요청이 있어서 번역해봤어요.
여행 기록글이긴 하지만 사진 위주입니다.
재밌게봐주세요.^^
한국 부산여행기 ▌부산 야경 추천 The bay101(더베이)의 빌딩숲의 미
The bay101(더베이)의 빌딩숲의 미
부산의 야경이 아름다운 곳은 사실 적지 않아요. 이번에 추천 드릴곳은 동백 근처에 있는 The bay 101(더베이)의 빌딩숲입니다.
몇몇 사람들은 The bay 101을 추천하는데, 돈쓰는데 있어서 불편하신 분들 이곳에 오면 돈도 안들고 이 멋진 곳을 볼 수가 있습니다.
파란색 원이 바로 The bay101(더베이)입니다. 그러나 제가 추천 하는 것은 파란색이 아닌 빨간색 원인데요. 파란색 범위 왼쪽 위에는 동백역이 있습니다. 그 역에서 부터 약 10걸어 오시면 The bay 101이가 되겠습니다. 이 지도에서는 광안대교도 볼 수 있고요. 위치를 보실때 더 용이할겁니다.
저 파란 원에는 The bay 101(더베이)가 있고 거기서 3분간 걸어 가시면 저 빨간 원으로 갈 수 있어요.그러면 돈도 안들고 멋진 풍경을 볼 수가 있습니다.
여기서 보시면 The bay 101의 멋진 자태를 볼 수가 있습니다.
댓글
♡米兒♥小如♡
진짜 아름다워요!
한국 안간지 오래됐는데..
다시 가고 싶다....
brandy89627
야경이 정말 끝내주네요:)
한국 부산여행기 ▌부산광안대교의 각종 볼거리들 (광안대교 광안리해수욕장 설빙 오꾸닭)
광안대교는 1994년에 착공에 들어가 2002년 12월에 완공후 2003년 1월 개통했습니다. 광안대교는 약 7.4Km 이며 한국에서는 인천대교 다음으로 두번째로 긴 대교입니다.광안리 해수욕장은 1.4Km이며 폭은 64m입니다. 매년 4월이되면 광안리 어방축제를 열리기도 해요.
교통에 있어서 2호선을 타고 광안역에서 내려서 3번출구 또는 5번출구에서 광안로 방향으로 8분정도 걸어 가시면 광안리 해수욕장과 광안대교를 접할 수 있습니다. 특별히 더 설명하면 보통 관광객들은 A지점에 가서 광안대교를 구경하는데요. 제 개인적으로는 B지점을 추천해요. 여러 각도에서 볼 수 있는 광안대교의 독특한 매력을 느껴 볼 수가 있어요!
제가 개인적으로 좋아하는 오꾸닭이에요. 여기 정말 맛있어요. 치킨하고 맥주 그리고 광안대교의 풍경까지 더할 나위가 없어요.ㄷㄷㄷ
말 나온김에 제가 정말 이해 안가는 것중에 한국치킨은 대만치킨보다 더 맛난거 같아요.한국 치킨 먹고 난뒤에는 대만의 KFC나 맥도날드 치킨은 땡기지가 않아요.(역자주,대만의 치킨프랜차이는 KFC와 맥도날드가 되겠습니다.)
사진에 나와있는 B지점으로 갔어요. 이곳에는 치킨이나 맥주를 가져와도 취식이 가능해요.
B지점에는 한국의 유명한 빙수집인 설빙이 있습니다.정말 맛있어요.그러나 제 개인적으로는 대만 빙수가 더 난거 같아요.
I'PARK 건물인데요 파도 물결을 표현한게 인상적이네요.
The Bay 101에서 바라본 광안대교의 모습입니다.
동백공원에서 바라본 APEC누리마루와 광안대교입니다.
댓글
吳敵
정말 멋져요.
한국 치킨은 꼭 먹어야되죠!
♡米兒♥小如♡
한국에 가면 무조건 치킨부터 먹어야지
먹어보면 알거에요 정말 맛있다는거
타이베이에서 눈으로만 먹어봐요><
恰恰老師
풍경이 정말 대단하네요! 저도 한국에 두번 갔다 와봤는데~이쁜 사진을 많이 찍었어요!
Mika
사진들이 정말 아름답네요.
이거 보고 한국가서 놀고파요.
sunnygo1798
정말 최적의 장소가 아닐까 생각되네요.
풍경에 미식까지 정말 다양하네요!
brandy89627
정말 아름다워요.
재밌게 봐주셔서
감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'번역회원:누나나얔ㅋ해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.