해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본인의 대뇌망상. 소프트뱅크의 CM은 일본을 비하하는게 목적?
등록일 : 17-01-03 00:06 (조회 : 11,325) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://blog.livedoor.jp/sofutob/archives/5594147.html
http://makoto.amjt.net/

최신의 소프트뱅크 CM : https://www.youtube.com/watch?v=pPlRJ5bZRsc

소프트뱅크의 CM 은 白戸家 의 연작으로 일본내에서
매우 지명도 있고, 인기있는 광고 시리즈입니다.

수년 이상 백편이 넘는 시리즈가 제작되었고, 항상 황금시간대에 CM이 방영
되었습니다.
그 시리즈의 기반이 되는 것이, 다음의 사진에 등장하는 가족.

sofutob1


백호 가족입니다. 백호가 아버지, 왼쪽이 부인
서있는 흑인이 첫째 아들, 그리고 파란색 옷 입은 여자(일본 국민 여배우 우에토 아야)는 둘째 딸로 등장합니다. 가족 이외에도 SMAP 등 여러 국민 배우들이 자주
등장합니다.


이 CM이 일본인들을 비하하는 메세지를 담고 있다는 일본인의 대뇌망상글이
2CH등이나 블로그 등으로 널리 퍼지고 있어서 번역해보았습니다.


<한국어로 '개새-끼'는 최대의 모욕>

의도된 괴상한 설정.

화제가 되고 있는 소프트뱅크 광고의 괴상한 설정에 대해서 분석해보았다

분석 결과 이것은 일본인에 대한 경멸의 CM이며, 광고 등장인물의 일본인을
조선인으로 바꾼다면, 재일조선인들의 반발이 있을 것이다.

강아지의 자녀가 흑인, 일본인라는 설정을 미국에서 한다면, 흑인 단체의 
강한 반발을 불러올 것이다.

'한국에서는 '개새-끼'는 최대의 모욕. 그리고 공개적으로 차별이 심한 한국에서
흑인은 최하의 존재이다

소프트뱅크는 이런 한국의 개념을 이용하여 CM을 만들었는데,,

아버지는 개, 어머니는 일본을 대표하는 여배우, 장남은 흑인, 둘째 딸은 일본의
인기 아이돌급 여배우

결국 일본인을 인간 취급하지 않고, 개새-끼 혹은 개의 부인 취급하면서
일본인을 인간 이하 취급하여 체면을 훼손하고 있다
한국은 유교사회기 때문에 부모와 자식간의 상하관계도 매우 심하며,
이는 더더욱 모욕감을 준다.

그리고 이 소프트뱅크 개와 그 부인의 이름을
'백호 지로(白戸次郎)' 와 '백호 마사코(白戸マサコ)'로 설정한 것은
【白洲次郎】 【白洲正子】에서 따와서 이름 붙인 것이다.
【白洲次郎】 【白洲正子】는 맥아더에게 전후 혼란의 원흉이었던 재일조선인들을
반도로 강제 송환하도록 진언한 인물로서, 재일조선인들에게 죽어서도 미움받
는 인물이다.
그렇기 때문에, 이 두 부부를 개와 개의 남편에 비유하여 폄하하는 것이다.


이전에 방송된 소프트뱅크 CM 시리즈에서의 일본의 모욕 내용

iiiuyyyuu

(해당 광고 영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=v9Bk5So-o38)

일본 국민 아이돌인 SMAP가 노래를 부르며, 개의 항문쪽을 통해서 나오고 있다.
이는 일본의 국민 아이돌 SMAP 도 개똥같은 존재라는 의미이다.




일본의 도호쿠대지진을 모욕하는 소프트뱅크의 CM
도호쿠대지진의 대표적인 피해 사진을 연상시키는 사진 밑에
이 사진은 3월3일에 촬영되었습니다 라는 자막을 넣은 것은,
누가 보더라도 도호쿠대지진을 모욕하기 위해 촬영되었다고 생각될 것이다.

