해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 미쯔비시중공업, 일본최초 여객기인 MRJ의 발매를 5번째 연기...
등록일 : 17-01-24 00:00  (조회 : 7,505) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1485171306/-100
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484862608/-100

미쯔비시 중공업이 개발하는 일본 최초의 제트여객기 MRJ

2013년 납기를 목표로 추진되었지만, 1차로 2014년 2분기까지 납기 연기
2차로 2015년 중반으로 납기 연기, 3차로 2017년 3~4분기로 납기 연기
4차로 2018년 중반으로 납기 연기. 그리고 5차로 2020년 중반으로 다시 납기 연기

현재 ANA와 JAL의 주문이 절반 이상을 차지하고 나머지 5개 외국 회사까지 포함
하여 447대가 주문되어 있는 상태.

MRJ의 납기가 지연되어 ANA는 봄바르디어사의 프로펠러 여객기를 급히 구매하여
2017년의 노선에 투입.

웃긴점은 100% 자체개발도 아니고, 엔진과 콕핏의 주요 부품은 전부 수입,,

그런데도 개발이 안되고 있음....


다음은 반응들입니다.

==========================================================

1. 슬슬 사기


2. 이제 포기해라


3. 몇번이나 연기하는거냐


4. 넷우익 왈 "일본의 기술은 세계 제일~~~~~!!!"


5. 7년 지연의 프로젝트 ㅋㅋㅋ 우리 회사에서 7년의 지연 프로젝트따윈 없어
길어봐야 3년이지


6. 완전히 한국에 뒤쳐졌다


7. 중국에 완패


8. 원래 무리였던거야


9. 이것은 실패할거야


10. 일본의 수치


11. 초호기 납품하는데 무슨 에반게리온이라도 만드는거야?


12. 미쯔비시에는 조선인 간첩이 많아서 일이 잘 안된다


13. 봄바르디어는 내구성이 좋기 때문에, ANA가 포기할수도 있어


14. 재애애애애애애애앱 ㅋㅋ 완전히 끝남


15. 미쯔비시는 사장부터 해고시켜야


16. 또 납품 사기냐?


17. 어짜피 국비투입되니 한가로히 개발하겠지


18. 이거 잘못만들어서 배상금이라도 내는 날에는 회사 파산이야


19. 이제와서 설계 다시 검토한다는데... 뭐 철수하겠지


20. 얼마든지 성능 좋은 기체가 많이 있는데, 사는입장에서도 굳이 MRJ를 살
이유가 없지요


21. 중국보고 모양이냐 흉내낸다고 말하는 사람이 많았는데,,,
사실 그게 우리였어


22. 도시바 중공업으로 이름 바꿔라!


23. 미치광이 회사


24. 미쯔비시가 제대로 만드는 물건은 뭐?


25. 납기 지연으로 발생하는 보상금은 세금으로 지불중?


26. 자신이 일본인인게 자랑스럽습니까?


27. 드디어 끝났군


28. 중국산 여객기는 미국에서 허가받았다는데....


29. 3년후에도 기대 안됨


30. 일본 자체 종료라는느낌


31. 지금의 일본을 상징하네.. 이제 한계라는거


32. 허영심으로 이런거 도전하는거냐


33. 2003년부터 개발시작했는데,, 2020년? 미쯔비시 퀄리티


34. 2020년이란 소리도 아무 근거 없는 소리


35. 미쯔비시 이제 안 되겠다 이제 망해라


36. 제로센의 노하우로 눈 감고 만들어봐라


37. JAL는 처음부터 간파하고 주문넣고 있지 않았는데, 아베정권이 압력넣어서
억지로 주문한거야...


38. 미쯔비시중공업의 문제는 이런걸 아무도 책임지지 않을거라는거
실패만 해도 자신의 월급 1엔도 낮아지지 않는다


39. 사장의 변명 들으면 미쯔비시에는 바보뿐인듯


40. 이제 철수해라. 잘 만들어봐야 콩코드처럼 실패할듯


41. 왜 실패 반복? MU-300도 실패, 헬기도 실패, MRJ도 실패


42. 제로센도 미쯔비시제보다 나카지마제가 더 좋았다


43. MRJ의 개발비는 적어도 3000억엔, 평론가에 따라서는 4000~5000억엔 예측
하던데,, 그 돈 다 증발하는건가


44. 호화 여객선이 아니라면 이익나오지가 않지. 샤프나 도시바처럼 망하는길로 가는구나


45. 지금의 미쯔비시는 도쿄 치요다구 마루노우치의 부동산 개발 전문회사의 느낌
그것밖에 할줄 아는게 없어


46. 이따위 비행기 만들어야 누가 사냐


47. 기술력이 계속 하강하고 있는데, 자체 비행기 개발은 무리


48. 이 사업에 경제산업성에서 세금 들이붓고 있기 때문에 중단하지 않으면 안되


49. 제조업 강국? 기술 대국? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


50. 부품의 공급 방법과 배선의 방법도 모른다니 지금까지 뭘 한거야 ㅋㅋㅋㅋ
기술력 0


51. 2020년 중반? 2020년대 중반이 아니고?


52. 일본대기업은 최근 이런 이야기뿐


53. 미쯔비시 또 판매 사기 ㅋㅋㅋ


54. 이전에 개발하던 호화여객선의 뒤를 따라가는구나


55. 경제산업성에서 이미 500억엔 지원했다네요.. 우리들의 혈세가...ㅠㅠ


56. 넷우익....


57. 비행 몬주 원전


58. 다 포기하고 금융회사로 재탄생하거라


59. 넷우익 탈분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


60. 분명히 텔레비젼에도 이런거 있었지? 발매시기 연기하다가 아예 나가떨어진거


61. 도쿄 올림픽보다 늦는거냐 ㅋㅋㅋ 빨리 포기해라


62. 바보넷우익이 말하는 것과 항상 다르네


63. 이제 질렸다. 이런 뉴스 더 보기 싫다


64. 도시바의 다음은 미쯔비시 도산 차례인가?


65. 일본인의 진짜 실력


66. 일본인은 한국에 대한 콤플렉스뿐인 열등 민족ㅋ


67. 개발비 손실만 5000억엔 이상이며, 거기에는 막대한 위약금과 보상금은
별도로 있는거야. 채무는 계속 증가하고,,잘못하다간 도산한다


68. 초호기는 항상 폭주하니 조심하라고


69. 잽 퀄리티 ㅋㅋㅋ


70. 일본의 만들기 수준은 브라질 아래


71. 나도 하나 계약할래. 위약금 받을것이 기대될듯


72. 이런거 개발 중지하고 중국산 사자


73. 파견 및 뇌물과 한류가 도쿄의 문화와 정신.


74. '일본 대단해' 프로그램이 증가하고 있는 이유
일본이 망해가는 것을 눈치채지 못하게 하기 위해
또한 자만심에 머물게하여 일본의 기술력을 단숨에 떨어트리기 위함


75. 메이드 인 재팬은 메이드 인 차이나와 메이드 인 파키스탄과 동급


76. 대동아전쟁시대의 설계도부터 꺼내서 제로센부터 300대 다시 만들어보고
시작해라


77. 넷우익 말의 반대로 되는게 정답


78. 우리들 일본인에겐 무리야. 형 국가인 한국에게 부탁하자.
현대중공업이라면 반년만에 만들어줄거야 




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.