해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국인 '일본에는 중국이라는 지방이 있다'
등록일 : 16-11-06 15:56  (조회 : 19,544) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

K-39.jpg

K-40.jpg

요약 일본에는 중국이라는 지역이 있다.'중국'이름을 딴 여러 기업,전력,은행 등이 존재한다.
당나라를 본 떠 전국을 나누었는데 “大”、“上”、“中”、“下”으로 구분 되었다

K-41.jpg


중국 은행이 일본 중국 지역에 지점을 낸 뒤 중국 은행과 일본 중국 은행을 헷갈려하는 사람들이 속출했다
현재 일본인들은 이 지역을 중국 지역이라고 부르며 우리 중국을 부를때는 '중국'을 그대로 부르는 등
구분에 익숙해져 있어 개명할 필요성을 느끼지 않을 지도 모른다



중국인 반응


중국인
나는 우리 집 화장실을 일본이라고 부르고 있지만 개명할 필요성을 느끼지 않고 있어요


중국인
이왕이면 더 많은 장소를 중국이라고 불러주면 좋겠다


중국인
중국을 침략할 수 없으니 지방을 중국이라고 부르고 옆에 두는 건가


중국인
일본따위 귀찮은 것일 뿐.되찾자면 10분이면 충분하다



중국인
옛날 중국인은 전란을 피해 열도로 건너갔다.그리고 조국을 잊지 않기 위해 그 지역을 중국이라고 부른 것



중국인
일본을 빨리 손에 넣고 일본성으로 개명 시키자


중국인
일본은 곧 중국이 관리하니까 그 시범 지역이잖아


중국인
일본은 옛날부터 중국의 일부분이겠지



중국인
도쿄도 중국이라고 개명할 필요가 있구나



중국인
개명할 필요 없어 댜오위다오와 함께 중국에 돌려주면 되니까


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오죽하나만

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.