해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 정부, 2018년 기초 재정 수지 적자를 11.2조엔으로 전망
등록일 : 17-01-26 17:30  (조회 : 6,171) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

교도 통신의 원문기사 : https://this.kiji.is/194440475258832379/amp

2018년도 국가 기초 재정 수지 적자를 11.2조엔으로 전망했습니다.
지난해에는 7.7조엔으로 예상했으나, 소비세 10% 인상이 연기되었기 때문에 예상 적자폭도 증가하였습니다. 

============================================================

위의 내용이 기사의 내용이고요, 진실을 알아보면,


일본 정부의 기초재정수지는 버블 시대 종료 직후인 1993년부터 줄곧 마이너스였고, 그것이 쌓여서 GDP의 250%를 넘는 거대한 정부부채가 되었습니다. 아베노믹스의 목표치는 6조엔 이하로 낮춘 후 흑자로 전환시도였지만,
2014년에도 27조엔 적자, 2015년에도 24조엔 적자, 2016년에도 26조엔 적자를 기록하였습니다.

일본 뉴스에서는 어느 매체에서도 아베노믹스 이후의 매년 기초수지 적자규모에 대해서 발표를 꺼리고 있으며, 단지 2018년, 2020년, 2025년에 적자폭을 낮추겠다, 흑자 달성 전망이다 라는 뜬구름잡는 이야기들만 하고 있습니다.

그러므로 2018년의 기초재정수지 적자 11.2조엔 전망은 달성하기 어려운, 목표치라고밖에 할 수 없습니다.


===========================================================
다음은 2017년 1월 18일의 2ch 반응들입니다.


1. 이것이 일본의 최고 두뇌집단들이 하는 일이니 웃음만 나오네


2. 5%에서 8%로 소비세 증세해서 뭔가 성과 나왔어?
재무부하고 국세청은 다 해고해야해
아베님의 발목 잡는 관료는 다 죽여야 나라가 성장한다


3. 네네,, 대 적자네요. 이거 누구의 채무인거야?


4. 경기 좋아질거라고 믿고 소비세 인상 단행한 민주당 노다총리도 죽어야


5. 빚에 의존하지 않는 예산을 짯던건 언제적 일이었더라...


6. 노인의 말기 의료와 공무원 줄이면 좋을텐데


7. 소비세 10% 인상을 연기했기 때문에 이정도로 끝나지 않을지도 몰라


8. 증세하고 빚 갚고, 급여 도둑 공무원 줄이지 못하면 나라 망할거야


9. 11조엔? 대단한 금액도 아니네. 지금까지 한국에 빌려준 돈 다 받으면,
처리하고도 몇조엔 남을텐데


10. 어용학자들은 그만둬라


11. 어? 경기 회복되고 있다고 어딘가의 총재가 말하지 않았나요?


12. 일본은행이 엔화가치 떨어뜨리면, 엔화빌려서 개발하고 있는 개발도상국 국가들만 좋아지네.. 그 개발도상국 국가들이 일본의 일자리를 뺏아가고, 그러면 일본은 히키코모리가 늘어나게되고


13. 지금까지 한국에 지원한 금액이 23조엔이야
절반이라도 돌려받았으면 좋겠네


14. 국민 모두에게서 20조엔을 거둬들이고(소비세8%), 적자국채까지 발행하여
그 돈을 구멍에 파묻고서는, GDP가 성장했구나라고 생각하고 있네
자신의 손발을 먹고서는 신장이 성장했어 라고 말하는 바보 수준


15. 그렇다면 빨리 조선 정벌하러 가자


16. 소비세율 2% 더 올려봐야 5조엔밖에 증가하지 않는거라고.....


17. 어 아베노믹스는 더이?


18. 아베가 해외방문할때마다 해외에 돈 유출해서 이렇게 된듯


19. 일본에서 한국에 약 13조엔 정도가 대출 된 상태
1965년 8억달러+알파, 
1983년 40억달러 경제협력금
1997년 100억달러
2006년 200억달러
2008년 300억달러
부채와 이자 하나도 지불안한 한국
2002년 월드컵 경기장 건설비 내놔


20. 중국에다가 돈 다 퍼줬구나


21. 의료비만 연간 40조엔, 이거나 제대로 써야


22. 경기가 회복되기는 커녕 빚만 눈덩이처럼 불어나고 있었네


23. 빚 따위는 금융완화하고 인플레이션으로 지울 수 있다
아베노믹스 화이팅!


24. 일단 도쿄의 재산세를 50배로 하자


25. 일본은행이 계속 국채매입해주고 있다고


26. 증세하고도 적자가 증가하는 무능한 정부가 지지율이 올라 ㅋㅋㅋ


27. 주가만큼은 굉장해. 슬프다


28. 아베노믹스 엔화약세이후 기업 실적은 대폭 증가
아베 노믹스 엔화 약세가 이후 기업 실적은 향상되고있는 

법인 기업 통계 · 년도 추이 (2011 년 - 2015 년) 
         제조업 비 제조업 
      경상 이익 (영업 이익) 경상 이익 (영업 이익) 
--- ----------------------------------------- 
2011 년 14.8 조엔 (11.1 조엔 ) 30.4 조엔 (27.8 조원) 
2012 년 15.6 조엔 (11.2 조원) 32.7 조엔 (28.7 조원) 
2013 년 21.6 조엔 (16.1 조원) 37.9 조엔 (32.4 조원) 
2014 년 23.6 조엔 (16.8 조원) 40.8 조엔 (36.4 조원) 
2015 년 23.3 조엔 (17.0 조원) 44.8 조엔 (39.4 조원) 

2012 년과 2015 년 실적을 비교하면 
제조업 경상 이익 흑자 7.7 조엔, 영업 이익 흑자 5.9 조엔 
비 제조업 경상 이익 흑자 12.1 조원, 영업 이익 흑자 10.7 조엔


29. 소비세 12%는 해야 재정 건전화


30. 도쿄전력에 빌려준 10조엔을 받아라!


31. 근데도 무슨생각으로 필리핀에 1조엔 지불한거야?


32. 미래도시 중국 심천 인구가 30만에서 도시권 4000만명으로 급성장
세계혁신의 중심. 주민들은 지갑없이 모두 스마트폰으로 결제
토인 일본인 ㅋㅋ


33. 초강대국 중국>>>>>>>일본


34. 하이퍼인플레이션으로 해결하는 방법뿐


35. 소비세 증세 후 경기가 나빠져 정부부채 증가 계속


36. 조선보다 훨씬 높습니다


37. 기초재정수지 11조엔 적자라는건 국채 이자분까지 포함하여 21조엔 적자라는거야. 지난 몇 년간 계속 25조엔 가량의 적자가 있었고


38. 국가 부채 1000조엔 만든 쓰레기 자민당을 지지하는 바보 국민들


39. 저출산으로 세수가 떨어지고
국채이자 상환할 수 없게 된 시점에 일본 종료


40. 30년정도 아무 성장도 못했구나


41. 소비세를 20%로 올리고 넷우익 청소하지 않으면 안될듯


42. 국채는 위험해? 나는 5000만엔 보유중인데


43. 일본은 채권국이지만, 총리가 마음대로 채권 탕감하고, 다른 나라가 안갚을수도 있으니 어찌될지 몰라














번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.