해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] (JP)박 대통령, 특별검찰관 임명에 대한 반응
등록일 : 16-11-30 23:53  (조회 : 16,412) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

시간날 때 스포츠나 특히 축구 위주로만 번역하는데
뉴스룸보고 열받아서 요런 뉴스도 함 올려보아효~


특별검사관을 임명 = "조사에 협력" - 한국 대통령

<야후재팬 댓글>




kyousuke 공감 1907 비공감 102
진짜 독립적으로 조사할 수 있는 것인가?
마스조에씨와 별 차이가 없는 것 같은데..
(마스조에:전 도쿄도지사로 대표적 친한파 / 
 임기중 시의 돈을 사적으로 유용하다 쫓겨남) 



>>>Harimau Phl  공감 0  비공감 0
이상한 제도다..ㅋㅋㅋㅋ




>>>***** 공감 0  비공감 0
한국에서는 '협력'이라 쓰고 '방해'라고 읽는다.



kur*****  공감 1641 비공감  101
최후의 최후의 마지막 권력까지 이용해 조금이라도 유리하게 
만들려고하는 그 비열한 근성을 뜯어고쳐주고 싶다!!
개인적으로는 그렇다고....




hid*****  공감 1398 비공감  90
협력할꺼같냐....



kum*****  공감 513 비공감  18
마스조에가 말한 "제 3자의 눈"이랑 다를바 없잖아
(마스조에가 공금유용문제가 발생했을 때, 언론에서 너무 의혹을 
키우고 있다며 조사를 "제 3자의 엄격한 눈" 으로 해야하며 평정심을 가지고 사건을 봐달라고 한 말에 빗대어..
저도 일본 정치를 잘 몰라서 조사기관을 외부에서 지정했는 지까진 조사 못했어요;;;)



rob*****  공감 383 비공감  19
예전에 도쿄도에서 봤던 느낌이 든다...이 전개는...



>>>a*****  공감 20 비공감  1
뉴스 타이틀을 본 순간 "마스조에 방식!!"이다 라고 생각했는데
댓글 봤더니 다들 같은 생각..ㅋㅋㅋ



>>>aya*****  공감 8 비공감  0
솔직히 한류붐 전까진 전혀 한국에 흥미가 없었고
한참 붐이였을 때 친구에게 DVD나 CD를 억지로 빌려 받고 나서
나중에 KARA가 유명해졌고 엔터테이먼트쪽으로 상당히 실력이
있었기 때문에 빠졌었다.
그렇지만 박근혜가 나타나고부터 완전히 정신을 차리게 되었다.
그러한 의미로 한류붐이 들끓고 있던 일본을 정상화 시킨 역활? 은 있을지도
어차피 혐한을 키우게 만들어 버린 것도 이 사람이다!!



豊中の義一  공감 275 비공감  30
어찌되든 상관없어 (웃음)



>>>fuj*****  공감 15 비공감  19
그렇게 말할꺼면 당신의 댓글도 "어찌되든 상관없잖아"가 되어버리는데?
"어찌되도 상관 없으면 무시하면 좋잖아" 가 되는 거잖아
조금이라도 지성있는 모습을 보여라!



>>>銀ちゃん  공감 13 비공감  4
fuj*****  -> 바보냐?
남의 댓글에 이러쿵 저러쿵 말할 정도라면
당신의 문장에서도 지성은 안보인다.
네 놈이나 먼저 지성을 보여라!!



sajittarius  공감 238 비공감  15
개인적 이득이 없었더라도 퍼준 건 확정이잖아.



>>>デビルナイト  공감 10 비공감  0
남에게 주는 걸로인해 궁국의 쾌락이라는 개인적 이득을 얻었다.



hbw*****   공감 247 비공감  19
최후의 발버둥인가?? 좋네~ 잼있네~



>>>kur*****  공감 12 비공감  7
현 시점에서 한국의 최고 책임자 입니다만....



>>>kin***** 공감 247 비공감  19
암코냥.LEE뇬! (잘못했다가 남산에 끌려갈까 무서워 순화시켰습니다. 
ㅇ_ㅇ;;)
꼴뵈기 싫타!



sak*****  공감 146 비공감  5
자기를 조사할 검찰관을 자기가 임명한다니...꼼수같은 느낌이 든다.
더욱이 한국이니까..



>>>aka***** 공감 140 비공감  6
엥? 자신이 임명하면 무슨 설득력이 있는거야



caf*****   공감 128 비공감  4
마스조에의 제 3자의 눈으로 엄격하게!
와 무엇이 다른거야?



ABC 공감 114 비공감  10
탄핵이외에 선택지는 없다!!



kei*****   공감 88 비공감  6
사실상 내 편이 되주는 변호사를 고용한 거 아냐?

국민 VS 변호사의 구도가 되었잖아
조사에서 모두 부정하더라도 친한 친구(최순실;;;)가 불어버리면 끝이잖아.



bob***** 공감 71 비공감  1
"마스조에 방식" 이군요
전 세계 쓰레기 정치인들 사이에서 유행하고 있는~



kinnkanntei   공감 104 비공감  11
조사나 수사를 하려는 것이 아니라 입건할 생각으로 일하는 거겠지
집회를 보고 있으면 "문책없음"으로 결론이 난다면 검사관의 신변이 위험해질 것 같아.



rlr*****  공감 24 비공감  4
다른 곳에 브레인이 있을 것 같다.



gre***** 공감 56 비공감  3
제 3자의 엄격한 눈으로 ... 멍청이 같은..



m_s***** 공감 89 비공감  1
정~~말 재미난 아줌나네~
자신을 조사할 검찰관을 자기가 임명할 수 있다니.
그 차체로 놀랐다.



vir*****  공감 103 비공감  11
오랜만의 새로운 전개! 어떤 이야기가 또 튀어나올지 엄청 기대된다.



tom***** 공감 59 비공감  2
....꼼수다!..



All you need is love 공감 46 비공감  1
"문제지만 위법은 아니다" .....라는 말이 성립되는거야?
근데...그렇게 될 것 같다....



aap*****   공감 34 비공감  3
미국에서도 특별검사관을 임명해서 닉슨씨와 클린턴씨를
조사했었지만 마지막까진 가지 않았지
이번에는 어떻게 될까?



shi*****   공감 27 비공감  1
친한 친구가 없어졌기 때문에 도쿄에 있는 친구, 마스조에한테 
어드바이스를 받은 것인가
마스조에도 흐지부지 됐으니까



cwd***** 공감 31 비공감  1
완전히 정색하면서 뻔뻔하게 태도바꿔서 나오는구나!!



ats***** 공감 11 비공감  2
개인 이익이라든가의 문제가 아니잖아!!



hay***** 공감 26 비공감  2
자신이 주범이란 의식은 전무구나!



ser***** 공감 64 비공감  3
이미 매수 완료(검찰관)란 말이군요..네~ 알겠습니다.



cmf*****   공감 11 비공감  1
왠지 마지막에 비열한 본성이 나온 느낌이다.



yas*****  공감 16 비공감  0
이 임명시스템은 이상하군요.



axe*****  공감 13 비공감  1
결국 배신당하고 끝이 나겠지



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 집팔아개삼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.