 표출하다니 아시아의 수치니 뉴스로 내지 않았으면 좋겠다. 재밌긴 하네. (39/0)

  • 적반하장?(38/0)

  • 이제 완전히 더치롤(비행기가 이상사태로 몹시 흔들리는 일.) 상태(37/0)

  • 슬슬 특기인 반일이 밀려오네요(37/0)

  • 상관없어(36/0)

  • 인사쇄신으로 신뢰회복을 계획할 준비라니, 자기는 포함되지 않는거야? 어디 당의 지도자랑 빼닮았네(36/1)

  • 악덕국가(36/1)

  • 당신이 그만둬야하잖아(33/2)

  • 그리고 아무도 안남게 되었다…(32/0)

  • 나왔다, 적반하장(31/0)

  • 양반은 어느 시대나 하고싶은 것ㅋ(31/1)

  • 벌거벗은 공주님이 되어서도 권력에 달라붙다니, 과연 한국의 대통령답다(31/2)

  • 갑질이네요(30/0)

  • 그냥 도마뱀 꼬리 자르기(29/1)

  • 어라? 자기가 사임하는 거 아니야?(28/1)

  • 하나도 관심 없어요. 오늘 아침은 파란하늘에 기분이 좋네요~(26/1)

  • 이런 대충대충 한심한 나라와의 통화 스와프는 절대반대. 올림픽 협력도 정말 헛수고다.(24/0)

  • 레이건(40·41대 대통령)도 점성사에 의존했었다고 하는데…. 왠지 오세로의 나카지마(미스 콘테스트 수상의 잡지모델로 갑작스런 체중증가로 주목받다 잠적. 알고보니 수상한 점쟁이와 점쟁이의 가족들이 함께 살고 있었고 세뇌받고 있었음)처럼 되네요.(24/0)

  • 근혜가 100% 잘못인 문제로 남을 자르면 뭔가 해결되긴 하는거야? 여전히 터무니없는 나라네(21/0)

  • 정말로 한국 대통령은 친족을 포함해 아무 일 없이 무사히 끝나는 인물이 없네.(20/0)

  • 예로 세월호 사건 시 소재 불명건에 대해선 이 친구(?)인 여성의 PC에 기록은 없었다는 거야?(19/0)

  • 이런 대통령을 섬긴 게 잘못이었네…(18/0)

  • 갤럭시처럼 엉덩이에 불이 붙었네요(17/0)

  • 일발역전은 독도 상륙일까?(17/1)

  • 간 나오토 중에서 누가 심할까?(16/0)

  • 라고 친구가 말해줬습니다.(14/1)

  • 과연! 이번 소동은 비서관이 원인이었군요. 아랫사람의 목소리는 신경도 안쓰고 이런 태도로 앞으로 10년 정도 대통령 해주세요.(14/0)

  • 여전히 무능하군요.(14/3)

  • 가장 그만둬야 할 사람은 누구라고 생각하는거야? , 개인적으로는 알 바 아니지만.(13/0)

  • 니가 내!(14/1)

  • 번지수 잘못 찾았네(12/1)

  • 당신이 사표 내!(12/2)

  • 자기가 사직해야하잖아요(11/0)

  • 정말이지 할머니(harumoni)’(11/0)

  • 비서관들도 내심 안심하지 않았을지…(11/0)

  • 뒷수습이려나~ 비서관 분들도 생각했겠지. “니가 먼저 내라고.(11/0)

  • 임기를 생각하면 수석비서관의 전직을 위한 온정이 아니야. 박근혜는 개헌으로 연임을 목표로 하고 있는 것 같지만 개헌을 하더라도 재선은 안될 테니까.(11/0)

  • 논점 뒤바꾸기. 애초에 너랑 독일에서 놀고있는 할머니 문제잖아.(11/1)

  • 뭐든지 남탓, 자기는 잘못 없다. 이것이 조선. 중국의 나라색.(11/1)

  • 단말마로군.(11/0)

  • 부하 전원에게 사표를 내게 해서 강권으로 인사 콘트롤이라니 바보 아냐? NHK 모나이(취임 직후 10명의 이사진에게 사표를 제출하게 함)한테 배운 수법인 것 같은데ㅋ(11/1)

  • 자신은 책임을 지지 않고 주변사람의 목을 쳐 비난을 분산시키려 한다. 최악의 리더.(10/2)

  • 자신의 잘못으로 책임이 있는데 주변사람을 그만두게 하면 어떡해? 뭔가 잘못됐잖아!?(10/1)

  • 할망구, 이제 리더로서의 판단력 없어졌나보네. 작은 그릇이었는데 주변에 의혹을 뒤집어 씌우는 레벨이 되었구나.(10/2)

  • 박씨, 당신이 사표를 내야되는 거 아냐? 한국인의 사고회로는 문제가 있다.(10/2)

  • 당신의 친구는 비서의 친구가 아닙니다. 비서를 자르는 건 번지수를 잘못 찾은 겁니다. (9/0)

  • 이런 경우엔 대통령이 사직하는 게 보통 아냐? , 일반적인 상식을 거스르는 게 한국일 테지만!(9/0)

  • 사임하기 전에 단교니다~”라고 말해줘. 제발.(9/0)

  • 당신도 사표 내세요! 이 여자는 일본에게 비난이나 비방 중상하기 위해 대통령이 됐다.(9/0)

  • (자기가 사임 안하고 남에게)역으로 사직을 권하는건가? 이상한 국가네.(9/0)

  • 우선 대통령부터.(9/2)

  • 라고 언니가 말해줬어?(8/0)

  • 꼬리를 잘라 자신은 살아남는다! 도마뱀이냐?(8/0)

  • 이상한 짓 하는 건 남자나 여자나 다름없어.(8/0)

  • 일본으론 망명하지 말아줘(8/0)

  • 비서관을 잘라 위기를 극복한다. PK도 무능하지만 이런 무능한 꼭두각시 인형에게 남은 임기 1년 동안 인내를 강요당하는 국민이 불쌍하네. 그래서, 그 다음 후보가 유엔 최고의 무능사무총장이란 평판을 받고 있는 반기문.(8/0)

  • 사표를 내야 하는 건 당신 쪽이잖아ㅋ(8/2)

  • 대단하단 듯이 말하고 있는 당신이 불의 근원지 아냐?(7/0)

  • 친구 아줌마를 비서관으로 두면 좋겠는데 말이야.(7/0)

  • 한국 역대 대통령 중에서 퇴임 후 죄를 묻지 않은 사람 없었지.(7/0)

  • 재미있는 화제를 잇달아 제공해줘서 고마워.(7/0)

  • “니가 사표 내!!” by 수석비서관 10(7/0)

  • 한국인의 역겨움을 세상에 알리는 대단한 추대네요. 부디 이대로 사상 가장 불쌍한 말로(末路)를 맞이할 때까지 계속 나아가주세요.(7/0)

  • 대통령, 니가 내(7/2)

  • 텔레비전 보는 것 보다 1000배 재미있다. 어째서 막을 내리는건가요.(6/1)

  • 측근을 믿을 수 없게 된다. 김정은과 같은 증상. 조선의 권력자의 말로?(6/0) 




번역회원:엄빠주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 엄빠주의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.