해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한일 군사정보보호협정 반대서명 일본반응
등록일 : 16-11-22 17:27  (조회 : 10,131) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한일 군사정보보호협정 내용 반대서명 일본반응2.jpg

 
한일 군사정보보호협정 내용 반대서명 일본반응1.jpg

 
한국 정부는 한일 군사정보보호협정(GSOMIA)을 23일 정식 체결할 계획이다. 야당은 박근혜 대통령이 안보 관련 사안을 정치적 위기에서 벗어나기 위해 이용하고있다며 즉시 중단할 것을 요구했다.

국방부 당국자는 21일 "한일 군사정보보호협정을 22일 국무회의에서 의결하고 대통령의 재가를 받은대로 서명할 계획"이라고 말했다. 정부 당국자는 "서명은 23 일에 진행될 예정"이라고 전했다. 22일 오전 국무회의는 당초 박 대통령이 주재 할 계 이었지만 검찰이 박근혜·최순실 게이트 중간 수사 결과 발표에서 박 대통령을'피의자'로 지목해 수상 객실의 주관으로 변경되었다. 

한국 야당은 강하게 반발했다. 함께 민주당 수석 대변인은 논평을 내고 "박 대통령이 협정을 통해 외국에 자신의 건재를 과시하려고 하는 것은 국가 안보를 위기에 빠뜨리는 불장난임을 명심해야 한다. 들불처럼 퍼져 민심을 활화산처럼 분출시키는 졸속 협정(체결)을 즉시 중단해야 한다"고 밝혔다. 국회 국방위원회 소속 야당 의원들은 이 날 "협정의 중단을 촉구하는 결의안" 채택을 위한 국방위원회의 소집을 요구했으나 새누리당 소속 김영우 위원장은 "먼저 여야 협의를 실시해야"라며 이를 거부했다. 야 3당은 30일 한국 국방부 장관의 해임 건의안을 공동 제출할 예정이다. 민주당 소속 박원순 서울 시장도 22일 국무회의에 참석하고 협정 체결을 비판할 예정이다.
 
일본반응

 

sw ***
이제 멸망할 듯한 나라를 상대하지 않아도 되잖아.


nmw *****
한국군에게 웃음 이외의 것을 추구하는 시점에서 안된다고 생각해.


dor *****
이 흐름이면
모두 서로 양보하지 않고 > 100만명 시위 > 백지
가 된다.


jiy *****
절대 반대. 서명은 무효.


the*****
이것도 100만명 시위해줘


vio *****
적국들이 군사협정 체결하는 듯한 느낌으로,
이런 모순된 건 안된다.


呉起
적국과 군사협정 따위, 미친 짓.


rau*****
아, 아직 안보/외교 파탄나지 않았구나하고 생각했어(웃음).


mak *****
나라가 저런 상태인데도 반일은 건재하구나.
이쪽도 거절이지만.


速報
어설픈 만담보다 재밌죠.


thr *****
합리적 판탄은 뒷전이고 뭐든 정서에 매달린다.
정치인까지!? 그런 놈들과 대등한 교제는 무리다.
하물며 기밀 완수 따위 그만두는 게 낫다.


おぢさん
이런 귀찮은 나라, 상대하는 일 없는데...


Tetsujin28
김왕조에 병합되면 좋을텐데! (웃음)


bre *****
일본에 장점보단 한국에 장점이 압도적으로 클텐데.
냉정한 판단을 못하는 국민이군요.


ななし
원래 일본에 이 협정은 유용한가? 일본과 한국이 보유한 군사 기밀의 질 차이가 대단해.
하물며 다른 나라의 군사 기밀 특히 기술 정보를 도용한 "전과"는 한국에 있으니까 일본이 향후 개발하는 전투기 따위의 기술 정보를 한국에 노출될 수도 있고... 이대로 한국 측이 질질 끄는 게 일본에게 좋은 게 아닐까?
확실히 중국 북한의 군사적 움직임이 있고, 그에 대해 한일이 함께 움직여야 한다!!라는 의견이 있다. 그러나 언제 배신할 건가? 기술을 훔칠지도 모르는 한국을 완전히 신뢰해도 될까? 문제가 된다.
한일 정보 공유는 미국을 중개하는 것이 일본에 있어서 제일이며, 일본 측에서 거절하는 것은 여러가지 문제가 나올 수도 있지만 한국 측이 거절해 준다고 되면 "럭키!"라고 기뻐해야 할 것이다.


rin *****
농성과 시위 재료에 부족함 없는 국가.


MANEKO
자신들이 처한 입장을 인식 못하는 국민은 식민지 역사를 반복할 겁니다.


ba *****
합병했을 때처럼 나중에 가서 일본이 나쁘다고 말하기 시작할 듯.


cbg*****
매번 내란이군요. 미친 사람이 많은 나라네요. 축제를 계속하십시오.


출처: h ttp://h eadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161122-00025725-hankyoreh-kr


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 건희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.