해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 어느나라 외무 장관이냐? 한국 윤병세 외무상이 뭇메
등록일 : 17-01-17 16:00  (조회 : 5,696) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20170116-00000006-jct-soci

윤병세 외무장관이 소녀상 설치 자제 주문을 하는 듯한 발언으로 한국에서 이슈였는데요

일본 야후에서도 댓글이 3000개가 넘게 달리며, 현재 조회수 1위를 기록하고 있습니다.


다음은 반응들인데요


常識のある人は、韓国では、非常識、

상식이 있는 사람은, 한국에서는 미친 사람이 된다



1番国益のことを考えた発言してるんだけどね。

가장 국익을 생각하는 발언 같지만...


この方はまともだと思います。
パン君は狂ってる

이분은 착실한 분이라고 생각합니다.
빵군은 미쳤어


この発言が袋だたきだったら、もう国交断絶しかないでしょう!

이런 발언이 뭇메를 맞는다면, 국교 단절밖에 없다고 생각해!


日本のテレビはキチンと報道してくださいね。最近、少しは報道してるけど。内容がまだ、偏ってるでしょう

일본 테레비는 이런 것들을 제대로 보도해주세요. 최근 조금 보도하고 있지만, 내용이 한쪽에 치우쳐있죠


前から終わっていたけど、本当に終わったな。

이전부터 끝난것이지만, 이제는 정말 끝났어


反日教育が発揮している証拠。

반일 교육을 계속 하고 있다는 증거야


いつも通り気が狂ってる

언제나처럼 미쳐있는



駄目だこりゃ。

이건 안되지


後でユン外相の言うとおりだったと後悔するときがくるんだろうな。

나중에, 윤외무상이 말한 그대로였다는 걸 깨닫고 후회하는 날이 올런지...



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.