해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 2017년 한국의 최저임금 개정으로 마침내 일본을 초과!
등록일 : 17-01-23 13:14  (조회 : 11,013) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://itest.2ch.net/hayabusa8/test/read.cgi/news/1483529593

스레주 : 
최저 임금 (시급) (Int $) 
11.23 호주 
11.11 룩셈부르크 
10.93 프랑스 
10.15 벨기에 
10.15 독일 
9.61 네덜란드 
9.45 뉴질랜드 
9.00 영국 
8.90 아일랜드 
8.49 캐나다  
7.25 미국 
6.80 슬로베니아 
6.32 한국 
6.29 일본 ←←←←←←←←←←← 
5.99 폴란드 
5.83 스페인 
5.64 그리스 
5.46 터키 
5.25 포르투갈
5.09 홍콩 

(*스레주는 언급하지 않았지만, 한국에서 주당 15시간 이상 바이트할 경우
주휴수당으로 20% 가산되고, 일본은 점심시간, 휴식시간은 시급 계산에서 제외되죠
그리고 보통 한국은 세후금액, 일본은 세전금액인것도 차이입니다)

다음은 반응들입니다.
============================================================

1. 식비와 집세, 공공서비스 요금의 차이는 어떻게 되는데?


2. 일본 진짜로 끝났다. 한국으로 이사하자


3. 위키피디아에 저 자료 테러하러 가자


4. 일본의 라이벌은 이제 북한


5. 한국은 스팸통조림 700엔 받는 나라라고


6. 근데 왜 일본에 돈 벌러오는 한국인은 있고, 반대로 일본인이 한국에 가는건 없어?


7. 우익 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


8. 누가 20년 전에 이렇게 될걸로 예상이나 했을까?


9. 재일 바보가된


10. 한국은 일본보다 최저시급 위반이 많아서 무효


11. 이제는 일본인이 한국에 돈을 벌러가는 시대가


12. 스위스 : 최저임금 2500엔을 두고 국민투표


13. 진짜???????? 나 한국에 취업하러갈래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


14. 근데 왜 한국인의 생활은 일본보다 가난?


15. 아니 이게 현실인가. 한국에서 직장찾아야겠다


16. 춍국가는 법치국가 아니야
저 수치는 목표치이지, 지켜야 하거나 지키고 있는 숫자가 아니라고


17. 홍콩 뭐야? 물가 높잖아?


18. 그 반동으로 높은 실업률


19. 이것이 현실이야 넷우익들


20. 니네들이 좋아하는 한국에 밀린 니놈들은 개보다 못한 ㅋㅋㅋ


21. 한국하고 비교될정도로 몰락... 자위만 하고 있는 우익의 뇌는 괜찮은거?


22. 넷우익의 자료에 따르면 한국의 경제는 붕괴되었지만, 이건 뭐야?


23. 우리 손자세대로 가면, 일본은 단지 아시아 구석탱이 나라가되겠지


24. 도시바만 봐도 그렇지만, 한국이 날조라던가 거짓이라던가 그런거 모두
넷우익의 조작이지
넷우익은 삼성이 곧 망한다고 했지만, 현실은 정반대잖아


25. 새로나온 리니지 게임하러 가자


26. 한국이랑 상관없이, 일본이 낮은거


27. 조선은 물가 비싸기 때문에 조금 올라도 불쌍


28. 한국을 좋아하는 아베쨩 덕분입니다


29. 넷우익, 괴롭지?


30. 위키피디아는 춍! 최저임금도 춍!


31. 헬조센의 실질 시급은 280엔이야


32. 영세민 일본인 억울해 


33. 일본 또 졌나


34. 일본 또 패배인가ㅋ


35. 일억 총 노예국가


36. 과연 아시아의 우등생. 우리의 형 국가


37. 예전에 동료가 한국으로 이직하여 시급 3000엔 가까운 월급을 받는다고 했
을때 정말 놀란적이 있었어. 근데도 물가랑 집세등이 생각보다 높아서 일본하고
차이가 없어서 크게 여유는 없다고 하던데


38. 대기업의 분식회계, 정부의 엉터리 통계. 일본은 최악


39. 실태는 전국민 평균시급 300엔의 헬랜드


40. OECD에서는 2018년에 GDP도 역전할거라고 하던데, OECD는 조선인이야?


41. 넷우익의 머리속에서는 한중은 언제까지나 엄청난 후진국, 동남아 정도의 생활
수준이라고 믿고 있지만,
20년전이라면 맞는 말이겠지만, 지금은 2017년이라고


42. 대졸 취업률 60%이하의 바보나라


43. 야 빨리 사계절이 있는 일본이 위대하다고 말해


44. 거짓 숫자를 만들어서 현실을 가릴수 있다고 생각하면 그래도 되
한국인따위에게 어떻게 졌냐고 생각하며 비참한 생각갖는 것보다는 좋을지도


45. 나는 지금 40세이지만, 사회인이 되고나서 디플레이션밖에 경험하지 않은
비참한 세대야


46. 20년 전 시급하고 지금 시급하고 똑같아. 왜 위기감이 없는걸까


47. 한국은 지금 불경기잖아
최저임금 상승이라는건 반대로 말하면 물가가 오르고 있는 것
즉 스테그플레이션인 위험한 상태야


48. 넷우익 대 발광현장을 보고 싶어서 왔어^^


49. 한국에 졌다고 생각하면서 한국보다 노력하자는 생각은 못하냐들?