2012-12-23_024922

2012-12-23_025021

2012-12-23_030657


재일에게만 저렴한 괴상한 소프트뱅크의 요금제.

zainiti1



소프트뱅크를 이용하는 일본인들의 정보는 조선반도에 남김없이 전송되고 있으므로,
그것을 이용하고 있는 4천만 일본인들의 정보는 벌거숭이 상태와 같으므로
조심해주세요.

소프트 뱅크 사장 손정의는 전후 한국 전쟁이 한창인때에 조국을 위해 싸우지 않고 일본에 밀항 해 온 재일 조선인. 부모의 반일 사상이 이어져 온 재일 조선인 가족 밖에 없었다.

"내 국적은 인터넷입니다"

손정의의 말입니다.

재일출신으로 일본인에게 업신 여겨져 일본인과 친숙해지지 않았다, 그의 본심에서 나온 말이었던 것입니다.


그런 그가일본의 운명을 좌우하는 기본 인프라의 각종 통신 사업에 관한 거대한 이권 (휴대 인터넷 유선 통신망)을 손에 넣고, 마침내 일본에 송곳니를 드러낸 것이라고 누군가가 말을했습니다.

SoftBank가 갖고 있는 통신 인프라는 현대 일본의 생명선인 것을 관료 나 정치인들은 잘 알고있는 부분입니다.

그 일본의 생명선을 왜 아주 간단하게 반일 사상이 만연하고있는 재일 조선인에게 갖다 바친것인지 나는 이해되지 않습니다.


그가 힘을 손에 얻고,

"나는 일본인이 너무 싫다"

"반항 일본인 으깨버릴꺼야"

"일본인 정복이니까"

을 본격적으로 시동을 시작했다 같은 느낌이 듭니다.

 

그런 것도 생각하지 않고, 일본인는 "손씨 너무 좋아!」 「소프트 뱅크 사랑 해요!" "아이폰 좋아!」 「야후 너무 좋아!」 「힘내라! 소프트 뱅크 호크스」라고 덜렁이 소프트 뱅크 그룹을 응원합니다 라고, 소프트 뱅크을 돈 벌게 해주는 것이 정말 일본의 장래에 괜찮은 것일까? ?

손씨는 "백호 가족」의 CM을 사용하여 강렬한 반일 메시지를 대대적으로 발신되고 있는데 ...입니다.

 

덧붙여서, CM에 출연하고 있는 우에토 아야는 '재일'이라는 증언이 다수 전해지고 있습니다.

기타 오지 킨야 씨(개의 성우 역할)는 가장 업신 여겨지고 있는 개 역 이니까, 일본인 인 것 같습입니다.

 

팔리지 않는 아이돌을 제외하고,

실적이 높은 일본인의 아이돌이 개 아이들과 강아지의 엉덩이의 구멍에서 나오는 같은 조선인이 일본인을 최대한 모욕 하는 내용의 CM 따위는 대기업 소속사면 절대 출연하지 않습니다.

어째서 쟈니즈 제국을 구축 한 쟈니즈 사무소는 킹 오브 아이돌 스마프의 반일 광고 밖에 출연시키지 않는 것, 일본인을 최대한 바보 취급 한 CM 출연을 왜 승낙 한 것일까? 쟈니즈도 덴츠 처럼 재일 회사인것인가?


당연히 두 회사 모두 사전에 소프트 뱅크와 덴츠가 기획 한 '백호 가족」의 CM은 조선인이 일본인을 최대한 모욕 바보 취급 한 것 인 것을 출연진들은  잘 이해하고 있는 것 입니다.

이 점에서도, 그녀(우에토 아야)가 사실은 일본이 싫고, 조선에 충성을 맹세하는 재일 조선인임을 증명되고 마는 것입니다.

 

사실,

 

스마프도 "모두가 재일 조선인 '인 것은 연예계에서 유명한 이야기.

훌륭하게 스마프의 전원이 재일 조선인이라고합니다.

재일 조선인을 모아 만든 그룹 스마프이었다고 말하는 것이 정확합니까?

일본인을 바보 취급하고 동포 (조선인)의 웃음 거리를 만들기 위해 쟈니즈 제국의 기둥 스마프도 일본인이 조롱의 대상이되는 역할을 알면서도 적극적으로 참여 한 것입니다.





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.