해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 트럼프 아베 신조 회담 일본반응
등록일 : 16-11-18 14:39
(조회 : 4,555)
글자확대/축소
| 
|
|
미국 뉴욕을 방문중인 아베 총리는 전세계에서 최초로 트럼프 차기 대통령과 회담했습니다. 종료 후 아베 총리는 "신뢰 관계를 구축할 수 있다고 확신을 가진 회담이었다"고 말했습니다.
미군 철수 발언 관련으로 일본인들의 반감을 산 트럼프지만, 회담 후 아베 총리는 신속하게 향후의 신뢰 관계 구축에 자신감을 보였습니다.
아베 총리는 "함께 신뢰 관계를 쌓아 나갈 수 있다. 그렇게 확신을 가진 회담이었습니다 . 2명의 적당한 때에 다시 다시 만나 더 넓은 범위에 대해, 더 깊게 이야기 하자는 데 의견을 냈습니다"
이번 회담은 아베 총리가 통역만을 따라 트럼프의 가정 방문 형태로 실현했습니다. 서둘러 정해진 이번 회담은 1시간 반에 걸쳐 진행돼 이것은 대화가 고조된 증거라고 일본 언론은 기뻐했습니다.
트럼프도 아까 페이스북에 "멋진 우정이 시작됐다"고 언급한 바 있습니다.
한편 아베 총리는 미일 동맹과 TPP(= 환 태평양 경제 동반자 협정)에 대해 "기본적인 개념에 대해 얘기했다"고 하고 있지만 아직 트럼프가 대통령에 취임하지 않은 것도 있고, 주둔 비용 문제와 TPP 탈퇴 시비 등 구체적인 막바지 논의하지 않은 것으로 보입니다.
신뢰 관계에 구체적인 정책에서 인식을 공유하고 궤도 수정을 고무시킬 것인가. 트럼프의 새로운 미일관계는 출발선에 섰을 뿐입니다. 아직 정식으로 대통령이 되지 않은 당선자와 국가 정상이 회담을 가지는 것은 드문 일입니다.
일본반응
r19*****
행동력은 제대로 평가해줘야죠. 행동도 하지 않고 포기라는 단어를 입에 담는 사람이나 비판하는 사람들은 어떨까라고 생각해.
bo *****
아무튼 취임 축하 립서비스라는 느낌이군요
アンバーシャダイ
만나서 이야기하는 건 좋은 일이다. 신뢰로 이어질 것이다.
ㄴ保守が日本を救う 似非保守が日本を滅ぼす
신뢰, 동맹. 그런데 그런 취급?
ㄴrup*****
아베 총리의 "확신을 가졌다"는 말, 가벼워 (울음)
트럼프 차기 대통령도 (바로 꼬리 흔들며 오는 개는 귀엽지만, 의지할 순 없겠군)이라고 생각하겠지.
단, 1시간 반이나 이야기가 이어졌다니 깜짝.
통역으로 1시간 반동안 마음이 안 맞았다면 연옥과 동일. 역시 두사람은 궁합 좋은 걸까? (웃음)
この世の中を変えたい
그렇게까지 관계가 좋아졌다곤 생각 안되지만
서로 좋은 인상을 갖고 있다면
그건 매우 좋은 일이라고 생각해.
사이 나쁜 것보다 사이 좋은 게 단연 좋으니까요.
aki*****
립서비스든 익살이든 처음부터 대결 분위기보다 낫지 않을까.
아베씨 좋아하지 않지만 서서히 움직인 건 좋은 일이라고 생각해요.
tak *****
일단 친구가 된 거네.
エビフライ・ハン
두 사람은 마음이 맞을 것 같네요.
ㄴ♪
바보끼리라는 거?(웃음)
boh *****
빨리 행동한 게 좋지 않았을까. 적극적으로 자신을 만나고 싶어하면, 저쪽 인상도 좋아질 겁니다.
ニン
우선 좋은 형태로 만날 수 있어 최상입니다!
hir *****
행동력은 평가합니다. 세계에서 제일 첫번째로 만나러 간다니 굉장하다고 생각해.
다만, 반트럼프 미국인들이 어찌 생각할까? 그것에 대해 아무것도 미디어에서 정보가 없는 게 유감
ㄴ保守が日本を救う 似非保守が日本を滅ぼす
> 행동력은 평가합니다. 세계에서 제일 첫번째로 만나러 간다니 굉장하다고 생각해.
굉장하군요...
ㄴhue *****
미국 보도라면 75% 가까이 미국인이 트럼프 대통령을 받아들일 것.
출처 : h ttp://h eadlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20161118-00000025-nnn-pol
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 건희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |