해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 현대차.도요타등 "글로벌 수소 자동차 동맹" 결성
등록일 : 17-01-19 13:49  (조회 : 6,368) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<국내기사>
현대자동차·도요타 참여 '글로벌 수소차 동맹' 떴다
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=015&aid=0003716356

<일본기사>
韓経:現代自動車・トヨタ自動車「グローバル水素車同盟」を結成
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170119-00000024-cnippou-kr


다보스포럼에서 수소자동차관련 업체들 13곳이 모여 "수소연료전기자동차 동맹"을 결성했다는 기사에대한 일본 야후의 반응입니다. 수소차에는 현대차와 도요타가 앞서나간다는 평가입니다.
-------


st1***** | 2017/01/19 11:58 
그만두는 것이 좋다고 생각하지만,  이 기술을 스스로 만들었다든가, 하이브리드 같은 기술공여는 그만두는 것이 ,,,

ロイド | 2017/01/19 11:52 
도요타 씨, 만약 이게 결성되면 어떻게되는지 알고 있죠?

exp***** | 2017/01/19 12:00 
도요타 자동차를 구입, 멈췄다.

早く返せ竹島!!! | 2017/01/19 11:58 
도요타가 이성을 잃었다.?

lul***** | 2017/01/19 12:28 
수소는 다루기가 어려워서 불안이 따라다닌다
위험이 크다고 생각

oyajisanhappy | 2017/01/19 12:02 
현대 자동차 이외의 회사와 동맹을 만드는 것은 찬성하지만, 현대가 들어가는 것만으로 그 가치가 제로는커녕 마이너스가 되고 만다...
뭐야 이거? 벌칙 게임?

NoName | 2017/01/19 12:02 
도요타의 주가가 내릴 것

******** | 2017/01/19 12:45 
BMW 등도 참여하고 있다고는하지만 솔직히 현대차가 참여해서 얻는게 무엇이 있는지 의문.

chi***** | 2017/01/19 12:03 
물새는 자동차를 생산하는 회사가 주도권을 쥐고있는 것 같지만, 현대 자동차 따위는 부록정도 인거다.

h3a***** | 2017/01/19 12:22 
현대 자동차는 빼는 것이 좋아 아무런 기술도 없고, 기술을 얻어가려는것 뿐이다. 무익해

yos***** | 2017/01/19 11:55 
단순한 '수소 자동차 어필모임」이라고 밖에 보이지 않는다.
아마 서양.일 회사들만 시작할 예정이었는데
추위 국가가 "넣어달라고!"라고 억지를 부린것일까 ...

tkh***** | 2017/01/19 12:20 
한순간 눈을 의심했는데, 자세히 보면 현대의 소망기사?

pal***** | 2017/01/19 12:03 
뭐?
도요타의 격이 너무 떨어졌어.

pbg***** | 2017/01/19 12:31 
자신들이 주도하고 구성했다는 분위기의 기사이지만, 결국 협회에 참여하였다는 거죠? 세계 최초 시판 차나 양산라는 거, 실제로는 몇대 만들어 몇대가 팔렸어?

nam***** | 2017/01/19 12:12 
도요타 싫어진다

sop***** | 2017/01/19 11:56 
불꽃 튀는 휴대폰을 세계에 뿌리는 나라를 대표하는 회사와 제휴하고 괜찮아요?

dora*** | 2017/01/19 12:12 
이는 치명적인 판단 실수. 절대로 그만두어야 한다.

men***** | 2017/01/19 12:20 
수소 스테이션의 보급 때문이야
연료 공급할 곳이 없기 때문

yui***** | 2017/01/19 12:07 
주요 12개와 맺는 것이지 현대는 어쩔 수 없이 넣어주는것에 불과하지만.

mac***** | 2017/01/19 12:16 
"글로벌 수소 차 동맹"에 넣어 주었다정도, 마다할 이유는 없으니까.

oyu***** | 2017/01/19 12:26 
현대와 손 잡고 상품 가치를 낮춰 어떻게 하겠다는거야?

ima***** | 2017/01/19 11:55 
이 멤버를 보면 단순히 국제 표준을 결정 하자고 말하는정도 

con***** | 2017/01/19 12:33 
"수소 자동차는 한국 기원"... 또다시  말할 것을 알고 말았다.

enn***** | 2017/01/19 13:03 
앞장 서고 있는 것은 현대-도요타?
현대는 논외아닌가?

gnuman | 2017/01/19 11:59 
수소는 위험한 것 그만 두라고

ope***** | 2017/01/19 11:57 
즉시 해소하는 것이 좋다

확실히 기술을 빼낸다
성공하면 자신의 기술과 선전하고, 실패하면 모두 타사로 책임 전가

yam***** | 2017/01/19 11:59 
도요타 씨도 최소한 한국 업체와는 손잡지 않는 것이 좋다
나중에 큰 피해입어요. 기술 도둑 맞아요!!!

kas***** | 2017/01/19 11:52 
문제 있으면 모두 일본 때문.

tcj***** | 2017/01/19 12:49 
왜 김치차가 진입하는거지? 독자적 기술이다!라고 또 말할 듯하니까 빼는 것이 현명하다.

KWE***** | 2017/01/19 11:59
수소차따위는 필요없어
물을 배출하며 달리는 차니 간혹 얼어버린다고 w

ooh***** | 2017/01/19 13:20 
눈치가 없네 도요타.
시기적으로 최악인건 알고 있니?
도요타는 절대로 안산다



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.