50. 한국도 일손부족으로 단순 바이트의 임금이 상승하는거같던데?
편의점의 바이트 모집에서도 단순 최저시금보다 많이 줘야 겨우 모집이 되는거 같던데. 서울에서는 초봉 50만엔의 직장인도 꽤 있다는거 같고
일본이야말로 빈민들의 국가야


51. 한국 파탄한다더니, 도대체 언제파탄하는거야?
그런 헛된 욕심만 말하지 말고, 눈앞의 우리 문제나 해결해야.....


52. 2014 년의 한국의 대졸 초임은 278.4 만원 (30.6 만엔 (* 1))에서 2013 년 265.9 만원 (29.2 만엔)에 비해 4.7 % 증가하는 것으로 나타났다. 
이는 동시기 일본의 대졸 초임 20 만 400 엔을 크게 웃도는 수준이다. 

한국의 대졸 초임을 기업 규모별로 보면 종업원 수 1000 명 이상의 기업이 306.6 만원 (33.7 만엔) 인 것에 비해 
종업원 100~299 명은 242.9 만원 (26.7 만엔) 에서 두 그룹 사이에 63.7 만원 (7 만엔)의 차이가 발생하고있다. 
반면 일본의 경우 대기업 (20.3 만엔)과 소기업 (19.4 만엔)의 차이가 9000 엔에 불과하다. 

산업별로 봐도 일본은 큰 차이가없는 것에 비해 한국은 금융 보험업이 314.1 만원 (34.6 만엔) 건설업의 261.5 만원 (28.8 만엔) 사이에 큰 차이 (5.8 만엔 )을 보이고있다. 



53. 도쿄 올림픽까지가 마지막. 2025년에는 일본 종료


54. 한국의 군인의 일당은 왜 30엔? 그돈 받고 38선에서 북한군과 대치중 ㅋㅋㅋ


55. 한국은 격차 대단한 사회 아니야?


56. 우익 좌절감에 삶의 의미를 상실한....


57. 시급 650엔같은건 가고시마같은 시골에나 있는거 아냐?


58. 아베노믹스는 무슨 정책?
아베노믹스 3년만에 한국에 패배해버렸는데?


59. 도쿄와 오사카의 중소기업에서 최저시급 미만으로 일하는 노동자가 5%를 넘어
http://mainichi.jp/articles/20161219/k00/00m/040/089000c


60. 한국은 물가가 많이 올라서 위험하다던데


61. 넷우익. 흐르는 눈물부터 닦고 말해라


62. 응? 일본보다 물가가 높다지?


63. 좋았어. 이제부터 한국에 아르바이트 하러가무니다


64. 쟤네들 전부 시급 300엔 노동 아니었어?


65. 솔직히 앞으로 수십년동안은 패배의 연속일테니, 미리 익숙해져라들


66. 생산성에서도 남쪽똥술랜드에 뽑히는 일본


67. 넷우익 모두가 필사적이라 웃음만 나오네


68. 재애애애애애애앵앱


69. 춍 이하의 빈곤민족 잽


70. 일본인의 생활수준은 춍 이하! 넷우익들 xx하러가야지?


71. 최저임금=평균임금


72. 눈물 닦아라 잽. 춍이 경제에서 따라잡은 지금 어떤 기분?


73. 열등 민족 패배 재애애애애애앱 ㅋㅋㅋ


74. 역시 지금까지 우익이 날조해왔군


75. 하지만, 일본에는
사계절이 있으니까
수돗물을 마실 수 있으니까
날달걀을 먹을 수 있으니까.....

재애애애애애애애애애애앱


76. 엔화약세때문 아냐?


77. 우익에 따르면 한국은 시급 300엔이었는데, 어떻게 된 일?


78. 넷우익들 제대로 된 반론 해봐


79. 요즘 일본에 돈 벌러오는 외국인은 동남아랑 중국인뿐이야
예전에는 한국인도 꽤 있었는데


80. 참고로 2016 년 미국의 자동차 품질 랭킹이 이것 
1 위 기아 
3 위 현대 
4 위 도요타 
25 위 혼다 


81. 일본이 도전하는 유엔 상임이사국 한국에 양보하자


82. 쪽바리는 언제까지 버블 시대의 꿈만 꾸고 있어요?
대졸 초임도 한국쪽이 높고, 제대로 눈을 떠보라고요.
1억 총 바보민족!


83. 역시 대한민국은 굉장하다. 난 왜 이런 거지같은 패전국에서 태어난걸까


84. 우익 좌절


85. 한국은 최저 임금 전혀 안지키잖아. 괜히 헬조선이겠냐?


86. 이거 거짓 숫자지? 한국은 2시간 일해서 빅맥 1개 먹는 국가 아니었어?


87. 한국은 최저임금을 제대로 받는 노동자는 10%뿐





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.