해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 삼성전자 하만 인수, 한국역사상 최대의 기업인수
등록일 : 16-11-15 13:19  (조회 : 22,779) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

K-336.jpg



koj*****


삼성 제 따위 피하고 싶다


 


hit*****
다음은 차를 발화하는 것 같네요


 


土ノ子


 ( '· ω ·') 삼성은 국내 경제를 희생하여 얻은 이익을 국내에 환원 할 여유가없는 것 같네요.


전장 경영 힘들텐데 ww


 


rum***** 


이번에는 무엇이 점화?
 


sou*****


 잘못된 생각


 


ゲンドウ 


스마트 폰은 발화하고
자동차는 테러로 되겠지
 
tak*****


남의 기술 뺏는 것은 여전히 네요. 어쨌든 일본의 거리에 있는 한글 표기를 없애고 싶어요.


 


wsa*****


아무래도 좋지만 인수 된 회사의 직원이 불쌍하다
 


fir*****


 상처 입을 확장뿐일걸


 


pat*****


 남편이 자동차 일을 하고 있는데


아무리 싸도 섣불리 사거나 타지는 않을 것 같다.
잘못하면 폭발 할 것이고.
 


hja*****


 과연 표절의 나라, 전통이 없는 한국 기업.


스마트 폰에 미련 없이 다른 업종으로 전환하는 것은 빠르다.
우리도 본 받아야 점은 있다고 생각한다.
 


cri*****


 다음은 자동차 전장에서도 폭발


 


yuk*****


 자신의 기술력을 높이는 것이 아니라 돈의 힘으로 표절 계속하는군요! !


 


くず人間国宝


 승마에 투자하고 삼성 와우 (웃음)


 


yamato0002


 그런 돈 있나? ?


 


kil*****


여전히 스스로라는 생각은 전혀 없는 것 같네요


 


kom*****


안전하게 돈을 주지 않습니다 삼성입니다


 


divide Japanese


모처럼의 기술도 삼성이 인수 한 것으로 쇠퇴하겠지.


 


丸に抱き茗荷


도산하면 직원은 무일푼으로 내던져지는거겠지?


 


ete*****


삼성 전자 電子. . 고쳐서 삼성 電死.


 


y_h*****


삼성 인수 후 우수한 기술자가 연이어 그만두고 사라지지 않을까


 

번역자 한마디_

이전 같으면 이런 반응에 고소해 하면서 즐겼겠지만,

일본 웹 대부분에 국내 정치 상황에 대한 조소글이 범람하는 가운데,

딱히 내새울 것도 없으니 모든게 공허하네요.

요즘 왠지 가생이 와도 예전만큼의 쾌감이 없는 것은 비단 저 뿐 만인지...



번역회원: 개나동
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 개나동

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.