| 
|
일본군에 의한 진주만 공격으로부터 75년째인 12월 7일 하와이 진주만을 비롯해 미국 전역에서 희생자 추도식이 개최되었습니다.
"진주만 공격에서 75년이라는 역사적인 해에 실시된 이번 추도식에서 공격을 받은 병사들의 고령화가 진행되는 가운데, 예년보다 많은 사람들이 참석하고 있습니다"(기자 )
진주만 합동 기지에서 열린 추도식에는 공격을 경험한 옛 일본군 병사 4000명이 참석했습니다. 약 2400명이 희생된 진주만 공격. 아래는 야후재팬 뉴스의 코멘트들입니다.
일본반응
※※※※※
다시는 전쟁이 일어나지 않았으면 한다.
pmp *****
유도된 공격이라고도 하지만, 많은 사람들이 죽은 건 틀림없으니까 방문은 좋은 일이라고 생각합니다
ㄴ彼女はポーランドから来た留学生
이길 수 있는 전쟁에 바보같은 지휘관 만나 죽어간 젊은이들이 불쌍하다
ㄴsay *****
총력전 연구에서 반드시 진다고 나왔는데 시작한 바보
sil *****
일본이 71년간 전쟁을 하지 않는 건 사실. 앞으로도 전쟁따위 안하는게 좋다고 생각한다.
ypr *****
진주만 공격 때문에 미일전쟁이 시작된게 아니다
이전에 미국은 일본을 병량 공격하고 있었다
총격전만 전쟁이 아니니까
ㄴred *****
왜 일본은 무모한 전쟁을 피할 수 없었나하면
피할 수 있는 길이 없었다는게 정답이군요
그만큼 미국이 개전시키려고 진심이었고 앞이나 뒤나 지옥이었다
물러나면 미국 속국으로 영락하는 상황이었다
ㄴmas *****
당시 분명히 싸움을 건 것은 미국
911도 이라크도 보면 알 수 있듯이 미국은 그런 나라
ㄴhhu *****
진주만 공격으로 일본군 항공기가 단번에 미국 전함을 침몰시켰지
항공기의 우위를 아메리카 바보한테 가르쳐준거야!!!
그 덕에 미군은 항공기에 중점을 두고
전함에서 항공기의 시대가 온거지!!!
그 계기를 만들어준 일본군에게 감사해라!!
반대로 일본군은 미국에 항공기의 우위를
가르쳐주고 항공기에서 일본 본토에 폭탄이나 원폭을 떨어뜨린 결과
그 전함 야마토도 항공기의 대부대에 당해 침몰했다!!
어쨌든 일본이 있어 지금의 미국 항공 모함 함대가 있는거니까
조상인 일본 항공 모함 함대에 감사해라!!!!
ㄴshu *****
<선전포고>도 없이 전쟁을 건 것은 미국
미군은 미일개전 전에 이미 플라잉 타이거의 직원으로 위장해
중국에 가서 전투 행동에 종사하고 있었다
국제법에 비추어 알 수 있듯이 미영 양국은 일본에 선전포고없이 전쟁을 선포했다
kaw *****
일본도 항공전력과 암호를 더 중시하면 좋을텐데.
ㄴ猫缶太郎
중시하면 그 때 원폭 융단 폭격됐듯이 회복 불가능할지도 모릅니다.
get *****
군사시설을 공격한 대가로 무차별 일반인 마을을 소이탄으로 통구이로 만들었잖아~
핵도 그렇고~ 몇배나 반환했잖아?
ㄴzamakko_nippon
일반적인 미국인의 생각은 그렇다.
원폭투하가 전쟁범죄였다고 인정하는 미국인도 증가하고 있는 것 같아.
ㄴchi *****
아니야 100배 반환... 아니 1000배일까
ㄴhos *****
진주만 희생자는 70명...
원폭은 50만명...
ㄴotn
이미 일본에 괜찮은 전쟁을 계속하는 무기 병력이없는 것 등, 미국은 알고 있었다.
게다가 원폭 투하의 무차별 살육.
쉽게 말하면 "모처럼 큰 부담으로 만들었으니 떨어뜨려 실적을 올리자"는 마음과 기왕이면 노란 원숭이라는 생각도 있지 않았을까.
"만일 일본 본토 결전이라면 미군 사상자 수만명..."이라고 하지만
끝까지 버티고 있던 게 만약 독일이었다면, 원폭을 떨어뜨리지 않았겠지.
ㄴfhe *****
게다가 미국인은 하와이 원주민도 몰살했다
日本人の敵は日本人
그로부터 75년이라는 세월이 지났는데 아직도 4000명이나 참석할 수 있는 건가?
목숨이 길군
yac *****
일본에도 미국에도 원인이 있었겠지만, 전쟁은 악밖에 없으니까. 정의도 미덕도 없으니까.
ぽぽたん
이를 계기로 미일관계가 더욱 깊어졌으면 좋겠다
coo *****
원래는 일어나지 않아도 됐을 전쟁이라 생각한다.
서로 자국의 이익 우선으로 생각하고 있으니까 일어난 전쟁이라고 생각한다.
그 희생자는 서로의 국민이기 때문이다.
전후 70몇년 지나고 있지만 아직 전쟁이 없어지지 않는 것은.
배우지 못한 것이다.
nuc *****
전쟁 미담 따위 필요없어.
問屋の米を買いたい買いたい・・・
진주만 기습은 성공이 아니라 실패였다. 왜냐면 공교롭게도 미국 항공 모함이 한척도 없었기 때문에 침몰하지 않고 이듬해 일본은 미드웨이 항공 모함에서 전투기 전력의 압도적인 차이에 의해 대패한 것이다. 즉 진주만 공격은 패전의 시작이었다.
ㄴyoi*****
미드웨이에서 육지용 폭탄에서 어뢰로 교체해 출격이 지연돼 대패한 것으로 알고 있습니다. 애석합니다.
hos *****
히로시마에서 살해된 30만명의 민간인 희생자
진주만의 70명의 희생자
어디가 어울리는거야?
대등한 것으로 취급하는 시점에서 있을 수 없다.
히로시마의 무념, 절대 잊지말라.
ㄴfum *****
어쩔 수 없어.
패전국이니까 대등하다고 생각하는 것이 이상하다.
대등되기 위해서는 일본이 일단 미국을 따라갈만큼 무언가를 성취하지 않으면 무리.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 건희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |