해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 서울에서 시민 2만명 집회. 기밀정보유출 의혹
등록일 : 16-10-30 12:56  (조회 : 15,377) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

서울에서 시민 2만명 집회. 기밀정보유출 의혹

 한국의 박근혜 대통령이 친구인 여성에게 기밀정보를 넘긴 문제로 검찰당국은 29, 청와대의 강제수색에 나섰습니다. 청와대에 검찰수색이 들어서는 것은 극히 이례적인 일입니다.

 이 문제는 박대통령이 친구인 사업가 최순실씨에게 발표 전의 연설 원고 등 기밀정보를 넘긴 것입니다
. 검찰관계자에 의하면 29일오후, 수사원들이 청와대로 들어가 유출에 관여한 비서관들의 사무실에 있는 서류를 임의 제출 받았다 합니다. 청와대에 검찰수색이 들어서는 것은 극히 이례의 일입니다. 수색은 비서관들의 자택의 가택수색도 이루어졌습니다. 앞으로 유출의 경위에 대해서도 수사를 진행할 방침입니다.

 한편 한국 서울도심부에서는 진상규명과 박대통령의 퇴진을 요구하는 대규모 집회가 열려 주최자 발표로 2만명이상이 참가했습니다. 시민의 분노가 수그러들 조짐이 보이지 않아, 박대통령은 점점 궁지에 몰리고 있습니다.



사회 공헌추진 국제기구 이사장한국의 대통령은 독직과 부정 등으로 불행한 결말을 맞이한 케이스가 많다. 이승만 대통령은 부정선거에 의해 하와이로 망명했다. 윤보선 대통령은 사임 후에 정부로부터 헌법질서 파괴를 위한 비합법 활동으로 실형판결을 받았다. 박근혜 대통령의 아버지인 박정희 대통령은 측근KCIA부장에 의해사살당했다. 최규하 대통령은 군사 쿠데타에 의해 직에서 쫓겨나 사임에 몰리게 됐다.전두환 대통령은 광주사건이나 부정축재로 실형판결을 받았다. 노태우 대통령은 정치자금 은닉과 광주사건의 책임 등으로 징역형을 받았다. 김영삼 대통령은 아시아금융위기 등으로 평가가 낮은 상태에서 퇴임,차남은 알선수회와 탈세로 체포되었다. 김대중 대통령은 세 자식 전원이 뇌물로 체포됐다. 노무현 대통령은 측근 및 친 인척이 잇달아 체포되어 자신도 뇌물 수수 의혹으로 퇴임 후 수사를 받고 xx했다. 이명박 대통령은 많은 친인척이나 측근이 뇌물 등으로 유죄 판결을 받았다. 박근혜 대통령도 역대 대통령의 비극의 운명을 이을 가능성이 높아졌다.

끝났구나

 

겨우 끝났다

 

집회 하지 않더라도 그만둬야지

 

어차피 다음에도 보잘것없는 녀석이 뽑히겠지

 

어째서 지금까지 이런 집회가 없었냐는 게 불가사의하다. 정치가 이웃집할머니 레벨이잖아

 

퇴진해봤자 후보는 반일 전 유엔 사무 총장이잖아. 그다지 바뀔 것같진 않을 것 같네요.

 

이제 반일 쓸 수 없겠네. 슬슬 반기문 차례인가

 

체포하지 않는건가요?

 

애초에 대통령으로서의 자격이 없다.

 

박근혜도 슬슬 독도에 가겠네요.

 

어째서 한국에서는 역대 대통령이 예외 없이 이런 일이 일어나는 걸까. 랄까반드시 무언가 일어나죠?

 

사임->체포 늘 있는 흐름이네

 

정치도 경제도 엉망진창이네. 일본으로선 어찌되든 상관 없는 이야기지만나라가 무너진 때에 (박근혜 측근 등이)일본에 대거 몰려들까봐걱정이다.

 

반일 이외에 아무것도 하지 않았지

 

좋은 뉴스다

 

여기서 반일 카드 꺼내겠지. 하지만 너무 써대서 이제 카드가 없을지도

 

평창 올림픽 직전쯤에 발각됐더라면 재밌었을텐데.

 

대통령이 바뀌더라도 국민성은 변하지 않으니 흥미를 가질 수 없네요. 한국과는깊이 사귀지 않아도 좋다고 생각하니 어찌되든 상관 없다 생각합니다.

 

좋은 일이다.

 

혹시 독도 상륙하면 퇴진파도 반일파와의 대립폭동이 일어날지도. 기대된다.

 

그리고 마지막엔 뜻밖의 사고로 사망하는 시나리오

 

끝나더라도 한국에게 미랜 없어

 

그렇다 해서 이상하게 친일정권이 들어서면 곤란해

 

종료~

 

역시 답이 없는 사람이었다.

 

이런 한국다운 뉴스. 난 좋다구

 

사임하는 게 어때요 그냥 아줌마?

 

이번으로 끝납니다.

 

옛날에 할아버지가 말씀하셨지… “조선인을 믿지 마라고

 

이렇게 되면 올림픽 할 데가 못되겠네

 

정말 정말 정말 정말 수고하셨습니다. 천천히 쉬세요.

 

이제 독도 상륙이네요

 

체포하겠지

 

아무래도 좋지만 일본과의 약속은 지켜라

 

한국인은 상대가 약해지면 단숨에 몰아붙이죠. 열심히 반일카드를 써대세요

 

대응을 잘못하면 아버지와 같은 길을 갈지도 모른다

 

박씨 힘내줬으면 좋겠다. 더 답이 없어질 때쯤 사임해줘.

 

지금까지 수고하셨습니다. 일본의 혐한감정을 이례없이 높여줘서 고마웠습니다. 당신을 잊지 않겠습니다. 사후 3일정도는.

 


이건 뭐하지만 다음 유력 후보는 분명 그 무능한 유엔 정상이잖아안되잖아.

 

끝나고 있는 정권이 끝나더라도 다시 또 다른 끝나고 있는 정권이 시작되겠지

 

한국이 뭐였더라

 

어찌되든 상관 없다

 

끝났구나, 이 광대도

 

저 나라라면 딱히 저 사람 아니더라도 누가 하든 최악의 상태가 되었겠지. 뭘하든 끝이다.

 

오히려 그만두고 싶었던 거 아냐?


번역회원:엄빠주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 엄빠주의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.